অ Zaheen বেতলেহেম কে বেথলেহেম শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন: বাংলা নির্ভরযোগ্য সংবাদমাধ্যমে প্রচলিত ও মূল উচ্চারণের কাছাকাছি প্রতিবর্ণীকরণের শিরোনামে স্থানান্তর
'''বেতলেহেমবেথলেহেম''' মধ্যপ্রাচ্যের ({{lang-he|בֵּיתলেভান্ত לֶחֶם}})অঞ্চলে হলইসরায়েল অধিকৃত ও ফিলিস্তিনি আরব অধ্যুষিত জর্দান নদীর [[পশ্চিম তীর]] অঞ্চলের একটি শহর। প্রায় ২২,০০০২৫ হাজার ফিলিস্তিনি অধ্যুষিত এই শহরে প্রধানতআদিতে [[খ্রিষ্টধর্ম|খ্রিষ্টধর্মাবলম্বীরা]]বিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগ পর্যন্ত সংখ্যগরিষ্ঠ অধিবাসী খ্রিস্টান ছিল, তবে বর্তমানে মুসলমানরাই সংখ্যাগরিষ্ঠ। এই শহরটি খ্রিস্ট ধর্মাবলম্বীদের বসবাসজন্য করে।খুবই ধারণাগুরুত্বপূর্ণ করাকেননা হয়খ্রিস্টানদের যেমতে এই শহরেই [[যিশু|যীশু খ্রিষ্টের]] জন্ম হয়েছিল। আরবিতে শহরটিকে “বাইত লাহম” ({{lang-ar|بيت لحم}}) নামে ডাকা হয়।