চারমিনার: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

চারমিনার দুইটি উর্দু শব্দ চার এবং মিনার এর সমন্বয়ে গঠিত যার ইংরেজি অনুবাদ "Four Towers"। স্থাপনাটিতে চারটি মিনার সংযুক্ত যা এই স্থাপনাটিকে চারটি খিলানের মাধ্যেমে মাটির উপর দাঁড়িয়ে থাকতে সাহায্য করে।<ref name=autogenerated2>[http://www.britannica.com/facts/11/788576/Charminar-as-discussed-in-Hyderabad Charminar: Hyderabad], Britannica Compton's Encyclopedia</ref>

 

[[কুতুব শাহি রাজবংশ]]-এর পঞ্চম সুলতান '''মোহাম্মদ কুলি কুতব শাহ''' মসজিদ ও মাদ্রাসা হিসেবে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চারমিনার তৈরীর সিদ্ধান্ত নেন। মীর মোমিন আস্তারাবাদী, কুতুব শাহ’র প্রধানমন্ত্রী, যিনি তৎকালীন সাম্রাজ্যের নতুন রাজধানী হায়দ্রাবাদে চারমিনারের নকশা পরিকল্পনায় প্রধান ভূমিকা পালন করেন।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.ae/books?id=Z7J8ITgtkosC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&hl=en#v=onepage&q&f=false|শিরোনাম=Muslims in Indian Cities: Trajectories of Marginalisation|শেষাংশ=Gayer|প্রথমাংশ=Laurent|শেষাংশ২=Jaffrelot|প্রথমাংশ২=Christophe|তারিখ=2012|প্রকাশক=Columbia University Press|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-231-80085-3}}</ref>{{rp|170}} নবতগঠিত রাজধানী শহরের পরিকল্পনা করার জন্য পারস্য থেকে [[স্থপতি]] আনা হয়। এই স্থাপনাটির স্থাপনার ধরন ইন্দো-ইসলামিক, যা [[পারস্য|পারস্যের]] স্থাপনাশিল্পের প্রমাণ বহন করে। চারমিনার তৈরী হয় গোলকন্দার ঐতিহাসিক বাণিজ্যিক পথের মিলিত স্থানে, যেখানে গোলকন্দা বাজারের সাথে বাণিজ্যিক শহর মাসুলিপত্তনমের সংযোগ সাধিত হয়েছে।<ref name="Lauren&Jaffrelot">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Muslims in Indian cities: trajectories of marginalisation|ইউআরএল=http://books.google.ae/books?id=Z7J8ITgtkosC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|শেষাংশ১=Gayer|প্রথমাংশ১=Lauren|শেষাংশ২=Lynton|প্রথমাংশ২=Christophe Jaffrelot|প্রকাশক=[[Columbia University Press]]|বছর=2011|আইএসবিএন=9780231800853|সংগ্রহের-তারিখ=21 December 2012}}</ref>{{rp|195}} [[হায়দ্রাবাদ]] শহরের পরিকল্পনা করা হয়েছে চারমিনারকে কেন্দ্র করে। তাই চারমিনারের চারপাশে [[হায়দ্রাবাদ]] শহর ছড়িয়ে আছে। চারমিনারের উত্তর দিকে মৌলিক দিক নির্দেশনার জন্য “চার কামান” তৈরী করা হয়।<ref name="Lauren&Jaffrelot"/><ref name="aponline">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Qutb Shahi style (mainly in and around Hyderabad city)|ইউআরএল=http://www.aponline.gov.in/Quick%20links/HIST-CULT/architecture_qut.html|প্রকাশক=[[Government of Andhra Pradesh]]|বছর=2002|সংগ্রহের-তারিখ=21 December 2012|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130110075247/http://www.aponline.gov.in/quick%20links/hist-cult/architecture_qut.html|আর্কাইভের-তারিখ=১০ জানুয়ারি ২০১৩|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref>