উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় ইংরেজি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
অ দ্রুত বিষয়শ্রেণী যুক্তকরা হয়েছে ইংরেজি ভাষা ( হটক্যাট ব্যবহার করে) |
+ |
||
১ নং লাইন:
এই প্রকল্প পাতাতে [[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি ভাষার]] শব্দসমূহের (ব্যক্তিনাম ও স্থাননামের) প্রতিবর্ণীকরণের পদ্ধতি বর্ণিত হয়েছে।
নিচের তালিকায় ইংরেজি ভাষার সব মূলধ্বনির বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। ইংরেজি ভাষার প্রত্যেকটি ধ্বনি বহুভাবে বানান করা যায়। এই অনিয়মের ফলে ইংরেজি শব্দের বাংলা বানান খুব একটা সোজা নয়। তালিকায় যেখানে যেখানে "…" বসে থাকে তার মানে হল সেই স্থানে ব্যঞ্জনবর্ণ বসে থাকে। যেসব উচ্চারণ প্রধানত কানাডায় ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রচলিত শুদ্ধভাষায় (General North American English) শোনা যায়, সেগুলোর পাশে "মাঃ" লেখা হয়েছে। যেসব উচ্চারণ প্রধানত যুক্তরাজ্যের প্রচলিত শুদ্ধভাষায় (Received Pronunciation) শোনা যায়, সেগুলোর পাশে "ব্রিঃ" লেখা হয়েছে।
|