বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

; সমর্থনকারী দেশ'''

{{পতাকা|মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র}}<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/frus/nixon/e7/48542.htm|শিরোনাম=ডকুমেন্ট ১৭২|ভাষা=ইংরেজি|প্রকাশক=2001-2009.state.gov|তারিখ=১০ ডিসেম্বর ১৯৭১|সংগ্রহের-তারিখ=৩১ মার্চ ২০১৫}}</ref><br>{{পতাকা|যুক্তরাজ্য}}<ref name="theworldreporter.com">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.theworldreporter.com/2011/10/1971-india-pakistan-war-role-of-russia.html|শিরোনাম=1971 India Pakistan War: Role of Russia, China, America and Britain|ভাষা=ইংরেজি|অনূদিত-শিরোনাম=১৯৭১ ভারত পাকিস্তান যুদ্ধ: রাশিয়া, চীন, আমেরিকা ও ব্রিটেনের ভূমিকা|কর্ম=দ্য ওয়ার্ল্ড রিপোর্টার|সংগ্রহের-তারিখ=৩০ অক্টোবর ২০১১}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.frontierindia.net/british-aircraft-carrier-hms-eagle-tried-to-intervene-in-1971-india-pakistan-war|শিরোনাম=British aircraft carrier 'HMS Eagle' tried to intervene in 1971 India&nbsp;– Pakistan war&nbsp;– Frontier India&nbsp;– News, Analysis, Opinion&nbsp;– Frontier India&nbsp;– News, Analysis, Opinion|প্রকাশক=ফ্রন্টিয়ার ইন্ডিয়া|ভাষা=ইংরেজি|অনূদিত-শিরোনাম=ব্রিটিশ এয়ারক্রাফট ক্যারিয়ার 'এইচএমএস ইগল' ১৯৭১ সালে ভারতে হস্তক্ষেপের চেষ্টা করেছিল|তারিখ=১৮ ডিসেম্বর ২০১০|সংগ্রহের-তারিখ=২৭ জুলাই ২০১২|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160110154941/http://frontierindia.net/british-aircraft-carrier-hms-eagle-tried-to-intervene-in-1971-india-pakistan-war/|আর্কাইভের-তারিখ=১০ জানুয়ারি ২০১৬|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref><br>{{পতাকা|শ্রীলঙ্কা}}<ref name=sri/><br>{{পতাকা|চীন}}<ref name="Manohar, Singh">{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=সিং|প্রথমাংশ১=স্বরণ সিং|শিরোনাম=China-Pakistan strategic cooperation : Indian perspectives|ভাষা=ইংরেজি|অনূদিত-শিরোনাম=চীন-পাকিস্তানের কৌশলগত সহযোগিতা: ভারতীয় দৃষ্টিভঙ্গি|তারিখ=২০০৭|প্রকাশক=মনোহর|অবস্থান=নয়াদিল্লি|আইএসবিএন=8173047618}}</ref><ref name="Columbia University Press, Jaffrelot">{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=জাফ্রেলট|প্রথমাংশ১=ক্রিস্টোফ|শিরোনাম=পাকিস্তান এট দ্য ক্রসরোডস: ডোমেস্টিক ডায়নামিক্স অ্যান্ড এক্সটার্নাল প্রেশার্স|প্রকাশক=কলাম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস|আইএসবিএন=9780231540254|ইউআরএল=https://books.google.com/?id=A791CwAAQBAJ&pg=PA285&dq=china+1971+indo+pak+war+general#v=onepage&q=china%201971%20indo%20pak%20war%20general&f=false|সংগ্রহের-তারিখ=২৫ ডিসেম্বর ২০১৬|ভাষা=ইংরেজি}}</ref><br>{{পতাকা|সৌদি আরব}}<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি|ইউআরএল=http://orbat.com/site/cimh/iaf/IAF_1971_kills.pdf|সংগ্রহের-তারিখ=১৭ মার্চ ২০১৭|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130511153500/http://orbat.com/site/cimh/iaf/IAF_1971_kills.pdf |আর্কাইভের-তারিখ=১১ মে ২০১৩|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.acig.org/artman/publish/article_326.shtml|শিরোনাম=India – Pakistan War, 1971; Introduction|প্রকাশক=Acig.org|সংগ্রহের-তারিখ=১ জুলাই ২০১৩|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110606195040/http://www.acig.org/artman/publish/article_326.shtml|আর্কাইভের-তারিখ=৬ জুন ২০১১|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=ইন্ডিয়া'স ফরেন পলিসি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Y32u4JMroQgC&pg=PA317|সংগ্রহের-তারিখ=১ জুলাই ২০১৩|বছর=২০০৯|প্রকাশক=পিয়ার্সন এডুকেশন ইন্ডিয়া|আইএসবিএন=978-81-317-1025-8|পাতাসমূহ=৩১৭–|ভাষা=ইংরেজি}}</ref><ref name="Ward1992">{{বই উদ্ধৃতি|লেখক=রিচার্ড এডমুন্ড ওয়ার্ড|শিরোনাম=ইন্ডিয়া'স প্রো-আরব পলিসি: অ্যা স্টাডি ইন কন্টিনিউয়িটি|ভাষা=ইংরেজি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=5n359Tp2FRMC&pg=PA85|সংগ্রহের-তারিখ=১ জুলাই ২০১৩|তারিখ=১ জানুয়ারি ১৯৯২|প্রকাশক=গ্রিনউড পাবলিশিং গ্রুপ|আইএসবিএন=978-0-275-94086-7|পাতাসমূহ=৮৫–}}</ref><br>{{পতাকা|তুরস্ক}}<ref name=RIR/>

{{flagdeco|ভারত}} '''[[বরাহগিরি ভেঙ্কট গিরি|ভি. ভি. গিরি]]'''<br>{{ছোট|([[ভারতের রাষ্ট্রপতি|রাষ্ট্রপতি, ভারত]])}}<br>{{flagdeco|ভারত}} '''[[ইন্দিরা গান্ধী]]'''<br>{{ছোট|([[ভারতের প্রধানমন্ত্রী|প্রধানমন্ত্রী, ভারত]])}}<br>{{flagdeco|ভারত|army}} [[জেনারেল অফিসার|জেনারেল]] [[শ্যাম মানেকশ’|স্যাম মানেকশ]]<br>{{ছোট|([[সেনাবাহিনী প্রধান (ভারত)|সেনাবাহিনী প্রধান]])}}<br>{{flagdeco|ভারত|army}} [[লেফট্যানেন্ট জেনারেল|লে. জেনারেল]] [[জগজিত সিং অরোরা|জগজিৎ সিং অরোরা]]<br>{{ছোট|([[জেনারেল অফিসার কমান্ডিং|জিওসি-ইন-সি]], [[পূর্ব কমান্ড (ভারত)|পূর্ব কমান্ড]])}}<br>{{flagdeco|ভারত|army}} [[লেফট্যানেন্ট জেনারেল|লে. জেনারেল]] [[সগত সিং]]<br>{{ছোট|(জিওসি-ইন-সি, [[৪র্থ কোর (ভারত)|৪র্থ কোর]])}}<br>{{flagdeco|ভারত|army}} [[মেজর জেনারেল]] [[ইন্দ্রজিৎ সিং গিল]]<br>{{ছোট|(পরিচালক, [[ভারতের সেনা অভিযানের তালিকা|সেনা অভিযান]])}}<br>{{flagdeco|ভারত|army}} [[মেজর জেনারেল]] [[ওম প্রকাশ মালহোত্রা]]<br>{{ছোট|([[সেনাপ্রধান|প্রধান]], [[৪র্থ কোর (ভারত)|৪র্থ কোর]])}}<br>{{flagdeco|ভারত|army}} [[মেজর জেনারেল]] [[জে এফ আর জ্যাকব|জে. এফ. আর. জ্যাকব]]<br>{{ছোট|(প্রধান, পূর্ব কমান্ড)}}<br>{{flagdeco|ভারত|army}} [[মেজর জেনারেল]] [[সবেগ সিং]]<br>{{ছোট|(প্রশিক্ষণ কমান্ডার, [[মুক্তিবাহিনী]])}}<br>{{flagdeco|ভারত|naval}} [[ভাইস অ্যাডমিরাল]] [[নীলকান্ত কৃষ্ণন]]<br>{{ছোট|([[ফ্ল্যাগ অফিসার|এফওসি-ইন-সি]], [[পূর্ব নৌসেনা কম্যান্ড|পূর্ব নৌসেনা কমান্ড]])}}<br>{{flagdeco|ভারত|air force}} [[এয়ার মার্শাল]] [[হরি চাঁদ দেওয়ান]]<br>{{ছোট|([[সর্বাধিনায়ক|এওসি-ইন-সি]], [[পূর্ব বায়ুসেনা কমান্ড]])}}

| commander2 = {{flagicon image|Flag of the President of Pakistan.svg}} '''[[ইয়াহিয়া খান]]'''<br>{{ছোট|([[পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি|রাষ্ট্রপতি, পাকিস্তান]])}}<br>{{flagicon image|Flag of the Prime Minister of Pakistan.svg}} '''[[নুরুল আমিন|নূরুল আমিন]]'''<br>{{ছোট|([[পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী|প্রধানমন্ত্রী, পাকিস্তান]])}}<br>{{flagdeco|পাকিস্তান}} [[আবদুল মুতালিব মালেক]]<br>{{ছোট|(গভর্নর, [[পূর্ব পাকিস্তান]])}}<br>{{flagicon image|Flag of the Chief of the Army Staff (Pakistan).svg}} [[জেনারেল অফিসার|জেনারেল]] [[আব্দুল হামিদ খান (জেনারেল)|আব্দুল হামিদ খান]]<br>{{ছোট|([[সেনাবাহিনী প্রধান (পাকিস্তান)|সেনাবাহিনী প্রধান]], [[সাধারণ সদরদপ্তর (পাকিস্তান সেনাবাহিনী)|সেনা সদরদপ্তর]])}}<br>{{flagdeco|পাকিস্তান|army}} [[লেফট্যানেন্ট জেনারেল|লে. জেনারেল]] [[আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজী|এ. এ. কে. নিয়াজী]]{{আত্মসমর্পণকারী}}<br>{{ছোট|(কমান্ডার, [[পাকিস্তান পূর্ব কমান্ড পরিকল্পনার বিবর্তন|পূর্ব কমান্ড]])}}<br>{{flagdeco|পাকিস্তান|army}} [[মেজর জেনারেল]] [[রাও ফরমান আলি]]{{আত্মসমর্পণকারী}}<br>{{ছোট|([[সামরিক উপদেষ্টা]], [[পূর্ব পাকিস্তান|পূর্ব পাকিস্তান সরকার]])}}<br>{{flagdeco|পাকিস্তান|army}} [[মেজর জেনারেল]] [[খাদিম হুসেন রাজা|খাদিম হোসেন রাজা]]{{আত্মসমর্পণকারী}}<br>{{ছোট|([[জেনারেল অফিসার কমান্ডিং]], [[পাকিস্তান সেনাবাহিনীর কাঠামো|১৪শ পদাতিক ডিভিশন]])}}<br>{{flagicon image|Pakistan Navy Rear Admiral.svg}} [[রিয়ার এডমিরাল]] [[মোহাম্মদ শরীফ (এডমিরাল)|মোহাম্মদ শরীফ]]{{আত্মসমর্পণকারী}}<br>{{ছোট|([[ফ্ল্যাগ অফিসার|এফওসি]], পূর্ব নৌ কমান্ড)}}<br>{{flagicon image|Naval Jack of Pakistan.svg}} [[ক্যাপ্টেন (নৌবাহিনী)|ক্যাপ্টেন]] [[আহমদ জামির]]{{আত্মসমর্পণকারী}}<br>{{ছোট|([[কমান্ডিং অফিসার]], [[পাকিস্তান মেরিনস|পাকিস্তান মেরিন কর্পস, পূর্ব]]}})<br>{{flagicon image|Naval Jack of Pakistan.svg}} [[কমান্ডার]] [[জাফর মুহাম্মদ খান|জাফর মুহাম্মদ]] {{KIA}}<br>{{ছোট|([[কমান্ডিং অফিসার]], {{জাহাজ|পিএনএস|গাজী||6}})}}<br>{{flagicon image|Flag of air marshal Pakistan Air Force.gif|border=}} [[এয়ার কমোডর]] [[ইনামুল হক খান]]{{আত্মসমর্পণকারী}}<br>{{ছোট|([[এয়ার অফিসার কমান্ডিং]], পূর্ব বিমানবাহিনী কমান্ড)}}<br>{{flagdeco|পাকিস্তান|air force}} [[এয়ার কমোডর]] [[জাফর মাসুদ]]<br>{{ছোট|(এয়ার অফিসার কমান্ডিং, পূর্ব বিমানবাহিনী কমান্ড (১৯৬৯–৭১))}}