উইকিপিডিয়া

রানি মঙ্গাম্মল: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
পরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
পাতা তৈরি
 
অনুবাদ
১ নং লাইন:
{{কাজ চলছে}}
{{Infobox royalty
| name=রানি মঙ্গাম্মল
| title=[[মাদুরাই নায়ক রাজবংশ|মাদুরাই নায়ক রাজ্যের]] [[রানীরানি রাজ প্রতিনিধি]]
| image= Queen Mangammal.jpg
|caption=
২১ ⟶ ২০ নং লাইন:
}}
 
'''রানি মঙ্গাম্মল''' ('''মঙ্গাম্মা''', মৃত্যু ১৭০৫) ছিলেন [[মাদুরাই নায়ক]] রাজ্যের (বর্তমানে [[মাদুরাই]], [[ভারত]]) রানি রাজ প্রতিনিধি। তাঁর নাতি বিজয় রঙ্গ চোক্কানাথের নাবালক থাকার সময় ১৬৮৯ থেকে ১৭০৪ সাল পর্যন্ত তিনি রাজ প্রতিনিধি হিসেবে রাজ্য শাসন করেছিলেন।<ref>N. Subrahmanian: History of Tamilnad, Koodal Publishers, 1972</ref> তিনি একজন জনপ্রিয় প্রশাসক ছিলেন এবং এখনও রাস্তা ও পথের নির্মাতা হিসাবে তাঁকে ব্যাপকভাবে স্মরণ করা হয়। এছাড়াও তিনি মন্দির ও সরাইখানা নির্মান এবং পুকুর খনন করিয়েছিলেন। তাঁর অনেক জনসেবামূলক কাজের ব্যবহার এখনও করা হচ্ছে। তিনি তাঁর কূটনৈতিক এবং রাজনৈতিক দক্ষতা এবং সফল সামরিক অভিযানের জন্যও পরিচিত। তাঁর সময়ে [[মাদুরাই]] রাজ্যের রাজধানী ছিল [[তিরুচিরাপল্লী]]।
'''রানি মঙ্গাম্মল''' ('''মঙ্গাম্মা''')(died 1705) was a queen regent of the [[Madurai Nayak]] kingdom (in present-day [[Madurai]], [[India]]) during the minority of her grandson Vijaya Ranga Chokkanatha in 1689—1704.<ref>N. Subrahmanian: History of Tamilnad, Koodal Publishers, 1972</ref> She was a popular administrator and is still widely remembered as a maker of roads and avenues, and a builder of temples, tanks and choultries with many of her public works still in use. She is also known for her diplomatic and political skills and successful military campaigns. The capital of [[Madurai]] Kingdom during her times was [[Tiruchy]].
 
==জীবন এবং রাজ প্রতিনিধিত্ব==
মঙ্গাম্মল ছিলেন মাদুরাই শাসক [[চোক্কানাথ নায়ক|চোক্কানাথ নায়কের]] (শাসনকাল ১৬৫৯ - ১৬৮২) একজন সেনাপতি তুপাকুল লিঙ্গম নায়কের কন্যা। তিনি চোক্কানাথ নায়ককে বিবাহ করেছিলেন। তাঁদের পুত্রের নাম ছিল রঙ্গকৃষ্ণ মুথু বীরাপ্পা নায়ক (শাসনকাল ১৬৮২ - ১৬৮৯)।<ref name="Madhavananda">{{Cite book|editor-last1=Madhavananda |editor-first1=Swami |editor-last2=Majumdar |editor-first2=Ramesh Chandra |year=1953 |title=Great Women of India |location=Mayavati, Almora, Himalayas, Uttarakhand |publisher=[[Advaita Ashrama]] |pages=341–342 |oclc=602056 |url=https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/602056.html }}</ref>
==রাজ প্রতিনিধিত্ব==
১৬৮২ সালে যখন মঙ্গাম্মলের স্বামী মারা যান, তাঁদের পুত্র রঙ্গকৃষ্ণ সিংহাসন অধিকার করেন। কিন্তু সেই পুত্র ১৬৮৯ সালে মারা গেলে সিংহাসন খালি হয়ে যায়। তাঁর বিধবা পুত্রবধূ সন্তানসম্ভবা ছিলেন। ১৬৮৯ সালে সেই নবজাত শিশু মঙ্গাম্মলের পুত্রের স্থলাভিষিক্ত হয়। তাঁর পুত্রবধূ চিতায় [[সতীদাহ|সতী]] হিসেবে মৃত্যুবরণ করলে, মঙ্গাম্মল তাঁর নাতির নাবালকত্বের কারণে রাজ প্রতিনিধি হয়ে রাজ্য শাসন শুরু করেন।<ref name="Madhavananda" /><ref name="EHB">{{Cite journal|author=E.H.B. |year=1899 |title=Mangamma's Folly |journal=Calcutta Review |volume=109 |issue=218 (October 1899) |pages=350–352 |url=https://books.google.com/books?id=fmsoAAAAYAAJ&pg=RA2-PA350 }}</ref>
 
Duringমঙ্গাম্মলের Mangammal'sরাজ্য regencyশাসনকালে, manyঅনেক irrigationসেচ channelsখাল wereমেরামত repairedকরা হয়েছিল, newনতুন roadsরাস্তা wereনির্মাণ constructedকরা হয়েছিল, avenueরাস্তার treesধারে wereবৃক্ষ planted,রোপন andহয়েছিল severalএবং municipalবেশ buildingsকয়েকটি wereপৌরসভা completed,ভবন নির্মান includingকরা templesহয়েছিল। andতিনি herতামুক্কামে মন্দির এবং তাঁর "Springস্প্রিং Palaceপ্যালেস" atতৈরি TumKum.করিয়েছিলেন।<ref name="Palaniyappan">{{Cite book|last=Pal̲aniyappan̲ |first=Ki |year=1963 |title=The Great Temple of Madurai: English version of the book Koilmanagar |location=Madurai |publisher=Sri Meenakshisundareswarar Temple Renovation Committee |page=24 |url=https://books.google.com/books?id=wJoTAAAAMAAJ |oclc=1031652394}} (no preview)</ref> Theএখন মাদুরাইয়ের "Springস্প্রিং Palaceপ্যালেস" now houses theটিতে [[Gandhiগান্ধী Memorialস্মারক Museumজাদুঘর, Maduraiমাদুরাই|Gandhiগান্ধী Memorialস্মারক Museumজাদুঘর]] in Madurai.হয়েছে।<ref name="Palaniyappan" /> Theকন্যাকুমারী highwayথেকে fromমহাসড়কটি Capeমূলত Comorinমঙ্গাম্মলের wasসময়ে originallyনির্মিত builtহয়েছিল duringএবং theএটি timeরানি ofমঙ্গাম্মল Mangammalসালাই andনামে itপরিচিত was known as Rani Mangammal Salai.ছিল।<ref name="EHB" /><ref>{{Cite news|title=Plan to improve Rani Mangammal Salai |date=17 February 2006 |newspaper=[[The Hindu]] |url=http://hindu.com/2006/02/17/stories/2006021703940500.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070810122918/http://hindu.com/2006/02/17/stories/2006021703940500.htm |archive-date=10 August 2007 }}</ref>▼
Mangammal was the daughter of Tupakula Lingama Nayaka, a general of Madurai ruler [[Chokkanatha Nayak]] (1659–1682). She married Chokkanatha Nayak and became the mother of Rangakrishna Muthu Virappa Nayak (1682—1689).<ref name="Madhavananda">{{Cite book|editor-last1=Madhavananda |editor-first1=Swami |editor-last2=Majumdar |editor-first2=Ramesh Chandra |year=1953 |title=Great Women of India |location=Mayavati, Almora, Himalayas, Uttarakhand |publisher=[[Advaita Ashrama]] |pages=341–342 |oclc=602056 |url=https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/602056.html }}</ref>
 
[[জিঞ্জি অবরোধ]] (জিঞ্জি দুর্গ) চলাকালীন [[মুঘল সেনাবাহিনী]]কে সহায়তা করার ক্ষেত্রে তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। রানী মঙ্গাম্মল বুঝতে পেরেছিলেন যে বিশ্বাসঘাতক [[রাজারাম প্রথম|রাজারাম]] জিঞ্জি দুর্গে লুকিয়ে আছে এবং যদি মুঘল সেনাবাহিনী প্রত্যাহৃত হয় তাহলে সে [[তাঞ্জাবুর]] এবং [[মাদুরাই]] আক্রমণ করতে আসবে। মঙ্গাম্মল তৎক্ষণাৎ [[আওরঙ্গজেব]] এবং [[মুঘল সাম্রাজ্য|মুঘল]]কে তাঁর সহযোগী হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। এরপর তিনি জিঞ্জি দুর্গ আক্রমণে [[জুলফিকার খান নুসরাত জঙ্গ|জুলফিকার খান]]কে সাহায্য করতে শুরু করেন। ৮ বছর পর যখন জুলফিকার খান এবং মঙ্গাম্মল উভয়েই দুর্গটি দখল করে নেন, তখন তিনি এবং তাঁর পরিবার মুঘলদের নেতৃত্বে দুর্গের নিয়ন্ত্রণভার গ্রহণ করে।
When her husband died in 1682, he was succeeded by her son. Upon the death of her son in 1689, her son's widow was pregnant. Her son was succeeded by her grandson in 1689. Her daughter-in-law committed [[Sati (practice)|sati]], and Mangammal became regent during the minority of her grandson.<ref name="Madhavananda" /><ref name="EHB">{{Cite journal|author=E.H.B. |year=1899 |title=Mangamma's Folly |journal=Calcutta Review |volume=109 |issue=218 (October 1899) |pages=350–352 |url=https://books.google.com/books?id=fmsoAAAAYAAJ&pg=RA2-PA350 }}</ref>
 
মঙ্গাম্মলের নাতি বিজয় রঙ্গ চোক্কানাথ নায়ক যখন ১৭০৪ সালে যথোপযুক্ত বয়সে পৌঁছোলেন, রানি এবং তাঁর প্রধানমন্ত্রী আচাইয়া ক্ষমতা ছাড়তে অস্বীকার করেন। বিজয় রঙ্গের সেনাপতি তাঁদের বন্দী করেন এবং শেষে তাঁদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়।<ref name="EHB" /><ref name="Balendu">{{Cite book|last=Balendu Sekaram |first=Kandavalli |year=1975 |title=The Nayaks of Madura |location=Hyderabad |publisher=Andhra Pradesh Sahithya Akademi |language=English |page=24 |oclc=3929107 |url=https://books.google.com/books?id=fR5BAAAAMAAJ }} (no preview)</ref>
▲During Mangammal's regency, many irrigation channels were repaired, new roads were constructed, avenue trees were planted, and several municipal buildings were completed, including temples and her "Spring Palace" at TumKum.<ref name="Palaniyappan">{{Cite book|last=Pal̲aniyappan̲ |first=Ki |year=1963 |title=The Great Temple of Madurai: English version of the book Koilmanagar |location=Madurai |publisher=Sri Meenakshisundareswarar Temple Renovation Committee |page=24 |url=https://books.google.com/books?id=wJoTAAAAMAAJ |oclc=1031652394}} (no preview)</ref> The "Spring Palace" now houses the [[Gandhi Memorial Museum, Madurai|Gandhi Memorial Museum]] in Madurai.<ref name="Palaniyappan" /> The highway from Cape Comorin was originally built during the time of Mangammal and it was known as Rani Mangammal Salai.<ref name="EHB" /><ref>{{Cite news|title=Plan to improve Rani Mangammal Salai |date=17 February 2006 |newspaper=[[The Hindu]] |url=http://hindu.com/2006/02/17/stories/2006021703940500.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070810122918/http://hindu.com/2006/02/17/stories/2006021703940500.htm |archive-date=10 August 2007 }}</ref>
 
She played a key role in assisting the [[Mughal Army]] during the [[Siege of Jinji]] (Gingee). Queen Mangammal had realized that the renegade [[Rajaram I|Rajaram]] had entrenched himself within Jinji and had been bent upon attacking [[Thanjavur]] and [[Madurai]] if the Mughal Army were to withdraw. Mangammal soon recognized [[Aurangzeb]] and the [[Mughals]] as her allies and she began to assist [[Zulfiqar Khan Nusrat Jung|Zulfiqar Khan]] in attacking the Jinji fort. When the fort was captured by both Zulfiqar Khan and Mangammal after 8 years, she and her family had control over the fort under the leadership of the Mughals.
 
When her grandson, Vijayaranga Chokkanatha Nayaka, came of age in 1704, she and her prime minister, Achayya, refused to relinquish power. They were seized by the army commander and executed.<ref name="EHB" /><ref name="Balendu">{{Cite book|last=Balendu Sekaram |first=Kandavalli |year=1975 |title=The Nayaks of Madura |location=Hyderabad |publisher=Andhra Pradesh Sahithya Akademi |language=English |page=24 |oclc=3929107 |url=https://books.google.com/books?id=fR5BAAAAMAAJ }} (no preview)</ref>
[[File:Queen Mangammal Palace Madurai.jpg|thumb|right|320px|Queen'sরানির Summerগ্রীষ্মকালীন Palaceপ্রাসাদ]]
 
[[File:Queen Mangammal Palace Inside View.jpg|thumb|right|320px|Queen'sরানির Summerগ্রীষ্মকালীন Palaceপ্রাসাদের অভ্যন্তর]]
 
==তথ্যসূত্র==
৪৪ ⟶ ৪২ নং লাইন:
==বহিঃসংযোগ==
{{commons category}}
* {{cite web |url=http://www.hinduonnet.com/2000/05/07/stories/1307049c.htm |title=Theদ্য Hinduহিন্দু : Aএ townটাউন byবাই theদ্য Vaigaiভাইগাই |publisher=Theদ্য Hinduহিন্দু |accessdate=2008-06-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080817053402/http://www.hinduonnet.com/2000/05/07/stories/1307049c.htm |archive-date=17 August 2008 |url-status=usurped }}
* [https://web.archive.org/web/20060902121835/http://www.aravind.org/usi2006/madurai.htm Maduraiমাদুরাই]
* [https://web.archive.org/web/20060616023009/http://www.maduraitourism.com/hotels/madurai_meenakshi_temple.asp Meenakshiমীনাক্ষি Templeমন্দির]
* [http://www.madurai.com/rani.html Maduraiমাদুরাই.comকম - Raniরানি Mangammalমঙ্গাম্মল]
* {{usurped|[https://web.archive.org/web/20080817053941/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2007/10/19/stories/2007101951290400.htm The Hindu: Rani Mangammal Durbar Hall Palace at Trichy]}}
* [https://web.archive.org/web/20081201084651/http://www.gandhimmm.org/mid.htm Tamukkamমাদুরাইয়ের Palaceতামুক্কাম at Maduraiপ্রাসাদ, Nowএখন Gandhiগান্ধী Memorialস্মারক Museumজাদুঘর]
 
{{authority control}}
'https://bn.wikipedia.org/wiki/রানি_মঙ্গাম্মল' থেকে আনীত