অবলোকিতেশ্বর: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সম্পাদনা সারাংশ নেই |
অ রোবট মুছে ফেলছে: ja:観音菩薩, zh:觀世音菩薩 পরিবর্তন সাধন করছে: pl:Awalokiteśwara |
||
১০ নং লাইন:
[[de:Avalokiteshvara]]
[[en:Avalokiteśvara]]
[[es:Avalokiteshvara]]▼
[[eo:Avalokiteŝvara]]
▲[[es:Avalokiteshvara]]
[[fr:Avalokiteśvara]]
[[it:Avalokitesvara]]
[[
[[mk:Авалокитешвара]]
[[ml:അവലോകിതേശ്വരന്]]
[[nl:Avalokitesvara]]
[[pl:
[[pt:Avalokiteshvara]]
[[ru:Авалокитешвара]]
২৬ ⟶ ২৫ নং লাইন:
[[th:พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์]]
[[vi:Quán Thế Âm]]
| |||