রেংমিটচ্য ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: পুনর্বহালকৃত মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
Mehediabedin (আলাপ)-এর সম্পাদিত 5713271 নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে
ট্যাগ: পূর্বাবস্থায় ফেরত মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
১৭ নং লাইন:
|glottorefname=রেংমিটচ্য
}}
'''রেংমিটচ্য ভাষা''' বাংলাদেশের [[মিয়ানমার|মিয়ানমারের]] ম্রো<ref name=kk/> ও [[চট্টগ্রাম|পার্বত্য চট্টগ্রাম]] [[কোম]] [[উপজাতি|আদিবাসীদের]] মাতৃভাষা। এ ভাষাভাষী জনগোষ্ঠী [[আলীকদম উপজেলা|আলীকদম উপজেলার]] সদর থেকে ১০-১২ মাইল দূরে তৈনখালের উপত্যকায় অবস্থিত ক্রাংসিপাড়ায় তাঁরা প্রায় ৩০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বাস করছেন। শত শত বছর আগে ম্রো সম্প্রদায় রেংমিটচা ভাষাতেই কথা বলত। যুগের পরিক্রমায় অন্য ভাষার প্রচলনে এই ভাষা বিলুপ্ত হতে থাকে।<ref>{{cite web|url=https://www.ntvbd.com/bangladesh/2246/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4-%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%9A%E0%A6%BE-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8|title=বিলুপ্ত রেংমিটচা ভাষার সন্ধান|last=Shahriar|first=Alauddin|date=24 February 2015|website=NTV Online}}</ref> [[বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ|বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের]] প্রক্কালে আলীকদমে কয়েকটি পাড়ায় শতাধিক রেংমিটচ্যভাষী পরিবার ছিল। ক্লাউস-ডিয়েটার ব্রাউনস ও লোরেন্স জি লোফলার ১৯৬০-এর দশকে [[ম্রো; হিল পিপল অন দ্য বর্ডার অব বাংলাদেশ]] নামে একটি বইয়ে লিখেছেন, “[[আরাকান]] থেকে আসা [[খুমি]] নামে রেংমিটচ্য ভাষার একটি উপজাতি মাতামুহুরী উজানের [[ম্রো|ম্রোদের]] সঙ্গে মিশে গেছে।”<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Mru: Hill People on the Border of Bangladesh|শেষাংশ=BRAUNS|বছর=ফেব্রুয়ারি ১৯৯০|প্রকাশক=‎Birkhäuser; 1st edition|পাতাসমূহ=248|আইএসবিএন=978-3764318161}}</ref> ২০১৩ সালে ৩৬ জনকে পাওয়া গিয়েছিল।<ref name=pa>{{cite news|url=https://www.prothomalo.com/bangladesh/district/%E0%A6%AF%E0%A7%87-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A7%AC-%E0%A6%9C%E0%A6%A8|date=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২২|newspaper=প্রথম আলো|last=চাকমা|first=বুদ্ধজ্যোতি|title=যে ভাষা জানেন মাত্র ৬ জন}}</ref> সমকালের প্রতিবেদন অনুযায়ী ২০২১ সালে এই ভাষায় কথা বলতে পারতেন ১০ জন।<ref name=sk>{{cite web|url=https://samakal.com/todays-print-edition/tp-lokaloy/article/210285653/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A7%AB-%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A7%9C%E0%A6%95-%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8|title=ম্রো ভাষার ৫ বইয়ের মোড়ক উন্মোচন|date=২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২১|website=Samakal}}</ref> ২০২২ সালে [[প্রথম আলো|প্রথম আলোর]] বিশেষ প্রতিবেদন অনুযায়ী এ ভাষাভাষীর সংখ্যা ৬ জন। [[মায়ানমার]] ও [[ভারত|ভারতে]] [[অভিবাসন]] এবং স্থানীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ জাতির সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়ে সংস্কৃতি পরিত্যাগ করা প্রভৃতি কারণে এ ভাষাভাষী লোকেরা বিলুপ্ত হচ্ছে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=ডেস্ক|প্রথমাংশ=ভিডিও|ভাষা=bn|শিরোনাম=ওরা হারিয়ে গেলে হারিয়ে যাবে আমাদের একটি ভাষা|ইউআরএল=https://www.prothomalo.com/video/bangladesh/ওরা-হারিয়ে-গেলে-হারিয়ে-যাবে-আমাদের-একটি-ভাষা|ইউআরএল-অবস্থা=কার্যকর|সংগ্রহের-তারিখ=২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২২|ওয়েবসাইট=www.prothomalo.com}}</ref>রেংমিটচ্য ভাষা জানা ছয়জনের মধ্যে চারজন আলীকদম ও দুজন [[নাইক্ষ্যংছড়ি উপজেলা|নাইক্ষ্যংছড়ি উপজেলার]] দুর্গম ম্রো জনগোষ্ঠীর পাড়ায় বসবাস করেন।<ref name=pa/> ভাষাটির সঙ্গে [[খুমি ভাষা]]র কিছু মিল আছে।<ref name=kk>{{cite news|url=https://www.kalerkantho.com/print-edition/oboshore/2017/02/11/462266|title=ভাষা উদ্ধার অভিযান|date=১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৭|newspaper=কালের কণ্ঠ}}</ref> রেংমিটচা জনগোষ্ঠীর সদস্য মং ইয়াং ম্রোর মতে ম্রোদের অন্য জাতিতে বিয়ে করার কারণেই তাদের ভাষা একেবারেই হারিয়ে যেতে বসেছে।<ref>{{cite web|url=https://www.banglatribune.com/national/79837/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%9A%E0%A6%BE-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%A6%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A7%9C%E0%A6%BE|title=বিলুপ্তপ্রায় রেংমিটচা ভাষা বাঁচাতে দরকার একটা পাড়া|last=ইসলাম|first=উদিসা|date=২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৬|website=বাংলা ট্রিবিউন}}</ref>
 
[[বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ|বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের]] প্রক্কালে আলীকদমে কয়েকটি পাড়ায় শতাধিক রেংমিটচ্যভাষী পরিবার ছিল। ক্লাউস-ডিয়েটার ব্রাউনস ও লোরেন্স জি লোফলার ১৯৬০-এর দশকে [[ম্রো; হিল পিপল অন দ্য বর্ডার অব বাংলাদেশ]] নামে একটি বইয়ে লিখেছেন, “[[আরাকান]] থেকে আসা [[খুমি]] নামে রেংমিটচ্য ভাষার একটি উপজাতি মাতামুহুরী উজানের [[ম্রো|ম্রোদের]] সঙ্গে মিশে গেছে।”<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Mru: Hill People on the Border of Bangladesh|শেষাংশ=BRAUNS|বছর=ফেব্রুয়ারি ১৯৯০|প্রকাশক=‎Birkhäuser; 1st edition|পাতাসমূহ=248|আইএসবিএন=978-3764318161}}</ref> ২০১৩ সালে ৩৬ জনকে পাওয়া গিয়েছিল।<ref name=pa>{{cite news|url=https://www.prothomalo.com/bangladesh/district/%E0%A6%AF%E0%A7%87-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A7%AC-%E0%A6%9C%E0%A6%A8|date=২১ ফেব্রুয়ারি ২০২২|newspaper=প্রথম আলো|last=চাকমা|first=বুদ্ধজ্যোতি|title=যে ভাষা জানেন মাত্র ৬ জন}}</ref> সমকালের প্রতিবেদন অনুযায়ী ২০২১ সালে এই ভাষায় কথা বলতে পারতেন ১০ জন।<ref name=sk>{{cite web|url=https://samakal.com/todays-print-edition/tp-lokaloy/article/210285653/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A7%AB-%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A7%9C%E0%A6%95-%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8|title=ম্রো ভাষার ৫ বইয়ের মোড়ক উন্মোচন|date=২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২১|website=Samakal}}</ref> ২০২২ সালে [[প্রথম আলো|প্রথম আলোর]] বিশেষ প্রতিবেদন অনুযায়ী এ ভাষাভাষীর সংখ্যা ৬ জন। [[মায়ানমার]] ও [[ভারত|ভারতে]] [[অভিবাসন]] এবং স্থানীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ জাতির সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়ে সংস্কৃতি পরিত্যাগ করা প্রভৃতি কারণে এ ভাষাভাষী লোকেরা বিলুপ্ত হচ্ছে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=ডেস্ক|প্রথমাংশ=ভিডিও|ভাষা=bn|শিরোনাম=ওরা হারিয়ে গেলে হারিয়ে যাবে আমাদের একটি ভাষা|ইউআরএল=https://www.prothomalo.com/video/bangladesh/ওরা-হারিয়ে-গেলে-হারিয়ে-যাবে-আমাদের-একটি-ভাষা|ইউআরএল-অবস্থা=কার্যকর|সংগ্রহের-তারিখ=২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২২|ওয়েবসাইট=www.prothomalo.com}}</ref>রেংমিটচ্য ভাষা জানা ছয়জনের মধ্যে চারজন আলীকদম ও দুজন [[নাইক্ষ্যংছড়ি উপজেলা|নাইক্ষ্যংছড়ি উপজেলার]] দুর্গম ম্রো জনগোষ্ঠীর পাড়ায় বসবাস করেন।<ref name=pa/> ভাষাটির সঙ্গে [[খুমি ভাষা]]র কিছু মিল আছে।<ref name=kk>{{cite news|url=https://www.kalerkantho.com/print-edition/oboshore/2017/02/11/462266|title=ভাষা উদ্ধার অভিযান|date=১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৭|newspaper=কালের কণ্ঠ}}</ref> রেংমিটচা জনগোষ্ঠীর সদস্য মং ইয়াং ম্রোর মতে ম্রোদের অন্য জাতিতে বিয়ে করার কারণেই তাদের ভাষা একেবারেই হারিয়ে যেতে বসেছে।<ref>{{cite web|url=https://www.banglatribune.com/national/79837/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%9A%E0%A6%BE-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%A6%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A7%9C%E0%A6%BE|title=বিলুপ্তপ্রায় রেংমিটচা ভাষা বাঁচাতে দরকার একটা পাড়া|last=ইসলাম|first=উদিসা|date=২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৬|website=বাংলা ট্রিবিউন}}</ref>
 
==তথ্যসূত্র==