অং সান সু চি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বর্মীরা তাকে ডাকে '''ডও''' অং সান সু চি। '''ডও''', আক্ষরিক অর্থে "চাচী", কিন্তু প্রবীণ ও সম্মানিত বর্মী নারীদেরকে '''ডও''' বলা হয় "শ্রীমতি" বা "ম্যাডাম" অর্থে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.myanmar.gov.mm/Perspective/persp1997/9-97/fam9-97.htm |শিরোনাম=Myanmar Family Roles and Social Relationships |প্রকাশক=[[Government of Myanmar]] |সংগ্রহের-তারিখ=24 September 2007 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20071026184413/http://www.myanmar.gov.mm/Perspective/persp1997/9-97/fam9-97.htm |আর্কাইভের-তারিখ=26 October 2007 |অকার্যকর-ইউআরএল=yes |df=dmy }}</ref> বর্মীরা তাকে অনেকসময় '''ডও সু''' বা '''আমায় সু''' ("আম্মা/মা সু") বলেও অভিহিত করে।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www2.irrawaddy.org/article.php?art_id=15761|শিরোনাম=Suu Kyi Protester Arrested|শেষাংশ=Min Lwin|তারিখ=28 May 2009|কর্ম=The Irrawaddy|সংগ্রহের-তারিখ=7 August 2011}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://bur.irrawaddy.org//index.php/news/2010-11-12-10-25-42/4848-2010-11-13-11-54-29|শিরোনাম=ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို "အမေစု"ဟု အော်ဟစ် နှုတ်ဆက်|তারিখ=13 November 2010|কর্ম=ဧရာဝတီ|ভাষা=Burmese|সংগ্রহের-তারিখ=7 August 2011|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130220121057/http://bur.irrawaddy.org//index.php/news/2010-11-12-10-25-42/4848-2010-11-13-11-54-29|আর্কাইভের-তারিখ=২০১৩-০২-২০|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://oxforddictionaries.com/definition/Aung%2BSan%2BSuu%2BKyi |শিরোনাম=Aung San Suu Kyi |প্রকাশক=Oxford Dictionaries Online |সংগ্রহের-তারিখ=19 June 2012}}</ref><ref name="Pravda online">[http://english.pravda.ru/news/world/25-09-2007/97677-myanmar_britain-0 Aung San Suu Kyi should lead Burma], ''Pravda Online''. 25 September 2007</ref><ref name="equalitynow.org">[http://www.equalitynow.org/take_action/action112 The Next United Nations Secretary-General: Time for a Woman] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160304000409/http://www.equalitynow.org/take_action/action112 |তারিখ=৪ মার্চ ২০১৬ }}. [[Equality Now]].org. November 2005.</ref><ref name="Times of India">[http://timesofindia.indiatimes.com/India/MPs_to_Suu_Kyi_You_are_the_real_PM_of_Burma/rssarticleshow/2118431.cms MPs to Suu Kyi: You are the real PM of Burma]. ''[[The Times of India]]''. 13 June 2007</ref><ref name="Book Ideas">Walsh, John. (February 2006). [http://www.bookideas.com/reviews/index.cfm?fuseaction=displayReview&id=3103 Letters from Burma] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150630215138/http://www.bookideas.com/reviews/index.cfm?fuseaction=displayReview&id=3103 |তারিখ=৩০ জুন ২০১৫ }}. Shinawatra International University.</ref><ref name="DE">[http://www.dw.de/a-4557275-1 Deutsche Welle] Article: Sentence for Burma's Aung San Suu Kyi sparks outrage and cautious hope Quote: The NLD won a convincing majority in elections in 1990, the last remotely fair vote in Burma. That would have made Suu Kyi the prime minister, but the military leadership immediately nullified the result. Now her party must decide whether to take part in a poll that shows little prospect of being just.</ref>

 

অং সান সু চি ১৯৪৫ সালের ১৯শে জুন ব্রিটিশ বার্মার রেঙ্গুনে (বর্তমান [[ইয়াঙ্গুন]]) জন্মগ্রহণ করেন। পিটার পপহ্যামের বর্ণনানুসারে, তিনি রেঙ্গুনের বাইরে হামওয়ে সাউং নামক একটি ছোট গ্রামে জন্ম নেন।<ref name="Popham">{{বই উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Popham |প্রথমাংশ=Peter |তারিখ=April 2013 |শিরোনাম=The Lady and the Peacock: The Life of Aung San Suu Kyi |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=yCL1drLmsmQC&pg=PA163&lpg=PA163&dq=%22hmway+saung%22#v=onepage&q=%22hmway%20saung%22&f=false |অবস্থান=New York, NY |প্রকাশক=The Experiment, LLC |পাতা=163 |আইএসবিএন=978-1-61519-081-2}}</ref> তার বাবা [[অং সান]] সেসময় আধুনিক বর্মী সেনাবাহিনী গঠন করেন এবং আলাপ-আলোচনা করে [[ব্রিটিশ সাম্রাজ্য|ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের]] থেকে বার্মাকে স্বাধীন করেন; কিন্তু ঐ বছরই তিনি বিপক্ষদের গুপ্তহত্যার শিকার হন। সু চি তার মা খিন চি এবং দুই ভাই অং সান লিন ও অং সান ও-এর সাথে রেঙ্গুনে বড় হন। অং সান লিন আট বছর বয়সে বাড়ির শোভাবর্ধক হ্রদে ডুবে গিয়ে মারা যায়।<ref name="Nobel.org" /> অং সান ও পরে আমেরিকার নাগরিকত্ব নিয়ে [[ক্যালিফোর্নিয়া|ক্যালিফোর্নিয়ার]] [[সান ডিয়েগো|সান ডিয়েগোতে]] প্রবাসী হন।<ref name="Nobel.org" /> অং সান লিনের মৃত্যুর পর তাদের পরিবার বাসাবদল করে ইনয়া লেকের কাছে ৫৪ ইউনিভার্সিটি এভিনিউয়ের এক বাড়িতে চলে আসে; সু চি এখানে এসে বহুরকম অভিজ্ঞতাসম্পন্ন, রাজনৈতিক মতাদর্শী ও ধর্মানুসারীদের সাথে পরিচিত হন।<ref>Stewart (1997), p. 31</ref> বার্মার শৈশব জীবনে তিনি মেথডিস্ট ইংলিশ হাইস্কুলেই (এখন বেসিক এডুকেশন হাইস্কুল নং ১ ডাগন) বেশি সময় পড়েছেন; সেখানে বিভিন্ন ভাষা শেখার দক্ষতার কারণে তিনি সুপরিচিত ছিলেন।<ref>Stewart (1997), p. 32</ref> তিনি চারটি ভাষায় কথা বলতে পারেন: বর্মী, ইংরেজি, ফরাসী ও জাপানি।<ref>Aung San Suu Kyi: A Biography, p. 142</ref> ধর্মীয় বিশ্বাসে তিনি [[থেরবাদ|থেরবাদী বৌদ্ধ]]।

 

সু চির মা খিন চি নবগঠিত বর্মী সরকারে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। ১৯৬০ সালে তাকে ভারত ও [[নেপাল|নেপালে]] বর্মী রাষ্ট্রদূতের দায়িত্ব দেয়া হয়, সু চিকেও তিনি সাথে নিয়ে যান। [[নয়াদিল্লি|নয়াদিল্লিতে]] কনভেন্ট অফ জেসাস অ্যান্ড মেরি স্কুলে সু চি পড়াশোনা করেন, পরে ১৯৬৪ সালে [[দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়|দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের]] অধীনে লেডী শ্রী রাম কলেজ থেকে রাজনীতি বিষয়ে ডিগ্রি পাশ করেন।<ref name="azjarp">[http://www.burmacampaign.org.uk/index.php/burma/about-burma/about-burma/a-biography-of-aung-san-suu-kyi A biography of Aung San Suu Kyi] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20121205085614/http://www.burmacampaign.org.uk/index.php/burma/about-burma/about-burma/a-biography-of-aung-san-suu-kyi |তারিখ=৫ ডিসেম্বর ২০১২ }}. Burma Campaign.co.uk. Retrieved 7 May 2009.</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল= http://nobelprize.org/peace/laureates/1991/kyi-bio.html |শিরোনাম=Aung San Suu Kyi&nbsp;– Biography |প্রকাশক=Nobel Foundation |সংগ্রহের-তারিখ=4 May 2006| আর্কাইভের-ইউআরএল= https://web.archive.org/web/20060428181740/http://nobelprize.org/peace/laureates/1991/kyi-bio.html| আর্কাইভের-তারিখ= 28 April 2006 | অকার্যকর-ইউআরএল= no}}</ref> এরপর ১৯৬৭-তে অক্সফোর্ডের সেন্ট হাগস কলেজ থেকে দর্শন, রাজনীতি ও অর্থনীতি বিষয়ে বি.এ. ডিগ্রি নেন;<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/kyi-bio.html|শিরোনাম=Aung San Suu Kyi - Biographical|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=1991|ওয়েবসাইট=|প্রকাশক=The Nobel Foundation|সংগ্রহের-তারিখ=27 March 2016}}</ref> এবং তার তৃতীয়<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://business-standard.com/india/news/much-warmth-some-restraint-at-manmohans-meetingsuu-kyi/475788/|শিরোনাম=Much warmth, some restraint at Manmohan's meeting with Suu Kyi|শেষাংশ=[[Phadnis]]|প্রথমাংশ=[[Aditi ]]|তারিখ=30 May 2012|ওয়েবসাইট=Business Standard|প্রকাশক=|সংগ্রহের-তারিখ=27 March 2016}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Popham|প্রথমাংশ=Peter|তারিখ=2012|শিরোনাম=Aung San Suu Kyi|ইউআরএল=http://www.st-hughs.ox.ac.uk/wp-content/uploads/2014/12/St-Hughs-Magazine-2012.pdf|সাময়িকী=St. Hughs College Magazine|ডিওআই=|pmid=|সংগ্রহের-তারিখ=27 March 2016}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://factsanddetails.com/southeast-asia/Myanmar/sub5_5b/entry-3015.html|শিরোনাম=AUNG SAN SUU KYI: HER EARLY LIFE, FAMILY AND CHARACTER|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=May 2014|প্রকৃত-বছর=2008 Jeffrey Hays, last updated May 2014.|ওয়েবসাইট=Facts and Details|প্রকাশক=|সংগ্রহের-তারিখ=27 March 2016}}</ref> ডিগ্রি এম.এ. অর্জন করেন রাজনীতি বিষয়ে। স্নাতক পাশের পর তিনি নিউ ইয়র্কে তাদের পারিবারিক বন্ধু ও একসময়ের জনপ্রিয় বর্মী পপ-গায়িকা মা থান ইয়ের সাথে বসবাস করতে থাকেন।<ref name=bstandard>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |লেখক=[[Aditi Phadnis]] |শিরোনাম=Much warmth, some restraint at Manmohan's meeting with Suu Kyi |ইউআরএল=http://business-standard.com/india/news/much-warmth-some-restraint-at-manmohans-meetingsuu-kyi/475788/|কর্ম=[[Business Standard]]|সংগ্রহের-তারিখ=30 May 2012}}</ref> এসময় তিন বছর তিনি জাতিসংঘে কাজ করেন, প্রধানত বাজেট ক্ষেত্রে এবং তার ভবিষ্যত স্বামী ড. মাইকেল অ্যারিসকে নিয়মিত চিঠি লিখতেন।<ref>Staff reporter (18 June 2009). [https://www.theguardian.com/world/2009/jun/18/aung-san-suu-kyi-burma-photograph Before the storm: Aung San Suu Kyi photograph peels back the years]. ''[[The Guardian]]''.</ref> ১৯৭২ সালের ১লা জুনে সু চি এবং অ্যারিস, ভুটানে বসবাসরত তিব্বতি সংস্কৃতি বিষয়ের পণ্ডিত গবেষক, বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন।<ref name = "azjarp" /><ref name="marry">{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/kyi-bio.html | শিরোনাম=Aung San Suu Kyi – Biographical | প্রকাশক=Nobelprize.org |বছর=1999 | সংগ্রহের-তারিখ=29 November 2014 | লেখক=Irwin Abrams}}</ref> পরবর্তী বছর লন্ডনে তাদের প্রথম সন্তান আলেকজান্ডার অ্যারিসের জন্ম হয়; দ্বিতীয় সন্তান কিম জন্ম নেয় ১৯৭৭ সালে। ১৯৮৫ থেকে ১৯৮৭ সালের মধ্যে সু চি বর্মী সাহিত্য বিষয়ে এমফিল ডিগ্রি নেয়ার জন্য লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজে (SOAS/সোয়াস) গবেষণা শিক্ষার্থী হিসেবে পড়াশোনা করছিলেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.thecompleteuniversityguide.co.uk/the-school-of-oriental-and-african-studies |শিরোনাম=The School of Oriental and African Studies, University of London |প্রকাশক=Complete University Guide |সংগ্রহের-তারিখ=28 November 2012}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.soasalumni.org/sslpage.aspx?pid=852 |শিরোনাম=SOAS alumna Aung San Suu Kyi calls for 'Peaceful Revolution' in Burma |প্রকাশক=SOAS Alumni |সংগ্রহের-তারিখ=28 November 2012}}</ref> ১৯৯০ সালে তিনি সোয়াস-এর একজন অনারারি ফেলো হিসেবে নির্বাচিত হন।<ref name="azjarp" /> দুবছরের জন্য তিনি ভারতের [[শিমলা|শিমলায়]] অবস্থিত ইন্ডিয়ান ইন্সটিটিউট অফ অ্যাডভান্সড স্টাডিজের (IIAS) ফেলোও ছিলেন। এছাড়া ইউনিয়ন অফ বার্মা সরকারের জন্যও তিনি কাজ করেছেন।

 

২০০৮ সালের ২রা মে মায়ানমারে [[ঘূর্ণিঝড় নার্গিস]] আঘাত হানালে ঝড়ো হাওয়ায় সু চির হ্রদ-তীরবর্তী ভাঙাচোরা বাড়ির ছাদ উড়ে যায় এবং বিদ্যুৎ চলে যাওয়ায় প্রায় অন্ধকারের মধ্যে তাকে থাকতে হয়। রাতের বেলায় তিনি মোমবাতি ব্যবহার করতেন কারণ তাকে কোনো জেনারেটর দেয়া হয়নি।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Official: UN plane lands in Myanmar with aid after cyclone|ইউআরএল=http://www.iowastatedaily.com/news/article_93509cdd-490f-5988-bfc8-09e33be9c784.html|সংগ্রহের-তারিখ=1 December 2012|এজেন্সি=Associated Press|তারিখ=5 May 2008}}</ref> ২০০৯-এর আগস্টে বাড়িটা মেরামত ও সংস্কার করার পরিকল্পনা ঘোষণা করা হয়।<ref>[http://www.mizzima.com/news/inside-burma/2603-aung-san-suu-kyis-home-to-be-renovated-.html Aung San Suu Kyi’s home to be renovated] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130531111548/http://www.mizzima.com/news/inside-burma/2603-aung-san-suu-kyis-home-to-be-renovated-.html |তারিখ=৩১ মে ২০১৩ }}. [[Mizzima]]. 10 August 2009.</ref> অবশেষে ১৩ই নভেম্বর ২০১০ তারিখে সু চি গৃহবন্দিত্ব থেকে মুক্তি পান।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www2.irrawaddy.org/highlight.php?art_id=20068 |শিরোনাম=Suu Kyi Freed at Last |লেখক=Ba Kaung |তারিখ=13 November 2010 |কর্ম=The Irrawaddy |সংগ্রহের-তারিখ=14 November 2010}}</ref>

 

 

==সমালোচনা==