আলেকজান্দ্রিয়ার প্রাচীন গ্রন্থাগার: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

'''আলেকজান্দ্রিয়ার প্রাচীন গ্রন্থাগার''' বা '''আলেকজান্দ্রিয়ার রাজ-গ্রন্থাগার''' ছিল প্রাচীন বিশ্বের বৃহত্তম ও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থাগারগুলির একটি। এটি [[মিশর|মিশরের]]ের [[আলেকজান্দ্রিয়া]] শহরে অবস্থিত ছিল। খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীতে মিশরের টলেমিক রাজবংশের পৃষ্ঠপোষকতায় একটি প্রধান শিক্ষাকেন্দ্র হিসেবে এই গ্রন্থাগারটি গড়ে উঠেছিল। ৩০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে রোমানদের মিশর আক্রমণের সময় পর্যন্ত এই গ্রন্থাগার কার্যকরী ছিল। গ্রন্থ সংগ্রহের পাশাপাশি এই গ্রন্থাগারে বক্তৃতাকক্ষ, সভাকক্ষ ও বাগানও ছিল। এই গ্রন্থাগার প্রকৃতপক্ষে ছিল [https://bn.m.wikipedia.org/wiki/Museum মিউজিয়াম] নামে এক বৃহত্তর গবেষণা প্রতিষ্ঠানের অংশ। এখানে প্রাচীন বিশ্বের বহু বিশিষ্ট দার্শনিক পড়াশোনা করেছিলেন।

এই গ্রন্থাগার পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। যার ফলে বহু স্ক্রোল ও বই চিরতরে নষ্ট হয়ে যায়। আলেকজান্দ্রিয়ার প্রাচীন গ্রন্থাগারের অগ্নিকাণ্ড তাই সাংস্কৃতিক জ্ঞান ধ্বংসের প্রতীক। প্রাচীন গ্রন্থগুলিতে এই অগ্নিকাণ্ডের সময় নিয়ে বিতর্ক দেখা যায়। কে এই অগ্নিসংযোগ ঘটিয়েছিলেন তা নিয়েও মতান্তর রয়েছে। এই ধ্বংস নিয়ে একটি জনশ্রুতি হল, বহু বছর ধরে জ্বলতে থাকা আগুনে এই গ্রন্থাগার বিনষ্ট হয়। সম্ভবত ৪৮ খ্রিস্টপূর্বাব্দে [[জুলিয়াস সিজার|জুলিয়াস সিজারের]]ের মিশর আক্রমণের সময়, ২৭০ খ্রিষ্টাব্দে আরেলিয়ান আক্রমণের সময়, ৩৯১ খ্রিষ্টাব্দে কপটিক পোপ থেওফিলাসের নির্দেশে এবং ৬৪২ খ্রিষ্টাব্দে মিশরে মুসলমান আক্রমণের সময় সংঘটিত পৃথক পৃথক অগ্নিকাণ্ডে আলেকজান্দ্রিয়ার গ্রন্থাগার সম্পূর্ণ ভস্মীভূত হয় (এই ধারণা টি ১৭১৩ সালে Fr. Eusèbe Renaudot এর দ্বারা পরিত্যাক্ত হয় , এবং এটা প্রচলিত যে সেরাপিয়াম এর পূর্বেই তৃতীয় শতাব্দীতে রোমান সম্রাট অরেলিয়ান এর আক্রমণে এই লাইব্রেরীলাইব্রেরি টা আংশিক ভস্মীভূত হয় এবং ৩৯১ খ্রিষ্টাব্দে এর ধ্বংস সম্পন্ন হয়)[http://Aulusaulus%20Gellius.%20Attic%20Nights%20book%207%20chapter%2017. ১]{{অকার্যকর সংযোগ|তারিখ=ডিসেম্বর ২০১৮ |bot=InternetArchiveBot |ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}

গ্রন্থাগারটি ছিল [[আলেকজান্দ্রিয়ার মিউজিয়াম|আলেকজান্দ্রিয়ার মিউজিয়ামের]]ের একটি অংশ। এটি ছিল একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠান। গ্রন্থাগার ছাড়াও মিউজিয়ামে ছিল জ্যোতির্বিদ্যা ও শরীরস্থান পঠনপাঠনের কক্ষ এবং দোষ্প্রাপ্য প্রাণীদের একটি চিড়িয়াখানা। যেসব বিশিষ্ট চিন্তাবিদ এই গ্রন্থাগারে পড়াশোনা ও গবেষণা করেছেন তাদের মধ্যে গণিত, প্রযুক্তিবিদ্যা, শারীরবিদ্যা, ভূগোল ও চিকিৎসাবিজ্ঞানের বিশিষ্ট প্রথীতযশা মণীষীরা আছেন। এঁরা হলেন [[ইউক্লিড|ইউক্রিড]], [[আর্কিমিডিস]], [[এরাতোস্থেনেস|ইরাটোস্থিনিস]] ,[[হিরোডোটাস|হেরোফিলাস]], [[এরাসিস্ট্রাটাস]], [[হিপ্পারাকাস]], [[এডেসিয়া]], [[পাপ্পাস অফ আলেকজান্দ্রিয়া|পাপ্পাস]], [[থেওন অফ আলেকজান্দ্রিয়া|থেওন]], [[হাইপেশিয়া]], [[আরিস্টারকাস অফ সামোস]] ও [[ক্যাথরিন অফ আলেকজান্দ্রিয়া|সেন্ট ক্যাথারিন]]।<ref>[http://ldolphin.org/mouseion.html Idolphon.org]</ref>

কোনো কোনো ক্ষেত্রে একই লেখা একাধিক স্ক্রোলে লিখে রাখা হত। এই ধরনের "বই"গুলি ছিল প্রধান সম্পাকীয় রচনা। কথিত আছে, রাজা টলেমি দ্বিতীয় ফিলাডেলফাসের রাজত্বকালে (৩০৯-২৪৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) গ্রন্থাগারে ৫০০,০০০-এরও বেশি স্ক্রোল ছিল।<ref>Tarn, W.W. 1928. Ptolemy II. ''The Journal of Egyptian Archaeology'', 14(3/4), 246–260. The Byzantine writer [[Tzetzes]] gives a similar figure in his essay [http://www.attalus.org/translate/poets.html#lycophron2 On Comedy].</ref> কথিত আছে, বিবাহের যৌতুক হিসেবে [[পারগামাম গ্রন্থাগার|পারগামাম গ্রন্থাগারের]]ের ২০০,০০০ স্ক্রোল [[মার্ক অ্যান্টনি]] [[ক্লিওপেট্রা|ক্লিওপেট্রাকে]]কে উপহার দিয়েছিলেন। যদিও, কোনো কোনো ঐতিহাসিকের মতে, অ্যান্টনি যে রোমের তুলনায় মিশরের প্রতি অধিক আনুগত্য দেখিয়েছিলেন, তা প্রমাণ করার জন্যই এই ধরনের দাবি করা হয় মাত্র।<ref>MacLeod Roy,''The Library of Alexandria:Center of Learning in the Ancient World,'' New York:I.B Tauris & Co Ltd, 2005.</ref>

প্রায় সব প্রাচীন গ্রন্থেই আলেকজান্দ্রিয়ার গ্রন্থাগারকে প্রাচীন বিশ্বের বৃহত্তম ও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থাগারগুলির একটি বলে উল্লেখ করা হয়েছে।<ref name="Sagan, C. 1980">Cosmos: A Personal Voyage, Sagan, C 1980, [http://www.youtube.com/watch?v=Pa1ImgOcOPM&feature=related "Episode 1: The Shores of the Cosmic Ocean"]</ref> তবে এই গ্রন্থাগারের বিবরণ ইতিহাস ও কিংবদন্তির মিশ্রণই রয়ে গিয়েছে।<ref name="MacLeod2004">{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Roy MacLeod|শিরোনাম=The Library of Alexandria: Centre of Learning in the Ancient World, Revised Edition|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=k9ipHYpQ47IC&pg=PA1|সংগ্রহের-তারিখ=12 January 2013|তারিখ=4 September 2004|প্রকাশক=I.B.Tauris|আইএসবিএন=978-1-85043-594-5|পাতাসমূহ=1–}}</ref> এই গ্রন্থাগারের মূল উদ্দেশ্য ছিল প্রাচীন মিশরের ঐশ্বর্য প্রদর্শন। গবেষণা ছিল গৌণ উদ্দেশ্য।<ref name="Lindberg1980">{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=David C. Lindberg|শিরোনাম=Science in the Middle Ages|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=lOCriv4rSCUC&pg=PA5|সংগ্রহের-তারিখ=11 January 2013|তারিখ=15 March 1980|প্রকাশক=University of Chicago Press|আইএসবিএন=978-0-226-48233-0|পাতাসমূহ=5–}}</ref> তবে গ্রন্থাগারের সঞ্চিত গ্রন্থগুলি মিশরের শাসকের কাজে লাগত।<ref name="MacLeod2004" />

ছদ্ম-পত্রসাহিত্য ''লেটার্স অফ এরিস্টেয়াস'' (১৮০-১৪৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে রচিত) এই গ্রন্থাগার সম্পর্কে সবচেয়ে পুরনো তথ্যসূত্র।<ref name="Lindberg1980" /> এই বই থেকে জানা যায়, লাইব্রেরিটি টলেমি প্রথম সোটারের রাজত্বকালে (৩৬৭-২৮৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) [[অ্যারিস্টটল|অ্যারিস্টটলের]]ের ছাত্র ডিমেট্রিয়াস ফালেরেউস<ref>''Letter of Aristeas'', [http://www.attalus.org/translate/aristeas1.html#9 9–12].</ref> গড়ে তুলেছিলেন। অন্যমতে, টলেমি প্রথম সোটারের পুত্র টলেমি দ্বিতীয় ফিলাডেলফাসের রাজত্বকালে (২৮৩-২৪৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এই গ্রন্থাগার গড়ে উঠেছিল।{{sfn|Phillips|2010}} মিউজিয়ামের পাশে রাজপ্রাসাদের অঙ্গ হিসেবে অ্যারিস্টটলের লিসেয়ামের ধাঁচে এই গ্রন্থাগার গড়ে উঠেছিল।<ref>Entry [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2368883 Μουσείον] at [[Liddell & Scott]].</ref>

আলেকজান্দ্রিয়ার গ্রন্থাগারের দায়িত্ব ছিল সারা বিশ্বের জ্ঞান সংগ্রহ করা। গ্রন্থাগারের অধিকাংশ কর্মচারী প্যাপিরাসে বই অনুবাদের কাজে ব্যস্ত থাকতেন।<ref name="MacLeod2004" /> [[রোডস]] ও [[এথেন্স|এথেন্সের]]ের বইমেলায় ঘুরে রাজার অর্থে প্রচুর বই সংগ্রহ করে এই কাজ চলত।<ref>Erksine, Andrew. 1995. "Culture and Power in Ptolemaic Egypt: The Museum and Library of Alexandria". ''Greece & Rome'', 2nd ser., 42(1), 38–48.</ref> গালেনের মতে, বন্দরের কোনো জাহাজে কোনো বই পাওয়া গেলেই তা গ্রন্থাগারে নিয়ে আসা হত।{{sfn|Phillips|2010}} এই বইগুলি "জাহাজের বই" নামে তালিকাভুক্ত করা হত।<ref name="Galen">[[Galen]], xvii.a, [http://www.attalus.org/translate/extracts.html#1.606 p.606].</ref> তারপর সরকারি লিপিকার সেই বইয়ের অনুলিপি করতেন। মূল বইটি গ্রন্থাগারে রেখে, অনুলিপিটি মালিককে ফেরত দেওয়া হত।<ref name="Galen" /> অতীতকালের গ্রন্থ সংগ্রহের পাশাপাশি এই গ্রন্থাগারে একদল আন্তর্জাতিক গবেষক সপরিবারে বাস করতেন। তারা রাজার কাছ থেকে বৃত্তি পেতেন।<ref name="Kennedy1999">Kennedy, George.''The Cambridge History of Literary Criticism:Classical Criticism,''New York: University of Cambridge Press, 1999.</ref>

গালেনের মতে, তৃতীয় টলেমি এথেন্সবাসীর কাথ থেকে [[এসিলাস]], [[সোফোক্লিস]] ও [[ইউরিপিডিস|ইউরিপিডিসের]]ের মূল বইগুলি সংগ্রহের অনুমতি চেয়েছিলেন। এর পরিবর্তে এথেন্সবাসীরা প্রচুর পনেরো ট্যালেন্ট (৪৫০ কিলোগ্রাম) ওজনের মূল্যবান ধাতু বন্ধকী রাখতে চান। তৃতীয় টলেমি সেই পরিমাণ অর্থ জমা রাখলেও মূল বইগুলি গ্রন্থাগারেই রেখে দেন।<ref>[[Galen]], xvii.a, [http://www.attalus.org/translate/extracts.html#1.607 p.607].</ref> তবে এই গল্পটি টলেমিক রাজবংশের অধীনে এথেন্সের উপর আলেকজান্দ্রিয়ার ক্ষমতা প্রদর্শনের জন্য প্রচারিত অসত্য গল্পও হতে পারে। আলেকজান্দ্রিয়া ছিল মিশরের মূল ভূখণ্ড ও [[আলেকজান্দ্রিয়ার বাতিঘর|ফারোজ]] দ্বীপের মধ্যে যোগাযোগরক্ষাকারী বন্দর। এখানে প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের বণিকরা আসতেন। ধীরে ধীরে এটি একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যকেন্দ্রে পরিণত হয় এবং পরে প্যাপিরাসের অন্যতম প্রধান উৎপাদন কেন্দ্রে পরিণত হয়। যা এখানে গ্রন্থ উৎপাদনেও সহায়ক হয়।{{sfn|Trumble|MacIntyre Marshall|2003}}

এই গ্রন্থাগারের সম্পাদকেরা [[হোমার|হোমারের]]ের গ্রন্থ সম্পাদনার জন্য বিশেষভাবে খ্যাত ছিলেন। অধিকতর বিখ্যাত সম্পাদকেরা সাধারণত "প্রধান গ্রন্থাগারিক" উপাধি পেতেন। এঁদের মধ্যে জেনোডোটাস, রোডসের অ্যাপোলোনিয়াস, এরাটোস্থেনিস, বাইজান্টিয়ামের অ্যারিস্টোফেনস ও সামোথ্রেসের অ্যারিস্টারকাসের নাম উল্লেখযোগ্য।<ref>Whibley, Leonard; ''A Companion to Greek Studies'' 1916 pp. 122–123.</ref> প্রথম গ্রন্থপঞ্জিকার ও ''পিনাকেস''-এর রচয়িতা ক্যালিমাকাস এই গ্রন্থাগারের প্রথম ক্যাটালগ তৈরি করেছিলেন। তবে তিনি এই গ্রন্থাগারের প্রধান গ্রন্থাগারিক ছিলেন না।<ref name="Staikos, 2000">{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Konstantinos Sp. Staikos|শিরোনাম=The Great Libraries: From Antiquity to the Renaissance|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=P3AWAQAAMAAJ|বছর=2000|প্রকাশক=Oak Knoll Press &amp; The British Library|আইএসবিএন=1-58456-018-5|পাতাসমূহ=66}}</ref> খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীতে গবেষকরা নিরাপদতর স্থানে বড়ো রাজার পৃষ্ঠপোষকতা লাভের আশায় এই গ্রন্থাগার ছেড়ে যেতে শুরু করেন। ১৪৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দে অষ্টম টলেমি আলেকজান্দ্রিয়া থেকে সকল বিদেশি গবেষককে বিতাড়িত করেন।<ref name="Meyboom1995">{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Paul G P Meyboom|শিরোনাম=The Nile Mosaic of Palestrina: Early Evidence of Egyptian Religion in Italy|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=jyTFEJ56iTUC&pg=PA373|সংগ্রহের-তারিখ=12 January 2013|বছর=1995|প্রকাশক=BRILL|আইএসবিএন=978-90-04-10137-1|পাতাসমূহ=373–}}</ref>

[[Fileচিত্র:Maqamat hariri.jpg|thumb|upright=1.3|ইয়াহিয়া আল-ওয়াসিতির চিত্র ১২৩৩, বাগদাদের একটি আব্বাসীয় গ্রন্থাগারে আরব পণ্ডিতদের চিত্রিত করছেন]]

আলেকজান্দ্রিয়া গ্রন্থাগারটি প্রাচীন বিশ্বের অন্যতম বৃহত্তম এবং সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ গ্রন্থাগার ছিল, তবে এটি একমাত্র থেকে দূরে ছিল।{{sfn|Garland|2008|page=60}}{{sfn|MacLeod|2000|pages=3, 10–11}}{{sfn|Casson|2001|page=48}} হেলেনিস্টিক পিরিয়ডের শেষে, পূর্ব ভূমধ্যসাগরের প্রায় প্রতিটি শহরে একটি পাবলিক লাইব্রেরি ছিল এবং অনেকগুলি মাঝারি আকারের ন্গোরেও ছিল।{{sfn|Garland|2008|page=60}}{{sfn|MacLeod|2000|page=3}} রোমান আমলে, কেবল লাইব্রেরির সংখ্যা প্রসারিত হয়।{{sfn|Nelles|2010|page=533}} খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর মধ্যে কেবল রোম শহরেই কমপক্ষে দুই ডজন পাবলিক গ্রন্থাগার ছিল।{{sfn|Nelles|2010|page=533}} <!--As the Library of Alexandria declined, centers of academic excellence arose in various other capital cities. Furthermore, it is possible that most of the material from the Library of Alexandria actually survived, by way of the [[Imperial Library of Constantinople]], the [[Academy of Gondishapur]], and the [[House of Wisdom]]. This material may then have been preserved by the [[Reconquista]], which led to the formation of [[Medieval university|European Universities]] and the [[Research library#Renaissance|recompilation of ancient texts]] from formerly scattered fragments.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b00j0q53|title=BBC UK radio program In Our Time: The Library of Alexandria|editor=Melvin Bragg|date=12 March 2013|accessdate=15 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130704051818/http://www.bbc.co.uk/programmes/b00j0q53|archive-date=4 July 2013|url-status=live}}</ref>-->

প্রাচীন কালজুড়ে, রোমান সাম্রাজ্য খ্রিস্টান হওয়ার সাথে সাথে খ্রিস্টান গ্রন্থাগারগুলি সরাসরি আলেকজান্দ্রিয়া গ্রন্থাগারের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল এবং পূর্ববর্তী পৌত্তলিক যুগের অন্যান্য দুর্দান্ত গ্রন্থাগারগুলি সমস্ত সাম্রাজ্যের গ্রীকগ্রিক ভাষী পূর্ব অংশ জুড়ে প্রতিষ্ঠিত হতে শুরু করেছিল।{{sfn|Nelles|2010|page=533}} এই গ্রন্থাগারগুলির মধ্যে বৃহত্তম এবং সর্বাধিক বিশিষ্টগুলির মধ্যে ছিল সিজারিয়া মেরিটিমার ধর্মতাত্ত্বিক গ্রন্থাগার, জেরুজালেমের গ্রন্থাগার এবং আলেকজান্দ্রিয়ার খ্রিস্টান গ্রন্থাগার।{{sfn|Nelles|2010|page=533}} এই লাইব্রেরিগুলিতে পৌত্তলিক এবং খ্রিস্টান উভয় লেখা পাশাপাশি ছিল {{sfn|Nelles|2010|page=533}}এবং খ্রিস্টান পণ্ডিতরা আলেকজান্দ্রিয়া লাইব্রেরির পন্ডিতরা গ্রীকগ্রিক শাস্ত্র বিশ্লেষণের জন্য যে একই ফিলোলজিক্যাল কৌশল ব্যবহার করেছিলেন তা জুডো-খ্রিস্টান শাস্ত্রে প্রয়োগ করেছিলেন। {{sfn|Nelles|2010|page=533}} তবুও, পৌত্তলিক লেখকদের অধ্যয়ন রেনেসাঁ অবধি খ্রিস্টান ধর্মগ্রন্থ অধ্যয়নের গৌণ ছিল।{{sfn|Nelles|2010|page=533}}

* The BBC Radio 4 program [[In Our Time (BBC Radio 4)]] [http://www.bbc.co.uk/radio4/history/inourtime/inourtime_20090312.shtml discussed The Library of Alexandria 12.03. মার্চ 2009]