[[মারাঠি ভাষা|মারাঠি]] ভাষায় [[স্টার প্রবাহ|স্টার প্রবাহে]] <nowiki><i id="mwfg">দেবযানী</i></nowiki> নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/marathi/manasi-cha-chitrakaar-toh-savar-re-asava-sundar-swapnancha-bangla-devyani-pudhcha-paaul-diya-aur-baati-hum-na-bole-tum-na-maine-kuch-kaha-mann-kee-awaaz-pratigya-saath-nibhana-saathiya/articleshow/26423510.cms?from=mdr|শিরোনাম=TV viewers give Marathi TV serials inspired by Hindi soaps a thumbs up|ওয়েবসাইট=The Times of India|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://archive.vn/j51hJ|আর্কাইভের-তারিখ=18 February 2021|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref> এটি [[তেলেগু]]<nowiki/>তে স্টার মা ''-তে পবিত্র'' নামে ডা্বিং করা হয়েছিল।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.thehindu.com/features/metroplus/radio-and-tv/small-talk-soap-sensibility/article3290650.ece|শিরোনাম=Small Talk: Soap sensibility|ওয়েবসাইট=[[The Hindu]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://archive.today/20210226173420/https://www.thehindu.com/features/metroplus/radio-and-tv/small-talk-soap-sensibility/article3290650.ece|আর্কাইভের-তারিখ=26 February 2021|ইউআরএল-অবস্থা=live|সংগ্রহের-তারিখ=26 February 2021}}</ref>
