রাশিয়ার জাতীয় সংগীত: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
১ নং লাইন:
{{তথ্যছক জাতীয় সঙ্গীত|title=Госуда́рственный гимн Росси́йской Федера́ции|transcription=Gosudarstvennyy Gimn Rossiyskoy Federatsii|image=Russian Anthem Music Sheet.InstrumentalSimple.svg|alt=A musical score that has Russian text|caption=The official arrangement of the Russian national anthem, completed in 2001.|prefix=জাতীয়|country={{Flagcountry|Russia|size=23px}}|author=[[Sergey Mikhalkov]]|lyrics_date=২০০০|composer=[[Alexander Vasilyevich Alexandrov|Alexander Alexandrov]]|music_date=১৯৩৯|adopted=December 25, 2000 <small>(music)<ref name='anthemlaw'/></small><br />December&nbsp;30, 2000 <small>(lyrics)<ref name="lyricslaw">{{harvnb|Указ Президента Российской Федерации от 30.12.2000 N 2110}}</ref></big>|sound=National Anthem of Russia (2000), three verses.ogg|sound_title="National anthem of the Russian Federation" (instrumental)|bangla_title=রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রীয় সঙ্গীত}} {{শুনুন}}{{শুনুন}}
"''''রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রীয় সংগীত''' "' ({{Lang-rus|Госуда́рственный гимн Росси́йской Федера́ции|p=ɡəsʊˈdarstvʲɪnɨj ˈɡʲimn rɐˈsʲijskəj fʲɪdʲɪˈratsɨj|r=গোসুদারস্টভেনি গিম রসসিস্কয় ফেদেরাতসি}}) [[রাশিয়া|রাশিয়ার]] সরকারী [[জাতীয় সঙ্গীত|জাতীয় সংগীতের]] নাম। এর সুর [[আলেকজান্ডার ভ্যাসিলিভিচ আলেকজান্দ্রভ|আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভের]] রচিত "[[সোভিয়েত ইউনিয়নের রাষ্ট্রীয় সঙ্গীত|স্টেট অ্যান্থেম অফ সোভিয়েত ইউনিয়নের]] " সুরের মতো এবং [[সের্গেই মিখালকভ|সুরগি মিখালকভের]] নতুন গানের কথা ব্যবহার করা হয়েছে (যারা মূল [[গ্যাব্রিয়েল এল-রেজিস্তান]] সংগীতটিতে সহযোগিতা করেছিলেন)। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://nationalanthems.me/russia-national-anthem-of-the-russian-federation/|শিরোনাম=Russia&nbsp;— National Anthem of the Russian Federation|প্রকাশক=NationalAnthems.me|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120721054654/http://www.nationalanthems.me/russia-national-anthem-of-the-russian-federation/|আর্কাইভের-তারিখ=July 21, 2012|সংগ্রহের-তারিখ=November 23, 2011}}</ref> ১৯৪৪ সাল থেকে, প্রথম দিকের সংস্করণটি নতুন, অধিক সোভিয়েত কেন্দ্রিক এবং রাশিয়া কেন্দ্রিক সোভিয়েত সংগীত হিসাবে " [[দ্য ইন্টার্নেশনেইল]] " কে প্রতিস্থাপন করেছিল। একই সুরে তবে গানের কথায় [[ডি-Stalinization|নিন্দিত]] [[যোসেফ স্তালিন|স্তালিনের]] নাম উল্লেখ না করে ১৯৫৬ সালের পরে ব্যবহৃত হয়েছিল। গানের দ্বিতীয় সংস্করণটি ১৯৭০ সালে মিকালকভ লিখেছিলেন এবং ১৯৭৭ সালে গৃহীত হয়েছিল। সেখানে [[পূর্ব রণাঙ্গন (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ)|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দিকে]] কম জোর এবং [[সাম্যবাদ|সাম্যবাদের]] বিজয়ের উপর আরও বেশি জোর দেয়া হয়েছিল।
[[রুশ সোভিয়েত যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র|রাশিয়ান এসএফএসআর]] নিজস্ব [[সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্রের জাতীয় সংগীতসমূহ|আঞ্চলিক সংগীত]] ছাড়া [[সোভিয়েত ইউনিয়ন|সোভিয়েত ইউনিয়নের]] একমাত্র সাংবিধানিক প্রজাতন্ত্র ছিল। [[মিখাইল গ্লিংকা]] রচিত কথা-মুক্ত "[[প্যাট্রিয়োথেস্কায়া পেসন্যা]] " ১৯৯০ সালে [[বৃহৎ রাশিয়ান সোভিয়েত]] কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং <ref name="pravo.levonevsky">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://pravo.levonevsky.org/baza/soviet/sssr0606.htm|শিরোনাম=On the National Anthem of the Russian SFSR|তারিখ=November 23, 1990|ওয়েবসাইট=Decree of the Supreme Soviet of the Russian SFSR|প্রকাশক=pravo.levonevsky.org|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100512162358/http://pravo.levonevsky.org/baza/soviet/sssr0606.htm|আর্কাইভের-তারিখ=May 12, 2010}}</ref> ১৯৯৩ সালে <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://infopravo.by.ru/fed1993/ch01/akt10443.shtm|শিরোনাম=On the National Anthem of the Russian Federation|তারিখ=December 11, 1993|ওয়েবসাইট=Ukase of the President of the Russian Federation|প্রকাশক=infopravo.by.ru}}{{অকার্যকর সংযোগ|date=September 2017}}</ref> [[সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন|সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে]] যাওয়ার পরে, [[রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি|রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি]] [[বরিস য়েলৎসিন|বরিস ইয়েলতসিন]] দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল । সুর ও কথার অভাবের কারণে এবং ফলস্বরূপ আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় রাশিয়ান অ্যাথলেটদের অনুপ্রাণিত করতে অক্ষমতার কারণে এই সংগীতটি রাশিয়ান জনগণ এবং বহু রাজনীতিবিদ এবং জনসাধারণের কাছে জনপ্রিয় হয়ে উঠে নি। <ref name="gbrussia">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.gbrussia.org/reviews.php?id=163|শিরোনাম=The Russian National Anthem and the problem of National Identity in the 21st Century|ওয়েবসাইট=The Great Britain - Russia Society|প্রকাশক=gbrussia.org|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160923021434/http://www.gbrussia.org/reviews.php?id=163|আর্কাইভের-তারিখ=September 23, 2016}}</ref> অজনপ্রিয় সংগীতটির [[কথা (সঙ্গীত)|কথা]] রচনার জন্য সরকার প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছিল, তবে কোনও প্রতিযোগী হয়নি।
 
৫ ⟶ ৬ নং লাইন:
 
সংগীত সম্পর্কে রাশিয়ান জনসাধারণের মধ্যে মিশ্র ধারণা রয়েছে। ২০০৯ সালের জরিপে দেখা গেছে যে জাতীয় সংগীত শোনার সময় ৫% শ্রোতা গর্ববোধ করেন এবং ২৫% এটি পছন্দ করেন। <ref name="vciom09">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://wciom.com/index.php?id=61&uid=323|শিরোনাম=RUSSIAN STATE SYMBOLS: KNOWLEDGE & FEELINGS|তারিখ=2009-08-20|প্রকাশক=Russian Public Opinion Research Center|সংগ্রহের-তারিখ=2015-01-27}}</ref>
{{তথ্যছক জাতীয় সঙ্গীত|title=Госуда́рственный гимн Росси́йской Федера́ции|transcription=Gosudarstvennyy Gimn Rossiyskoy Federatsii|image=Russian Anthem Music Sheet.InstrumentalSimple.svg|alt=A musical score that has Russian text|caption=The official arrangement of the Russian national anthem, completed in 2001.|prefix=জাতীয়|country={{Flagcountry|Russia|size=23px}}|author=[[Sergey Mikhalkov]]|lyrics_date=২০০০|composer=[[Alexander Vasilyevich Alexandrov|Alexander Alexandrov]]|music_date=১৯৩৯|adopted=December 25, 2000 <small>(music)<ref name='anthemlaw'/></small><br />December&nbsp;30, 2000 <small>(lyrics)<ref name="lyricslaw">{{harvnb|Указ Президента Российской Федерации от 30.12.2000 N 2110}}</ref></big>|sound=National Anthem of Russia (2000), three verses.ogg|sound_title="National anthem of the Russian Federation" (instrumental)|bangla_title=রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রীয় সঙ্গীত}} {{শুনুন}}{{শুনুন}}
 
== ঐতিহাসিক সংগীত ==