উইকিপিডিয়া

ভালেনসিয়া: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
Zaheen (আলোচনা | অবদান)
প্রশাসক
৬৮,২০০টি সম্পাদনা
অ Zaheen বালেনসিয়া কে ভালেনসিয়া শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন: স্পেনীয় প্রতিবর্ণীকরণ নীতি অনুযায়ী শিরোনামে স্থানান্তর (v=ভ)
Zaheen (আলোচনা | অবদান)
প্রশাসক
৬৮,২০০টি সম্পাদনা
প্রতিবর্ণীকরণ সংশোধন (স্পেনীয় v=ভ)
১ নং লাইন:
{{Infobox settlement
|name = বালেনসিয়াভালেনসিয়া
|official_name = <!-- ''València'' -->
|native_name = {{native name|va|València}}
৩২ নং লাইন:
|subdivision_type1 =[[স্পেনের স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলসমূহ|স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল]]
|subdivision_type2 =[[স্পেনের প্রদেশসমূহ|প্রদেশ]]
|subdivision_type3 =[[বালেনসিয়াভালেনসিয়া অঞ্চলের কোমার্কাসমূহ|কোমার্কা]]
|subdivision_name1 = {{flag|Valencian Community|বালেনসীয় সম্প্রদায়}}
|subdivision_name2 =[[বালেনসিয়াভালেনসিয়া প্রদেশ|বালেনসিয়াভালেনসিয়া]]
|subdivision_name3 =ওরতা দে বালেনসিয়াভালেনসিয়া
|established_title =প্রতিষ্ঠিত
|established_date =১৩৮ খ্রিষ্টপূর্বাব্দে
৪৪ নং লাইন:
|government_footnotes =
|government_type =[[নগরপাল-পৌর পরিষদ সরকার]]
|governing_body =অজেন্টিয়াম দে বালেনসিয়াভালেনসিয়া
|leader_party =[[কোমপ্রোমিস]]
|leader_title =[[আলকালদে|মেয়র]]
৮৯ নং লাইন:
|footnotes =
}}
'''বালেনসিয়াভালেনসিয়া''' ({{lang-es|Valencia}} বা València, {{IPA-es|baˈlenθja|lang}}) [[দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপ|দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপের]] রাষ্ট্র [[স্পেন|স্পেনের]] পূর্বভাগে অবস্থিত [[বালেনসিয়াভালেনসিয়া প্রদেশ|বালেনসিয়াভালেনসিয়া প্রদেশের]] রাজধানী নগরী। বালেনসিয়াভালেনসিয়া নগরী ও প্রদেশটি একত্রে মিলে [[বালেনসিয়াভালেনসিয়া স্বায়ত্বশাসিত অঞ্চল]] গঠন করেছে। ঐতিহাসিকভাবে বালেনসিয়াভালেনসিয়া নগরীটি প্রাক্তন বালেনসিয়াভালেনসিয়া রাজ্যের রাজধানী শহর ছিল। মূল বালেনসিয়াভালেনসিয়া নগরীতে ৮ লক্ষ লোকের বাস।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.ine.es |শিরোনাম=Instituto Nacional de Estadística.(National Statistics Institute) |প্রকাশক=Ine.es |তারিখ=28 May 2001 |সংগ্রহের-তারিখ=6 May 2009}}</ref> বৃহত্তর বালেনসিয়াভালেনসিয়া মহানগর এলাকাতে ১৭ লক্ষেরও বেশি লোক বাস করে।<ref name="urban">[http://www.demographia.com/db-worldua.pdf World Urban Areas] – [[Demographia]], 2016</ref> জনসংখ্যার বিচারে বালেনসিয়াভালেনসিয়া স্পেনের ৩য় বৃহত্তম মহানগরী ([[মাদ্রিদ]] ও [[বার্সেলোনা]]র পরেই)। ভৌগোলিকভাবে নগরীটি দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপের [[ইবেরীয় উপদ্বীপের]] পূর্বভাগে [[ভূমধ্যসাগর|ভূমধ্যসাগরের]] উপকূলে [[বালেনসিয়াভালেনসিয়া উপসাগর|বালেনসিয়াভালেনসিয়া উপসাগরের]] মাথায়, গুয়াদালাবিয়ার তথা [[তুরিয়া নদী]]র মোহনাতে একটি উর্বর সমভূমি অঞ্চলে অবস্থিত। বালেনসিয়াভালেনসিয়া শহরটিকে ফলের বাগানে পরিপূর্ণ একটি অঞ্চল ঘিরে রেখেছে, যে অঞ্চলটির নাম [[উয়ের্তা দে বালেনসিয়াভালেনসিয়া]]।
 
রোমান ইতিহাসবিদ তিতুস লিভিউসের রচনাতে ১৩৮ খ্রিস্টপূর্বাব্দে "ওয়ালেন্তিয়া এদেতানোরুম" (Valentia Edetanorum) নামের একটি রোমান সামরিক কুঠি থাকার উল্লেখ পাওয়া যায়। রোমান সম্রাট মহান পোম্পেই ৭৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দে কুইন্তুস সের্তোরিউসের নেতৃত্বাধীন বিদ্রোহী বাহিনীদের বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর সময় বালেনসিয়াভালেনসিয়া শহরটির অংশবিশেষের ধ্বংসসাধন করেন। খ্রিস্টীয় প্রথম তিন শতক ধরে বালেনসিয়াভালেনসিয়া রোমান শাসনাধীন ছিল। পরবর্তীতে ৪১৩ খ্রিস্টাব্দে জার্মান বংশোদ্ভূত ভিসিগথ জাতির লোকেরা শহরটি করায়ত্ত করে এবং তারও পরে ৭১৪ খ্রিষ্টাব্দে মুর জাতির লোকেরা (ইসলাম ধর্মাবলম্বী স্পেনীয়-বার্বার জাতির লোক) শহরটি দখলে নেয়। ১০২১ সালে এটি ত'ইফা বালেনসিয়াভালেনসিয়া নামের নবপ্রতিষ্ঠিত স্বাধীন ভালেন্সিয়া মুর রাজ্যের রাজধানীতে পরিণত হয়। মুররা এখানে নতুন ভাষা, ধর্ম, রীতিনীতি, শস্য ও সেচ পদ্ধতির প্রবর্তন করে। ১২৩৮ খ্রিষ্টাব্দের পরে এটি রাজা ১ম জাউমে-র নেতৃত্বাধীন আরাগন রাজ্যের অধীনস্থ একটি প্রজারাজ্যের অংশে পরিণত হয়। রাজা জাউমে "ফুর্স দে বালেনসিয়াভালেনসিয়া" নামের কানুন বা সংবিধি প্রবর্তন করেন, যা পরবর্তী ৪ শতাব্দী ধরে বালেনসিয়াতেভালেনসিয়াতে বহাল থাকে। ১৪৭৪ সালে বালেনসিয়াতেভালেনসিয়াতে স্পেনের ইতিহাসের প্রথম ছাপাখানাটি প্রতিষ্ঠিত হয়। এর পরবর্তী দুই শতাব্দী ধরে শহরটি বালেনসিয়াভালেনসিয়া ঘরানার শিল্পকলার কেন্দ্র ছিল। ১৭শ শতক পর্যন্ত শহরটি উচ্চ অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি অর্জনে সমর্থ হয়। কিন্তু এরপর শহর থেকে মুর বংশোদ্ভূত বণিকদের বিতাড়ন করা হলে বাণিজ্যের ক্ষতি হয়। উপদ্বীপীয় যুদ্ধের সময় শহরটি বড় ক্ষতির শিকার হয়। নেপোলিওনীয় যুদ্ধগুলির সময় (১৭৯৯-১৮১৫) বালেনসিয়াভালেনসিয়া দুই বছরের জন্য (১৮১২-১৮১৩) ফরাসিদের অধীনে ছিল। ১৯৫৭ সাকে বন্যার কারণেও শহরের ক্ষয়ক্ষতি হয়। স্পেনীয় গৃহযুদ্ধের সময় (১৯৩৬-১৯৩৯) সাময়িকভাবে বালেনসিয়াভালেনসিয়া শহরটি স্পেনের প্রজাতন্ত্রী সরকারের রাজধানী ছিল। উপমহাদেশীয় যুদ্ধ, স্পেনীয় গৃহযুদ্ধ এবং ১৯৫৭ সালের বন্যার সময় শহরটির গুরুতর ক্ষয়ক্ষতি হয়।
 
বালেনসিয়াভালেনসিয়া স্পেনের বৃহত্তম শহরগুলির একটি। এটি কৃষি বিপণন, শিল্পোৎপাদন ও যোগাযোগের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র। নগরীতে বস্ত্রশিল্প, রাসায়নিক শিল্প, ধাতব দ্রব্যনির্মাণ শিল্প, জাহাজ নির্মাণ শিল্প ও মদ চোলাইকরণের অনেক কারখানা অবস্থিত। বালেন্সিয়া বন্দর থেকে কৃষিদ্রব্য এবং শিল্পজাত পণ্য জাহাজযোগে প্রেরণ করা হয়। বালেনসিয়াভালেনসিয়া কন্টেইনারের (জাহাজের বিশেষ মালবাহী বাক্স) সংখ্যার বিচারে ভূমধ্যসাগরের ব্যস্ততম ও সমগ্র ইউরোপের ৫ম ব্যস্ততম সমুদ্রবন্দর।
বালেনসিয়াতেভালেনসিয়াতে একটি খ্রিস্টান মহাধর্মপ্রদেশের কেন্দ্র অবস্থিত। উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে ১৫১০ সালে প্রতিষ্ঠিত বালেনসিয়াভালেনসিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং ১৯৬৮ সালে প্রতিষ্ঠিত বালেনসিয়াভালেনসিয়া কারিগরি বিশ্ববিদ্যালয়টি অন্যতম। এছাড়া শহরে একটি চারুকলা জাদুঘর ও চারুকলা বিদ্যালয় আছে। প্রাচীন রোমান শাসনামলের ভিত্তির উপর ১৪শ শতকে নির্মিত দুইটি প্রাচীর এখনও বিদ্যমান। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক স্থাপনার মধ্যে ১৩শ থেকে ১৫শ শতকের মধ্যে নির্মিত গোথিক স্থাপত্য ঘরানার ক্যাথেড্রাল (ধর্মপ্রাদেশিক কেন্দ্রীয় গির্জা) ও ১৬শ শতকে বিলম্বিত গোথিক ঘরানার স্থাপত্যে নির্মিত রেশম বাণিজ্যকেন্দ্রটি অন্যতম। রেশম বাণিজ্যকেন্দ্রটির মধ্যযুগে বালেনসিয়ারভালেনসিয়ার আর্থ-বাণিজ্যিক গুরুত্ব স্মরণকারী অন্যতম ধর্মনিরপেক্ষ স্থাপনা; এটি বর্তমানে স্পেনের একটি “ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান” হিসেবে স্বীকৃত। বালেনসিয়ারভালেনসিয়ার ঐতিহাসিক শহরকেন্দ্রটি স্পেনের বৃহত্তম, যার আয়তন প্রায় ১৬৯ হেক্টর;<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.ayto-valencia.es/ayuntamiento/webs/estadistica/inf_dtba/pub/Districte_01.pdf|শিরোনাম=Districte 1. Ciutat Vella|কর্ম=Oficina d'Estadística. Ajuntament de València|ভাষা=Catalan, Spanish|বছর=2008|সংগ্রহের-তারিখ=16 February 2010|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100405033648/http://www.ayto-valencia.es/ayuntamiento/webs/estadistica/inf_dtba/pub/Districte_01.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=৫ এপ্রিল ২০১০|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> প্রাচীন স্মৃতিসৌধ, ঐতিহ্য ও সাংস্কৃতিক আকর্ষণ বালেনসিয়াকেভালেনসিয়াকে স্পেনের সবচেয়ে জনপ্রিয় পর্যটন গন্তব্যস্থলগুলির একটিতে পরিণত করেছে।
<!--
বালেনসিয়াভালেনসিয়া ''[[কোস্টা দেল আজহার]]''-এ একটি শিল্প এলাকায় একত্রিত হয়েছে। বালেনসিয়ারভালেনসিয়ার মূল উৎসব হল ''[[ফ্যালেস]] ''। ঐতিহ্যগত স্পেনীয় খাবার হল, '' [[পেলা]] '', যেটি বালেনসিয়াভালেনসিয়া থেকে এসেছে।
-->
==নামকরণ==
১০৪ নং লাইন:
শহরটির আসল [[ল্যাটিন]] নামটি ছিল Valentia ({{IPA-la|wa'lentia|IPA}}), যার অর্থ "শক্তি", বা "বীরত্ব", শহরটির নামকরন করা হয়েছে রোমান প্রথা অনুযায়ী যুদ্ধ পরে সাবেক রোমান সৈন্যদের যুদ্ধের বীরত্বকে স্মরন করার জন্য। রোমান ইতিহাসবিদ [[লিভে]] ব্যাখ্যা করেছেন যে খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীতে ওয়ালেন্তিয়া প্রতিষ্ঠার ফলে রোমান সৈন্যদের বসতি স্থাপন করা হতো যারা ইবেরীয় বিদ্রোহী, [[বৈরিয়াত]] বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল।<ref name="Astin1989">{{বই উদ্ধৃতি|author=A. E. Astin|title=The Cambridge Ancient History|url=https://books.google.com/books?id=5Oe1u1H_OSMC&pg=PA140|year=1989|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-23448-1|page=140}}</ref>
 
আল আন্দালুস মুসলিম সাম্রাজ্যের রাজধানী এর শাসনামলে, এটি একটি লিপ্যন্তরকরণের মাধ্যমে অথবা '' মদিনা আত-তুরাব '' নামে ডাক নাম "মদিনা বু-তুরাব" ('জয় এর শহর') ছিল। ('স্যান্ডের শহর') অন্যটি অনুযায়ী, এটি তিরিয়া নদীর তীরে অবস্থিত ছিল। এটি স্পষ্ট নয় যদিও সমগ্র [[তাইফা অব বালেনসিয়ারভালেনসিয়ার]] জন্য "বালেশিয়া" শব্দটি সংরক্ষিত হয় বা শহরটিকে মনোনীত করা হয়।
 
ধীরে ধীরে শব্দ পরিবর্তনের মাধ্যমে, ''ওয়ালেন্তিয়া'' {{IPA|/waˈlentia/}} হয় ''বালেনসিয়াভালেনসিয়া'' {{IPA|[baˈlenθja]}} (যেমন [[পয়সা]] বা [[অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণ]] আগে) অথবা {{IPA|[-βaˈlenθja]}} ([[continuant|কন্টিনিউয়্যান্টের]] পরে) [[Spanish language|কাতালান]] এবং ''বালেনসিয়াভালেনসিয়া'' {{IPA|[vaˈlensia]}} [[বালেনসিয়ায়ভালেনসিয়ায়]]। বালেনসিয়াতেভালেনসিয়াতে, গ্রেভ অ্যাকসেন্ট <è> {{IPA|/ɛ/}} তীব্র অ্যাকসেন্ট <é> {{IPA|/e/}}—এর সাথে বৈপরীত্য - কিন্তু "València" শব্দটি এই নিয়মটির ব্যতিক্রম। এটি [[কাতালান ভাষা|কাতালান]] মতানুসারে বানানো হয়েছে, যদিও এর উচ্চারণ অস্পৃশ্য ল্যাটিনের কাছাকাছি।
-->
===অবস্থান===
<!-- রুক্ষ অনুবাদ লুক্কায়ন
বালেনসিয়াভালেনসিয়া [[তুরিয়া নদী|তুরিয়া নদীর]] তীরে, [[ইবেরীয় উপদ্বীপ|ইবেরীয় উপদ্বীপের]] পূর্ব উপকূলে অবস্থিত এবং [[ভূমধ্যসাগর|ভূমধ্যসাগরের]] পশ্চিমাংশে, বালেনসিয়াভালেনসিয়া [[উপসাগরীয় অঞ্চল|উপসাগরীয় অঞ্চলে]] অবস্থিত। রোমানদের প্রতিষ্ঠার সময়ে এটি তুরিয়া নদীর মোহনাতে অবস্থিত একটি দ্বীপের উপরে দাঁড়িয়ে ছিল, {{convert|6.4|km|mi|0|abbr=on}} সাগর থেকে। শহরটির দক্ষিণে অবস্থিত [[Albufera|অ্যালবুফেরা]] হচ্ছে একটি অগভীর হ্রদ ও মোহনা যেটি {{convert|11|km|mi|0|abbr=on}}, হচ্ছে স্পেনের সর্ববৃহৎ হ্রদ গুলির একটি। ১৯১১ সালে সিটি কাউন্সিল [[ক্রাউন অফ স্পেন]] থেকে ১,৬৭২,৯৮০ পেসেটাসের বিনিময়ে (স্পেনের সাবেক মুদ্রা) হ্রদটি কিনেছিল,<ref name="Gonzálbez1960">{{বই উদ্ধৃতি|author=Francisco de P. Momblanch y Gonzálbez|title=Historia de la Albuferade Valencia|url=https://books.google.com/books?id=6QUrAQAAMAAJ|accessdate=5 February 2013|year=1960|publisher=Excmo.Anuntamiento|page=301}}</ref> এবং আজ এটি তৈরি করেছে ''পার্ক ন্যাচারাল ডি অ্যালবুফেরা'' ([[Albufera|অ্যালবুফেরা ন্যাচার রিজার্ভের]]) মূল মিশ্রন, যার পৃষ্ঠতল অঞ্চল {{convert|21120|ha|acre|abbr=off}}। ১৯৮৬ সালে, এটির সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক ও পরিবেশগত মূল্যের কারণে, "জেনারিকাল্যাট বালেনসিয়াভালেনসিয়া" এটিকে একটি প্রাকৃতিক পার্ক ঘোষণা করে।
-->
=== জলবায়ু ===
{{মূল নিবন্ধ | বালেনসিয়ারভালেনসিয়ার জলবায়ু}}
বালেনসিয়ায়ভালেনসিয়ায় [[ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু]] ([[Köppen climate classification|কোপেন]] ''সিএসএ'') বিরাজমান।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Guía resumida del clima en España |অনূদিত-শিরোনাম=Summarized guide of theclimate in Spain |ইউআরএল=http://www.aemet.es/es/conocermas/recursos_en_linea/publicaciones_y_estudios/publicaciones/detalles/guia_resumida_2010|প্রকাশক=[[Agencia Estatal de Meteorología]] (AEMET) |ভাষা=es |সংগ্রহের-তারিখ=7 November 2016}}</ref> এখানে শীতকালগুলি সংক্ষিপ্ত ও মৃদু এবং গ্রীষ্মকালগুলি দীর্ঘ, উষ্ম ও শুষ্ক।<ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|লেখক=Alejandro Pérez Cueva|শিরোনাম=Atlas climático de la Comunidad Valenciana|বছর=1994|সংস্করণ=1ª|প্রকাশক=[[Generalitat Valenciana]]|অবস্থান=Valencia|আইএসবিএন=84-482-0310-0|পাতাসমূহ=205}}</ref><ref name=KGcc>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|লেখক=M.Kottek|লেখক২=J.Grieser |লেখক৩=C.Beck |লেখক৪=B.Rudolf |লেখক৫=F.Rubel |শিরোনাম=World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated|সাময়িকী=Meteorol.Z.|খণ্ড=15|পাতাসমূহ=259–263|ইউআরএল=http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pics/kottek_et_al_2006.gif|ডিওআই=10.1127/0941-2948/2006/0130|সংগ্রহের-তারিখ=22 April 2009|বছর=2006|সংখ্যা নং=3}}</ref> শহরের বার্ষিক গড় তাপমাত্রা হচ্ছে {{রূপান্তর|18.4|°C|°F|abbr=on}}।
<!-- রুক্ষ অনুবাদ লুক্কায়ন
দিনের বেলায় {{convert|23.0|°C|°F|abbr=on}} এবং রাতে {{convert|13.8|°C|°F|abbr=on}}।
ঠান্ডা মাসের মধ্যে - জানুয়ারী, সর্বোচ্চ তাপমাত্রা সাধারণত থাকে {{convert|14|থেকে|21|C|F}}, সাধারণত ন্যূনতম তাপমাত্রা রাতে অবস্থান করে {{convert|5|থেকে|11|C|F}}। গরমের মাসের মধ্যে - আগস্ট, সর্বোচ্চ তাপমাত্রা সাধারণত থাকে {{convert|28|থেকে|34|C|F}}, এবং রাতে {{convert|22|থেকে|23|°C|°F|abbr=on}}। সাধারণত,ইউরোপের উত্তর অংশে এপ্রিল থেকে নভেম্বরে প্রায় ৮ মাস গ্রীষ্মের মধ্যে একই রকম তাপমাত্রা লক্ষ্য করা যায়। মার্চ ট্র্যাশিশনাল হয়, তাপমাত্রা প্রায়ই {{convert|20|°C|0|abbr=on}} অতিক্রম করে, দিনের গড় তাপমাত্রা {{convert|19.3|°C|0|abbr=on}} এবং রাতে {{convert|10.0|°C|0|abbr=on}} রাতে। ডিসেম্বর, জানুয়ারী এবং ফেব্রুয়ারি ঠান্ডা মাস, দিনের তাপমাত্রা প্রায় {{convert|17|°C|°F|abbr=on}} এবং রাতে {{convert|8|°C|°F|abbr=on}}। [[ভূমধ্য সাগর]] এবং [[ফোহেন]] এর দক্ষিণ অঞ্চলের কারণে বালেনসিয়াভালেনসিয়া ইউরোপের মৃদু শীতের অঞ্চলগুলোর মধ্যে একটি। জানুয়ারির গড় উত্তর ইউরোপের প্রধান শহরগুলোতে মে এবং সেপ্টেম্বরে প্রত্যাশিত তাপমাত্রার সাথে তুলনীয়।
সূর্যের রোদের সময়কাল হল প্রতি বছর ২,৬৯৬ ঘণ্টা, যা জুলাই মাসে ১৫৫ থেকে (দিনে প্রায় ৫ ঘণ্টা সূর্যের রোদের সময়কাল) ডিসেম্বর পর্যন্ত ৩৫৫ ঘণ্টা (প্রতিদিন ১০ ঘণ্টার বেশি সূর্যের রোদের সময়কাল)। শীতকালে গড় তাপমাত্রা {{convert|15-16|°C|°F|abbr=on}}।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://foro.tiempo.com/temperatura-agua-del-mar-ano-2012-t136231.0.html |title=Temperatura Agua del Mar, Año 2012 – Registro de Datos |publisher=Foro.tiempo.com |date= |accessdate=2015-10-24}}</ref><ref name=weather2travel>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://www.weather2travel.com/climate-guides/spain/valencia.php|title=Weather2Travel.com: Valencia Climate Guide|accessdate=16June 2012}}</ref> and {{convert|26-28|°C|°F|abbr=on}}।<ref name=weather2travel/><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://eltiempo.lasprovincias.es/meteorologia/temperatura-del-agua-del-mar |title=Temperatura del agua del mar |El Tiempo en Valencia |publisher=Eltiempo.lasprovincias.es |date=18 July 2010 |accessdate=2015-10-24}}</ref> আগস্টে [[আপেক্ষিক আদ্রতা]] হচ্ছে ৬০% থেকে ৬৮% পর্যন্ত।<ref name="aemet.es">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |url=http://www.aemet.es/en/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=8416&k=val |title=Standard Climate Values.Valencia}}</ref>
 
{{Weather box
|location= কেন্দ্রীয় বালেনসিয়াভালেনসিয়া ({{convert|4|km|0|abbr=on}} সমুদ্রসমতল থেকে উচ্চতা: ১১ মিটার, ১৯৮১-২০১০, অবস্থান)
|metric first= yes
|single line= yes
২৩৪ নং লাইন:
== জনসংখ্যার উপাত্ত ==
<!--রুক্ষ অনুবাদ লুক্কায়ন
বালেনসিয়াভালেনসিয়া স্পেনের তৃতীয় বৃহত্তম শহর এবং জনসংখ্যা অনুযায়ী [[ইউরোপীয় ইউনিয়ন|ইউরোপীয় ইউনিয়নের]] [[Largest cities of the European Union by population within city limits|২৪তম সর্বোচ্চ জনবহুল শহর]]। বালেনসিয়ারভালেনসিয়ার জনসংখ্যা ৮০৯,২৬৭<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://www.ine.es |title=Instituto Nacional de Estadística.(National Statistics Institute) |publisher=Ine.es |date=28 May 2001 |accessdate=6 May 2009}}</ref> প্রশাসনিক শহরের সীমা অতিক্রম করে বালেনসিয়ারভালেনসিয়ার শহুরে এলাকার আয়তন {{convert|134.6|km2|sqmi|0|abbr=on}} এবং এর জনসংখ্যা ১,৫৬১,০০০<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia: World Urban Areas|format=PDF |accessdate=18 May 2014}}</ref> এবং ১,৫৬৪,১৪৫<ref>[[Eurostat]] – [[Larger Urban Zones]]: [http://www.urbanaudit.org/CityProfiles.aspxUrban Audit.org]{{অকার্যকর সংযোগ|তারিখ=মে ২০১৯ |bot=InternetArchiveBot |ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}</ref> ১,৭০৫,৭৪২<ref>[http://www.citypopulation.de/world/Agglomerations.html The Principal Agglomerations of the World – Population Statistics and Maps] – citypopulation.de</ref><ref>[http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/pobesp/dat/arc/areas-pob.xls Datos de áreas urbanas en 2006] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110822104405/http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/pobesp/dat/arc/areas-pob.xls |তারিখ=২২ আগস্ট ২০১১ }} según el proyecto [http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/audes5/ AUDES5] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110822104405/http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/pobesp/dat/arc/areas-pob.xls |date=22 August 2011 }}</ref><ref>[http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/pobesp/dat/arc/conurbaciones.xls Conurbaciones en 2006] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110720145630/http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/pobesp/dat/arc/conurbaciones.xls |date=20 July 2011 }} según el proyecto [http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/audes5/ AUDES5] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20070304100553/http://alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/audes5/ |তারিখ=৪ মার্চ ২০০৭ }}</ref> অথবা ২,৩০০,০০০<ref>[[Organisation for Economic Co-operationand Development|Organization for Economic Cooperation and Development]], ''[https://books.google.com/books?id=kBsfY-Pe2Q4C Competitive Cities in the Global Economy]'', OECD Territorial Reviews, (OECD Publishing,2006), Table 1.1</ref> অথবা ২,৫১৬,৮১৮<ref>[http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=met_pjanaggr3&lang=en "''Population by sex and age groups''"] – [[Eurostat]], 2012</ref> জন বালেনসিয়ারভালেনসিয়ার মেট্রোপলিটন এলাকায় ববসবাস করে থাকে। ২০০৭ এবং ২০০৮ এর মধ্যবর্তী সময়ে বিদেশি জন্মের জনসংখ্যার ১৪% বৃদ্ধি ঘটে যা ছিল বলিভিয়া, রোমানিয়া এবং ইতালি থেকে বৃহত্তমসংখ্যক বৃদ্ধি। [[বৈদেশিক জন্মগ্রহণকারী]] জনসংখ্যার এই প্রবৃদ্ধি, যা ২০০০ সালে ১.৫% থেকে বেড়ে<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://www.ayto-valencia.es/ayuntamiento/webs/estadistica/Padron/2001/Pob_estrangera_2001.xls |title=foreign born population in 2001 |accessdate=9 March 2011}}</ref> ২০০৯-এ ৯.১% এ পৌছেছে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |url=http://www.ayto-valencia.es/ayuntamiento/otras_publicaciones.nsf/0/44A5D00DFB826F6DC12575E00027F9CA/$FILE/Pob_Estrangera_2009.pdf |title=Foreign born population in 2008, p7 |format=PDF |accessdate=9 March 2011 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110720133538/http://www.ayto-valencia.es/ayuntamiento/otras_publicaciones.nsf/0/44A5D00DFB826F6DC12575E00027F9CA/$FILE/Pob_Estrangera_2009.pdf |আর্কাইভের-তারিখ=২০ জুলাই ২০১১ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref> বাকি দুইটি বৃহত্তম শহর মাদ্রিদ ও বার্সেলোনাতেও এমনটি বেড়েছে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://www.ayto-valencia.es/ayuntamiento/webs/estadistica/Padron/2007/Pob_estrangera_2007.xls |title=Table 1.1 foreignborn population |accessdate=9 March 2011}}</ref> মূল উৎসের প্রধান দেশ ছিল ইকুয়েডর, বলিভিয়া, কলম্বিয়া, মরোক্কো এবং রোমানিয়া।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://www.ayto-valencia.es/ayuntamiento/webs/estadistica/Padron/2007/Pob_estrangera_2007.xls |title=Table 1.5 foreign born population 2007 |accessdate=9 March 2011}}</ref>
 
</center>
{|style="background:#eeeeee; text-align:center" align="center"
! বালেনসিয়ারভালেনসিয়ার জনসংখ্যা উপাত্ত (১৭৮৭-২০১৬)
|-
|
৩২৬ নং লাইন:
<!--রুক্ষ অনুবাদ লুক্কায়ন
[[File:Horchata de chufa 2.jpg|thumb|200px|এক গ্লাস [[orxata|অরজাটা ডি জুফা]] সাথে একটি [[fartons|ফারটনস]]]]
বালেনসিয়াভালেনসিয়া এটির উত্তম পানভোজনসংক্রান্ত সংস্কৃতির জন্য বিখ্যাত। প্রতীকস্বরূপ খাদ্যের মধ্যে আছে ''[[paella|পায়েল্লা]]'', একটি অল্প আঁচে সিদ্ধ করা ভাতের সাথে সামুদ্রিক খাবার অথবা মাংস (সাধারনত মুরগী অথবা খরগোস); ''[[ফারটনস]]''; ''[[buñuelos|বুনিওলস]]''; [[Tortilla de patatas|স্পেনীয় অমলেট]]; ''[[pincho|পিনচো]]স''; ''রসকুইলেট্যাস''; এবং [[Squid (food)|স্কুইড]] ''(ক্যালামার্স)".''
 
বালেনসিয়াভালেনসিয়া আরো ছিলো ঠান্ডা পানীয় ''[[Cyperus esculentus|জুফার]]'' জন্মস্থান, এটি আরো পরিচিত ''[[অরজাটা]]'' নামে, আমেরিকাসহ পৃথিবীর অন্যান্য অংশেও এটি জনপ্রিয়।
-->
==ক্রীড়া==
<!--ত্রুটিপূর্ণ প্রতিবর্ণীকরণ লুক্কায়ন
[[File:Sentiment Valencianista.jpg|thumb|180px|[[Mestalla|মেসতাল্লা]]]]
[[File:Het stadion van Levante, vanaf de noordtribune.JPG|thumb|180px|[[Estadi Ciutat de València|এসতাডি কুটাট ডি বালেনসিয়াভালেনসিয়া]]]]
[[File:VBC-Kazan Eurocup finals 2014 - 40.jpeg|thumb|180px|[[পাবেল্লেও মিউনিসিপ্যাল ফন্ট ডি স্যান্ট লুইস]]]]
{|class="wikitable sortable"
৩৪৪ নং লাইন:
! scope="col" |ধারনক্ষমতা
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[বালেনসিয়াভালেনসিয়া সি.এফ]]
|[[La Liga|লা লিগা]]
|[[Association football|ফুটবল]]
৩৫৪ নং লাইন:
|[[Segunda División|সেগুন্ডা ডিভিশন]]
|[[Association football|ফুটবল]]
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[এসতাডি কুটাট ডি বালেনসিয়াভালেনসিয়া]]
|১৯০৯
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |২৫,৩৫৪
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[Huracán CF|হুরাকান বালেনসিয়াভালেনসিয়া]]
|[[Segunda División B|সেগুন্ডা ডিভিশন বি]]
|[[Association football|ফুটবল]]
৩৬৫ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |১,০০০
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[Valencia CF Mestalla|বালেনসিয়াভালেনসিয়া সিএফ মেসতাল্লা]]
|[[সেগুন্ডা ডিভিশন বি]]
|[[Association football|ফুটবল]]
৩৭২ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |৪,০০০
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[Valencia Basket Club|বালেনসিয়াভালেনসিয়া বাস্কেট ক্লাব]]
|[[Liga ACB|এসিবি]]
|[[বাস্কেটবল]]
৩৭৯ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |৯,০০০
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[Valencia Giants|বালেনসিয়াভালেনসিয়া জায়ান্টস]]
|[[Liga Nacional de Fútbol Americano|এলএনএফএ]]
|[[আমেরিকান ফুটবল]]
৩৮৬ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[Valencia Firebats|বালেনসিয়াভালেনসিয়া ফায়ারব্যাটস]]
|[[Liga Nacional de Fútbol Americano|এলএনএফএ]]
|[[American football|আমেরিকান ফুটবল]]
৩৯৩ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[বালেনসিয়াভালেনসিয়া এফএস]]
|[[Tercera División de Futsal|তার্সেরা ডিভিশন]]
|[[Futsal|ফুটসাল]]
৪০৭ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |৫০০
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[CAU Rugby Valencia|সিএইউ রাগবী বালেনসিয়াভালেনসিয়া]]
|[[División de Honor B de Rugby|ডিভিশন ডি ওনর বি]]
|[[রাগবি ইউনিয়ন]]
৪১৪ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |৭৫০
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[RC Valencia|রাগবী ক্লাব বালেনসিয়াভালেনসিয়া]]
|[[División de Honor B de Rugby|ডিভিশন ডি ওনর বি]]
|[[রাগবি ইউনিয়ন]]
৪২২ নং লাইন:
|}
-->
== বালেনসিয়াভালেনসিয়া নগরী ও প্রদেশে জন্ম নেওয়া কৃতি ব্যক্তিত্ব ==
<!-- ত্রুটিপূর্ণ প্রতিবর্ণীকরণ লুক্কায়ন
[[File:LuisVives.jpg|thumb|upright|[[জোয়ান লুইস ভয়েস]]]]
৪৯১ নং লাইন:
* বেননিকাপ: বেননিকাপ, সিটুট ফালারা
-->
=== বালেনসিয়াভালেনসিয়া পৌরসভার মধ্যে অন্যান্য শহর ===
<!--ত্রুটিপূর্ণ প্রতিবর্ণীকরণ লুক্কায়ন
এই শহরগুলি প্রশাসনিকভাবে বালেনসিয়াভালেনসিয়া জেলার মধ্যে অবস্থিত।
* উত্তরের শহর: বেনিফারাইগ, পোবল নু, কার্পাসা, মামা দে ব্রেনা, মউইলা, মাসজারোজোস, বোরবোটো।
* পশ্চিমের শহর: বেনিমামেট, বেনফেরী
৪৯৯ নং লাইন:
-->
==সহযোগী ও ভগ্নী শহর==
বালেনসিয়ারভালেনসিয়ার সহযোগী ও ভগ্নী শহরগুলো হল<ref name="Valencia twinnings">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.valencia.es/ayuntamiento/rinternacionales_accesible.nsf/vDocumentosTituloAux/D80022569C2533B9C12571F100285E72?OpenDocument&bdOrigen=ayuntamiento%2Frinternacionales_accesible.nsf&idapoyo=&lang=1&nivel=3 |শিরোনাম=Ciudades Hermanadas con València |সংগ্রহের-তারিখ=8 August 2013 |কর্ম = Ajuntament de València [City of Valencia]|অনূদিত-শিরোনাম=Valencia Twin/Sister Cities| ভাষা=Spanish |আর্কাইভের-ইউআরএল= https://web.archive.org/web/20121029071705/http://www.valencia.es/ayuntamiento/rinternacionales_accesible.nsf/vDocumentosTituloAux/D80022569C2533B9C12571F100285E72?OpenDocument&bdOrigen=ayuntamiento%2Frinternacionales_accesible.nsf&idapoyo=&lang=1&nivel=3 |আর্কাইভের-তারিখ=29 October 2012 }}</ref>
{{Colbegin}}
*[[Mainz|মাইনৎস]], {{পতাকা আইকন|GER}} জার্মানি, ৪ আগস্ট ১৯৭৮ থেকে<ref name="Valencia twinnings"/>
৫০৫ নং লাইন:
*[[Veracruz, Veracruz|বেরাক্রুস]], {{পতাকা আইকন|MEX}} মেক্সিকো, ২৬ সেপ্টেম্বর ১৯৮৪ থেকে<ref name="Valencia twinnings"/>
*[[Sacramento, California|স্যাক্রামেন্টো]], {{পতাকা আইকন|USA}} যুক্তরাষ্ট্র, ২৯ জুন ১৯৮৯ থেকে<ref name="Valencia twinnings"/>
*[[Valencia, Carabobo|বালেনসিয়াভালেনসিয়া]], {{পতাকা আইকন|VEN}} ভেনেজুয়েলা, ২০ মার্চ ১৯৮২ থেকে <ref name="Valencia twinnings"/>
*[[Odessa|ওডেসা]], {{পতাকা আইকন|UKR}} ইউক্রেন, ১৩ মে ১৯৮২ থেকে<ref name="Valencia twinnings"/>
{{Colend}}
৫১৪ নং লাইন:
 
==বহিঃসংযোগ==
{{Sister project links|voy=Valencia|বালেনসিয়াভালেনসিয়া}}
* [http://www.valencia.es/ Official website of the city of Valencia] (বালেনসীয় স্পেনীয় ভাষাতে) {{es icon}}
* [http://www.visitvalencia.com/ Official tourism website of the city of Valencia] (বালেনসীয় স্পেনীয় ভাষাতে) {{en icon}} {{de icon}} {{fr icon}} {{es icon}} {{pt icon}} {{it icon}} {{ja icon}} {{zh icon}}
* [http://www.comunitatvalenciana.com/ বালেনসীয় স্বায়ত্বশাসিত অঞ্চলের পর্যটন-সংক্রান্ত কার্যালয়ের দাপ্তরিক ওয়েবসাইট]
* [http://www.cac.es/ বালেনসিয়াভালেনসিয়া - শিল্পকলা ও বিজ্ঞানের নগরী]
 
{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}
'https://bn.wikipedia.org/wiki/ভালেনসিয়া' থেকে আনীত