|
== শব্দের ব্যুৎপত্তি ==
''সুশীলনাগরিক সমাজ'' শব্দটি ইংরেজি ''civil society'' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ। ''Civil society'' শব্দটি প্রথম ব্যবহৃত হয় [[এরিস্টটল|এরিস্টোটলের]]''পলিটিক্স'' গ্রন্থে ''koinōnía politikḗ'' (κοινωνία πολιτική) শব্দসমষ্টি হিসেবে। এক্ষেত্রে এই শব্দসমষ্টি "রাজনৈতিক সম্প্রদায়" অর্থে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা গ্রীক সিটি-স্টেট (পলিস) এর সাথে তুল্য, এবং যার সদস্যদেরকে নির্দিষ্ট কিছু নিয়ম ও [[ইথোস|নীতি]] মেনে চলতে হত, এবং যেখানে স্বাধীন নাগরিকগণ [[আইনের শাসন]] মেনে চলতেন। সুশীলনাগরিক সমাজের [[টেলোস (দর্শন)|পরিণতি]] হিসেবে [[ইউডেইমনিয়া]]-কে মানা হত (τὸ εὖ ζῆν ''tò eu zēn''), যাকে অনুবাদ করলে দাঁড়ায় মানব উন্নয়ন বা সাধারণের মঙ্গল, যেহেতু মানুষকে একটি রাজনৈতিক (সামাজিক) জীব (ζῷον πολιτικόν ''zōon politikón'') হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।<ref>Aristotle, ''Politics'', Bk. 1 passim, esp. 1252a1–6</ref><ref name="Cohen">Jean L. Cohen,''Civil Society and Political Theory,'' MIT Press, 1994 pp. 84–85.</ref><ref>Bruno Blumenfeld ''The Political Paul: Democracy and Kingship in Paul's Thought,'' Sheffield Academic Press, 2001 pp. 45–83</ref><ref>Michael Davis,''The Politics of Philosophy: A Commentary on Aristotle's Politics,'' Rowman & Littlefield 1996 pp. 15–32</ref> এই ধারণাটিকে রোমান লেখকগণ যেমন [[সিসারো|সিসেরো]] ব্যবহার করেছিলেন, যেখানে এই শব্দটিকে একটি [[প্রজাতন্ত্র]] (republic) এর প্রাচীন ধারণা হিসেবে উল্লেখ করা হয়। এই শব্দটি পাশ্চাত্যের রাজনৈতিক আলোচনায় পুনরায় প্রবেশ করে মধ্যযুগের শেষের দিকে এরিস্টোটলের''পলিটিক্স'' গ্রন্থের একটি ল্যাতিন অনুবাদের মাধ্যমে, যেখানে অনুবাদক [[লিওনার্দো ব্রুনি]] ''koinōnía politikḗ'' শব্দটিকে ''societas civilis'' শব্দসমষ্টি হিসেবে অনুবাদ করেন। রাজতন্ত্রিক স্বৈরাচার এবং জনসাধারণের আইনের মধ্যে পৃথকীকরণের উত্থানের সাথে সাথে এই শব্দটি সামন্ত্য সমাজের অভিজাত জমিদারদের মিলিত সমাজকে (''Ständestaat'') বোঝাত যা রাজার দ্বারা চর্চিত ক্ষমতার বিরুদ্ধে ছিলেন।<ref name="Cohen p.86">Jean L. Cohen,''Civil Society and Political Theory,'' MIT Press, 1994 p. 86.</ref> রাষ্ট্রতত্ত্বে এই শব্দটির একটি দীর্ঘ ইতিহাস আছে, এবং আধুনিক সময়ে একটি বিশেষ শক্তির সাথে এই শব্দটির পুনর্জাগরণ হয়। পূর্ব ইউরোপে, ১৯৯০ এর দশকের শেষের দিকে [[ভাক্লাভ হাভেল]] এর মত ভিন্নমতাবলম্বীগণ এই শব্দটিকে নাগরিক সমাজের বলয় অর্থে ব্যবহার করেছেন যা সমাজতান্ত্রিক পূর্ব ইউরোপের অনধিকারপ্রবেশমূলক সমগ্রবাদী রাষ্ট্রগুলোর কর্তৃত্ববাদী সরকারের হুমকিতে ছিল।<ref>Frederick W. Powell,''The Politics of Civil Society: Neoliberalism Or Social Left?,'' Policy Press, 2007. pp. 119–20, 148–49.</ref> ''Civil Society'' শব্দটির প্রথম উত্তরাধুনিক ব্যবহার হয় ১৯৭৮-৭৯ সালে [[আলেকজান্ডার স্মোলার]] এর লেখায় রাজনৈতিক বিরোধিতা অর্থে।<ref name="ReferenceA">Pawel Stefan Zaleski, ''Neoliberalizm i spoleczenstwo obywatelskie (Neoliberalism and Civil Society)'', Wydawnictwo UMK, Torun 2012</ref> যাইহোক, শব্দটি ১৯৮০-১৯৮১ সালে [[সলিডারিটি (পোল্যান্ড এর শ্রমিক সংঘ)|সলিডারিটি]] শ্রমিক সংঘের দ্বারা ব্যবহৃত হয় নি, এবং শব্দটি কেবল ১৯৮৯ সালের সমাজতান্ত্রিক উদ্দেশ্যমূলক প্রচারণায় নব্যউদারপন্থী রূপান্তরের বৈধতা হিসেবে আন্তর্জাতিক মাত্রায় জনপ্রিয় হয়।<ref name="ReferenceA" />
== গণতন্ত্র ==
|
