প্রাচীন আনাতোলিয় তুর্কি ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
MohdMabroor (আলোচনা | অবদান) "Old Anatolian Turkish" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে |
MohdMabroor (আলোচনা | অবদান) সংশোধন, সম্প্রসারণ |
||
১ নং লাইন:
{{Infobox language
|
|states=[[আনাতোলিয়া]]
|era=১১'শ শতাব্দি থেকে ১৫'শ শতাব্দি
|}▼
|ref=linglist
'''প্রাচীন আনাতোলিয় তুর্কি''' <ref>Excerpt from [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/426768/Old-Anatolian-Turkish-language Britannica Entry] "..so-called Old Anatolian Turkish.</ref> ('''OAT''', {{Lang-tr|Eski Anadolu Türkçesi}}, ''EAT'') হলো ১১'শ থেকে ১৫'শ শতক পর্যন্ত [[আনাতোলিয়া|আনাতোলিয়ার]] কথিত [[তুর্কি ভাষা|তুর্কি ভাষার]] একটি ঐতিহাসিক পর্যায়। পরে [[উসমানীয় তুর্কি ভাষা|প্রাথমিক উসমানীয় তুর্কি ভাষায়]] ইহা বিবর্তিত হয়। এর লিখন পদ্ধতি ছিল [[আরবি লিপি|আরবি হরফে]]। উসমানীয় তুর্কি ভাষার সাথে এর পার্থক্য হল, এ ভাষাতে [[আরবি ডায়াক্রিটিক্স|স্বরবর্ণের সংক্ষিপ্ত উচ্চারণ]] করা হত।▼
|familycolor=Altaic
|fam1 = [[Turkic languages|তুর্কি]]
|fam2 = [[Common Turkic languages|সাধারণ তুর্কি]]
|fam3 = [[ওঘুজ ভাষাসমূহ]]
|script= [[উসমানীয় তুর্কি বর্ণমালা]], [[Arabic diacritics#Ḥarakāt|ḥarakāt]] এর সাথে সম্বর্ধিত<ref name=linglist/>
|nation = [[কারামানি]]<ref name="kimkimdir.gen.tr">{{cite web|url=http://www.kimkimdir.gen.tr/kimkimdir.php?id=1547|title=Kim Kimdir?� Biyografi Bankas� - FORSNET|website=Kimkimdir.gen.tr|access-date=13 October 2017}}</ref>
|iso3=
|isoexception=ঐতিহাসিক
|glotto=none
▲'''প্রাচীন
[[
|
:{{Transl|mis|Şimden girü hiç kimesne kapuda ve divanda ve mecalis ve seyranda Türki dilinden gayri dil söylemeye.}}<ref>[http://www.karamankulturturizm.gov.tr/kulturMd/sayfaGoster.asp?id=302 Culture and Tourism Ministry Karaman page {{in lang|tr}}] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140811182530/http://www.karamankulturturizm.gov.tr/kulturMd/sayfaGoster.asp?id=302 |date=August 11, 2014 }}</ref>
|
:''আজ থেকে, [[দিওয়ান|
{{Col-end}}
== ইতিহাস ==
একটি ভুল
== উদাহরণ ==
৪১ ⟶ ৫৪ নং লাইন:
== অর্থোগ্রাফি ==
{| class="wikitable"
▲!পুরাতন আনাতোলিয়ান তুর্কি
|-
! পুরাতন আনাতোলিয়ান তুর্কি !! উসমানীয় তুর্কি<br />(Kamus-ı Türkî বানান) !! আধুনিক তুর্কি !! বাংলা
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic|گُزلٔر}}</span>
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic|دَدَ}}</span>
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic|كُچُك}}</span> || <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic|كوچك}}</span> || {{lang|tr|Küçük}} || "ছোট"
|}
== বর্ণমালা ==
{{আরও দেখুন|
{| class="wikitable"
|-
! বর্ণ !! আধুনিক তুর্কি !! বর্ণ !! আধুনিক তুর্কি
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ا }}</span>
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ب }}</span>
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| پ}}</span>||
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ت}}</span>||
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ث }}</span>||
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ج }}</span>||
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| چ}}</span>||
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ح }}</span>
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| خ }}</span>
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| د }}</span>
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ذ }}</span>
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ر }}</span>||
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ز }}</span>
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ژ }}</span>||
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| س }}</span>||
|-
| <span style="font-size:200%;line-height:normal">{{Script/Arabic| ش }}</span>||
|}
== আরো দেখুন ==
* [[উসমানীয় তুর্কি ভাষা|
* [[তুর্কি ভাষা]]
* [[প্রথম মেহমেত (কারামান বেইলিক)|কারামানের প্রথম মেহমেত]]
* [[কারামান বেয়লিক|
== তথ্যসূত্র ==
|