মধুচন্দ্রিমা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

{{cquote|{{lang||When a man is newly wed, he need not go out on a military expedition, nor shall any public duty be imposed on him. He shall be exempt for one year for the sake of his family, to bring joy to the wife he has married.}}<ref>{{cite book|title=The Bible|publisher=Biblica, Inc|edition=[[New International Version]]|chapter=24:5|url=http://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy%2024:5&version=NIV}}</ref>}}

এর বঙ্গানুবাদ করলে দাঁড়ায়:

 

[[পাশ্চাত্য সংস্কৃতি|পাশ্চাত্য সংস্কৃতিতে]] সদ্য বিবাহিত দম্পতিদের ছুটি কাটাতে বেড়াতে যাবার ঐতিহ্যের সূচনা হয়েছিলো ১৯ শতকে [[গ্রেট ব্রিটেন|গ্রেট ব্রিটেনে]]। এই ধারণাটি এসেছে ভারতীয় উপমহাদেশের ভারতীয় অভিজাতদের কাছ থেকে। সমাজের উচু পদের বা বিশেষ মর্যাদাসম্পন্ন নাগরিকরা যে সকল আত্মীয়বর্গ বিবাহে উপস্থিত হতে পারেননি তাদের সাথে সাক্ষাৎ করতে বিবাহপরবর্তী একটি ভ্রমণে বের হতেন। কিছু ক্ষেত্রে তা হতো বন্ধু ও পরিবারের সদস্য সহকারে।<ref>{{cite news|title=Selling Sex in Honeymoon Heaven|author=[[Ginger Strand]]|publisher=[[The Believer (magazine)|The Believer]]|month=January | year=2008|url=http://www.believermag.com/issues/200801/?read=article_strand}}</ref> এই প্রথা খুব শীঘ্রই ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পরে, এবং ১৮২০-এর দশকে [[ফ্রান্স|ফ্রান্সে]] এর নাম হয়, {{lang-fr|''voyage à la façon anglaise''}} ([[বাংলা ভাষা|বাংলা]]: ইংরেজ ধরনের ভ্রমণ)।