ওডিসি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সম্পাদনা সারাংশ নেই
সম্পাদনা সারাংশ নেই
১ নং লাইন:
{{about|হোমারের মহাকাব্য|অন্যান্য ব্যবহারের|ওডিসি (দ্ব্যর্থতা নিরসন)}}
{{Italic title}}
{{Infobox poem
| name = ''ওডিসি''
| image = Odyssey-crop.jpg
| image_size =
৩৫ ⟶ ৩৪ নং লাইন:
| wikisource = The Odyssey
}}
'''''ওডিসি''''' ({{IPAc-en|ˈ|ɒ|d|ə|s|i}};<ref>{{Cite web |title=ওডিসি |work=[[র‍্যান্ডম হাউস ওয়েবস্টার’স আনঅ্যাব্রাইজড ডিকশনারি]] |url=http://dictionary.reference.com/browse/Odyssey |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160229163644/http://dictionary.reference.com/browse/odyssey |archive-date=29 February 2016 |access-date=29 July 2022 }}</ref> {{lang-grc|Ὀδύσσεια|Odýsseia}}, {{IPA-el|o.dýs.seː.a|att}}) হল [[হোমারপ্রাচীন গ্রিস|হোমারেরপ্রাচীন গ্রিসের]] রচনা বলে কথিত দু’টিদুই প্রধান [[প্রাচীনমহাকাব্য|মহাকাব্যের]] গ্রিকঅন্যতম সাহিত্য|প্রাচীন(অপরটি গ্রিকহল [[ইলিয়াড]])। লোকশ্রুতি অনুযায়ী, এই দুই মহাকাব্যই [[মহাকাব্যহোমার|মহাকাব্যেরহোমারের]] অন্যতম।রচনা। প্রাচীনতমপ্রাচীনকালে রচিত অদ্যাবধিসে সুলভসকল যেসাহিত্যকীর্তি সবআজও সাহিত্যকীর্তিসুলভ আরও বহুল পঠিত, তারওডিসি মধ্যে ওডিসিওসেগুলির অন্যতম। ''[[ইলিয়াড]]''-এরইলিয়াডের মতো ''ওডিসি''-ওওডিসিও ২৪টি স্কন্ধেসর্গে বিভক্ত। এই কাব্যের উপজীব্য বিষয়টি হল [[ট্রোজান যুদ্ধ|ট্রোজান যুদ্ধের]] পর [[গ্রিকহোমারের নায়ক কাল্টইথাকা|গ্রিক নায়কইথাকার]] তথারাজা [[হোমারেরগ্রিক ইথাকাবীর কাল্ট|ইথাকারগ্রিক বীর]] রাজা [[অডিসিউসওডিসিউস|অডিসিউসেরওডিসিউসের]] গৃহেঘরে প্রত্যাবর্তনেরফেরার কাহিনি।কাহিনিই এই মহাকাব্যের মূল উপজীব্য। দশবর্ষব্যাপী এই যুদ্ধের পর অডিসিউসেরওডিসিউসের প্রত্যাবর্তন যাত্রাও চলেচলেছিল আরও দশদশটি বছর ধরে। এই সময় তিনিপথে অনেকবহু বাধাবিপত্তির সম্মুখীনমুখোমুখি হন, এবংএমনকি যেনিজের জাহাজেজাহাজ করে তিনিসহযাত্রীদেরও ফিরছিলেনখোয়ান। তারএদিকে সকলওডিসিউসের সহযাত্রীরওঅনুপস্থিতিতে মৃত্যু ঘটে। অডিসিউসের অনুপস্থিতিতেইথাকায় সবাই ধরে নিয়েছিলনেয় যে তিনি মারামৃত। গিয়েছেন।তাই অডিসিউসেরওডিসিউসের পত্নী [[পেনেলোপি]] ও পুত্র [[টেলেমেকাসটেলামেকাস|টেলেমেকাসকেটেলামেকাসকে]] পেনেলোপিকেঅবিরাম বিবাহযুঝতে করারহয় জন্যপেনেলোপিকে পরস্পরেরবিবাহ বিরুদ্ধেকরতে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় অবতীর্ণ হওয়াউৎসুক [[পেনেলোপির পাণিপ্রার্থী|একদল উচ্ছৃঙ্খল পরস্পর-বিবদমান পাণিপ্রার্থীর]] বিরুদ্ধে সংগ্রাম চালিয়ে যেতে হয়েছিল।বিরুদ্ধে।
 
খ্রিস্টপূর্ব[[হোমারীয় অষ্টমগ্রিক]] অথবাভাষায় সপ্তম শতাব্দী নাগাদরচিত মূল ''ওডিসি'' রচিত হয়েছিল [[হোমারীয়খ্রিস্টপূর্ব গ্রিক]]অষ্টম ভাষায়।বা সপ্তম শতাব্দী নাগাদ। খ্রিস্টপূর্ব ষষ্টষষ্ঠ শতাব্দীর মধ্যভাগেই তাইলিয়াড ও ওডিসি [[প্রাচীন গ্রিক সাহিত্য|গ্রিক সাহিত্যের]] প্রামাণিকপ্রামাণ্য অংশেরচনা নিজেরহিসেবে স্থান অধিকারপোক্ত করে নেয়। ওডিসি যে হোমারেরই রচনা, [[ধ্রুপদি প্রাচীন যুগ|প্রাচীনকালে]] এই মহাকাব্য যে হোমারেরই রচনা, তা নিয়ে কোনও প্রশ্ন উত্থাপিত হয়নি।ওঠেনি। কিন্তু সমসাময়িককালেরআধুনিক গবেষকেদেরগবেষকদের [[হোমারীয় প্রশ্ন|অধিকাংশই অনুমান করেন]] যে, ''ইলিয়াড''''ওডিসি'' আলাদা আলাদা ভাবে রচিত হয়েছিল এবং এই কাহিনিগুলিদুই গড়েমহাকাব্যের উঠেছিলআখ্যানভাগ এক দীর্ঘকালীন [[মৌখিক প্রথা|মৌখিক প্রথার]] অঙ্গফসল। হিসেবে।সেযুগের সেইমানুষ যুগেবেশিরভাগই বেশিরভাগছিল মানুষইনিরক্ষর। নিরক্ষরতাই ছিলহোমারের বলে মহাকাব্যটি একমহাকাব্য ''[[আয়োইডোস]]'' বা [[র‍্যাপসোডি]] কর্তৃকনামে অভিনীতএক হতশ্রেণির এবংচারণকবির খুবদ্বারা সম্ভবতউপস্থাপিত এইহত। কাব্যখুব পড়ার জন্য নয়সম্ভবত, এগুলি রচিত হয়েছিল শোনার জন্য।জন্য, পাঠের জন্য নয়।
 
এই মহাকাব্যেরওডিসির গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তুগুলির অন্যতম হলমধ্যে ''[[নোসটোস]]'' (νόστος; "প্রত্যাবর্তন"), পরিভ্রমণ, ''[[জেনিয়া (গ্রিক)|জেনিয়া]]'' (ξενία; "অতিথি-বন্ধুত্বপরায়ণতা"), পরীক্ষা ও শুভ বা অশুভ সংকেতের ধারণাগুলি।ধারণাগুলি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। আধুনিক গবেষকেরা এখনও এই কবিতায়মহাকাব্যে নির্দিষ্ট কিছুকয়েকটি গোষ্ঠীরশ্রেণির আখ্যান-গুরুত্বমানুষের নিয়েগুরুত্বের চিন্তাভাবনাকথা বিবেচনা করেন। যেমন, প্রাচীন সাহিত্যের অন্য অনেক রচনার তুলনায় এই মহাকাব্যেওডিসিতে নারী ও ক্রীতদাসের যে গুরুত্ব অনেকপ্রতীয়মান বেশিহয়, বলেতা প্রতীয়মানপ্রাচীন হয়।সাহিত্যের বিশেষতঅন্যান্য ''ইলিয়াড''-এররচনায় দুর্লভ। ইলিয়াডের সঙ্গে বিচারতুলনা করলে এই পার্থক্য বিশেষভাবে লক্ষণীয়; কারণ, উক্ত মহাকাব্যেরইলিয়াডের কেন্দ্রীয় বিষয়বিষয়বস্তু হল ট্রোজান যুদ্ধে সৈন্য ও রাজাদেররাজন্যবর্গের কীর্তিকলাপ।
 
''ওডিসি'' মহাকাব্যটিকে [[প্রামাণ্য পাশ্চাত্য সাহিত্য|প্রামাণ্য পাশ্চাত্য সাহিত্যের]] সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ রচনাগুলিরসাহিত্যকীর্তিগুলির অন্যতম মনে করা হয়।অন্যতম। খ্রিস্টীয় ষোড়শ শতাব্দীতে ''ওডিসি''এই মহাকাব্য প্রথম ইংরেজিতে অনূদিত হয়। এরপর থেকে [[#প্রভাব|বিভিন্ন ধরনের গণমাধ্যমে]] এই মহাকাব্য অভিযোজিত ও পুনঃকল্পিতপুনঃউপস্থাপিত হয়ে আসছে। ২০১৮২০০৮ সালে ''বিবিসি কালচার'' সারা বিশ্বে একটি সমীক্ষা চালিয়ে জানতে পারে ''যে, ওডিসি'' সাহিত্যের সর্বাপেক্ষা দীর্ঘস্থায়ী আখ্যায়িকার তালিকার একেবারে গোড়ার দিকে স্থান করে নিয়েছে।<ref name=":6" />
 
== আখ্যানভাগ ==