সর্বত মঙ্গল রাধে বিনোদিনী রাই: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
৫৬ নং লাইন:
''সরলপুর'' পরবর্তীরে প্রকাশিত সংস্করণগুলির ক্ষেত্রে স্বত্ব লঙ্ঘন, অপসারণের দাবী এবং আইনি অভিযোগ করে।<ref name=":4" /><ref name=":2" /> ২০১৮ সালে সুমি মির্জা তার গানটি 'সংগৃহিত' উল্লেখ করেছিলেন। সুমি তার গীতি উৎস 'মৈমনসিংহ গীতিকা' হলেও প্রমাণাদি দেখাতে পারেননি। সুমির বিরুদ্ধে ''সরলপুর'' আইনি ব্যবস্থা নিলে কপিরাইট অফিস সরলপুরকে মেধাস্বত্ব প্রদান করে।<ref name=":7" /> সুমি তার সংস্করণে ভাবগত মিল রেখে শব্দচয়নে পরিবর্তন আনেন, এবং মেধাস্বত্ব নিয়ে পুনরায় ''বিনোদিনী রায়'' নামে প্রকাশ করেন। তথাপি সরলপুরের সাথে সুমির দ্বন্দ্ব, বাংলাদেশের আদালতে 'অমিমাংসিত' অবস্থায় রয়েছে।<ref name=":4" /> দ্বিতীয়বার, সরলপুর ''আইপিডিসি''<nowiki/>'র বিরুদ্ধে অভিযোগ আনে।<ref name=":2" /> তাদের গানের সাথে 'কোথাও কোন গানের হুবহু মিল নেই' বক্তব্য দেয়<ref name=":7">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://bangla.bdnews24.com/glitz/article1818278.bdnews|শিরোনাম=কপিরাইট: ‘সর্বত মঙ্গল রাধে’ নিয়ে বিতর্ক|শেষাংশ=সাদ|প্রথমাংশ=সাইমুম|শেষাংশ২=|প্রথমাংশ২=|তারিখ=২০২০-১০-২২|ওয়েবসাইট=[[বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম]]|সংগ্রহের-তারিখ=2021-02-13}}</ref> এবং গানের গীতি ও সুর তাদের নিজস্ব দাবী করে<ref name=":5" /> আইপিডিসি'র বিরুদ্ধে আদালতে অভিযোগ দায়ের করে।<ref name=":2" />
 
[[সাইমন জাকারিয়া|সাইমন জাকারিয়া]] ''যুবতী রাধে''-এর মৌলকত্ব নিয়ে অভিযোগ করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.ntvbd.com/entertainment/%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A7%80-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95-%E0%A6%8F%E0%A6%96%E0%A6%A8-%E0%A6%AF%E0%A6%BE-%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%9B%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1-831773|শিরোনাম=‘যুবতী রাধে’ বিতর্ক : এখন যা বলছে ‘সরলপুর’ ব্যান্ড|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=2020-11-24|ওয়েবসাইট=[[এনটিভি]] অনলাইন|ভাষা=বাংলা|সংগ্রহের-তারিখ=2021-02-13}}</ref> তিনি আশুতোষ ভট্টাচার্য সম্পাদিত 'বঙ্গীয় লোক-সঙ্গীত রত্নাকর'-এর ১৯৬০ সংস্করণ, ‘বাংলার লোকসাহিত্য'-এর ১৯৬২ সংস্করণে কীর্তনটির বিভিন্ন পংতিপঙক্তি এবং পাবনার বাউল নেপাল চন্দ্র দাশের হস্তলিখিত ‘বাঁশি চুরি’ কবিতার পাণ্ডুলিপিতে এই গানের বিভিন্ন পংতিরপঙক্তির সাথে সরলপুরের গীতির ভাবগত ও ক্ষেত্রবিশেষে হুবহু মিলের বর্ণনা ও বরাত দিয়ে কীর্তনটিকে বাংলাদেশের গ্রামের লোকায়ত গান হিসেবে প্রমাণ উপস্থাপন করেন।<ref name=":8" /><ref name=":9">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://barta24.com/details/entertainment/107055/sarbat-mangal-radhe-folk-song-copyright-purpose|শিরোনাম=‘সর্বত মঙ্গল রাধে’ লোকজ গান, কপিরাইট হীন উদ্দেশ্যে নেওয়া!|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=২০২০-১০-২৭|ওয়েবসাইট=বার্তা২৪ ডট কম|ভাষা=বাংলা|সংগ্রহের-তারিখ=2021-02-13}}</ref> বিভিন্ন গ্রন্থ ও পান্ডুলিপির সূত্র উপস্থাপনের পাশাপাশি গানটির প্রাচীনত্ব প্রমাণের জন্য বাউলদের উৎসবে 'সমাপনী সঙ্গীত' হিসবে পরিবেশনের গানটির ভিডিও উপস্থাপন করেন।<ref name=":9" />
 
২০২০ সালের ২৩ অক্টোবর, ৬০ বছরের পুরনো নথিতে চিরায়ত লোকগান হিসেবে এই গানের প্রাচীনত্ব উপস্থাপন করার পর<ref name=":10">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.prothomalo.com/entertainment/song/%E0%A6%9A%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2-%E0%A6%93-%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95-%E0%A6%95%E0%A7%87-%E0%A6%95%E0%A7%80-%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A8|শিরোনাম=চঞ্চল ও শাওনের গাওয়া গান–বিতর্ক: কে কী বলছেন|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=২০২০-১০-২৩|ওয়েবসাইট=প্রথম আলো|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=2021-02-13}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://samakal.com/entertainment/article/201041892/%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A7%80-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%87-%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%9B%E0%A7%87-%E0%A6%A8%E0%A6%BE-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BE-%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0|শিরোনাম='যুবতী রাধে' গানের সমাধান মিলছে না, মামলা করবে সরলপুর|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=২০২০-১০-৩০|ওয়েবসাইট=[[দৈনিক সমকাল]]|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2021-02-13}}</ref> ২৮ অক্টোবর আইপিডিসি সরলপুরের সংস্করণটির মৌলিকত্ব নিয়ে কপিরাইট অফিসে পাল্টা অভিযোগ করে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.channel24bd.tv/entertainment/article/154307/যুবতী-রাধে-গানের-সমাধান-মিলছে-না|শিরোনাম='যুবতী রাধে' গানের সমাধান মিলছে না|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=২০২০-১০-২৮|ওয়েবসাইট=[[চ্যানেল টুয়েন্টিফোর]]|ভাষা=বাংলা|সংগ্রহের-তারিখ=2021-02-13}}</ref> ২ নভেম্বর, সরলপুরের গানটিতে কবি দ্বিজ কানাইয়ের মহুয়া পালা, আশুতোষ ভট্টাচার্যের ''বাংলার লোক-সাহিত্য'' (দ্বিতীয় খণ্ড) ও বিমল কুমার মুখপাধ্যায়ের ''বাংলার গ্রাম ছাড়া'' গ্রন্থটিতে প্রকাশিত লেখার সঙ্গে শব্দচয়নের প্রায় হুবহু মিল থাকায় গানটির মৌলিকত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়নি মর্মে তাদের সংস্করণটির মেধাস্বত্ত্ব বাতিলের জন্য আইনি নোটিশ পাঠানো হয়।<ref name=":6" /> গানটির লোকগান হিসেবে প্রমাণ ও মেধাস্বত্ব বিলোপের বিষয়টি চলমান রয়েছে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://samakal.com/entertainment/article/201142434/%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A4-%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%87-%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BF-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0|শিরোনাম='সর্বত মঙ্গল রাধে' গানের কপিরাইট, যা বলল তিন পক্ষ|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=২০২০-১১-০৫|ওয়েবসাইট=দৈনিক সমকাল|ভাষা=বাংলা|সংগ্রহের-তারিখ=2021-02-13}}</ref>
 
== তথ্যসূত্র ==