"হালতুন্নবী" পাতাটির দুইটি সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

হালনাগাদ করা হল, তথ্যসূত্র যোগ/সংশোধন
("Halot-un-Nobi" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে)
 
(হালনাগাদ করা হল, তথ্যসূত্র যোগ/সংশোধন)
{{তথ্যছক বই|name=হালত-উন-নবী|author=[[সাদেক আলী]]|country=|language=সিলেটি|genre=জীবনী|publisher=|published=১৮৭০<ref name="pa" />|isbn=|exclude_cover=}}
{{তথ্যছক বই|name=হালত-উন-নবী|author=[[সাদেক আলী]]|country=|language=সিলেটি|genre=জীবনী|publisher=|published=১৮৭০<ref name="pa" />|isbn=|exclude_cover=}}'''হালত-উন-নবী''' ({{Lang-syl|ꠇꠦꠔꠣꠛ ꠢꠣꠟꠔꠥꠘꠘꠛꠤ}}), আক্ষরিক অর্থে ''[[মুহাম্মাদ|রাসূলের]] অবস্থা, হচ্ছে'' [[সিলেটি নাগরী]] লিপিতে রচিত একটি বিখ্যাত [[সিলেটি ভাষা|সিলেটি]] পুথি [[সিলেটি সাহিত্য|সাহিত্য]]।<ref name="bhuiya">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Jalalabadi Nagri: A Unique Script & Literature of Sylheti Bangla|শেষাংশ=Bhuiya|প্রথমাংশ=Md. Abdul Musabbir|বছর=2000|প্রকাশক=National Publishers}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://dailysangram.com/post/312867-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF|শিরোনাম=বিবর্তনের ধারায় বাংলার সংস্কৃতি|তারিখ=27 Dec 2017|ওয়েবসাইট=[[The Daily Sangram]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref> এটি সাদেক আলি কর্তৃক রচিত এবং এটাকে তার শ্রেষ্ঠ সাহিত্যকর্ম হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ২৭৫ পৃষ্ঠার এই [[পুঁথি|পুথি]] উনিশ শতকের মধ্যভাগে মুদ্রিত হয় যেখানে নবীর জীবন ও সময়কাল ফুটে উঠেছে।<ref name="star">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sylheti.org.uk/halot-un-nobi-puthi|শিরোনাম=Puthi Halot-un-Nobi by Sadek Ali|ওয়েবসাইট=Sylheti Translation and Research|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail_use&key=Sylo|শিরোনাম=Syloti Nagri|ওয়েবসাইট=ScriptSource}}</ref> সর্বাধিক জনপ্রিয় এবং বহুল পঠিত বই হালতুন্নবী মূলত একটি জীবনী গল্প।<ref name="bk">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.bhorerkagoj.com/print-edition/2018/11/30/223904.php|শিরোনাম=মহব্বত নামা : ফার্সি থেকে বাংলা আখ্যান|তারিখ=30 Nov 2018|ওয়েবসাইট=[[Bhorer Kagoj]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.dailyjanakantha.com/details/article/527493/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A7%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8/|শিরোনাম=নাগরীলিপিতে প্রণয়োপাখ্যান|তারিখ=2 Oct 2020|ওয়েবসাইট=[[Daily Janakantha]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref> ১৮৭০ সালে এই বইটি মুদ্রণের মধ্যদিয়ে [[সিলেটি নাগরী]] সাহিত্য মুদ্রণের যুগে প্রবেশ করেছিল। যা ইসলামিয়া প্রেস ও মুন্সী [[আবদুল করিম (দ্ব্যর্থতা নিরসন)|আবদুল করিমের]] মাধ্যমে সম্পাদিত হয়েছিল।<ref name="pa">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://northamerica.prothomalo.com/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B8|শিরোনাম=নাগরীলিপিতে সাহিত্য প্রয়াস|তারিখ=1 Sep 2018|ওয়েবসাইট=[[Prothom Alo]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref> এই পুথি সিলেটি নাগরিতে একটি শ্রেষ্ঠ সাহিত্যকর্ম হিসাবে বিবেচিত।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sylhetdiv.gov.bd/site/page/4399e863-0757-11e7-a6c5-286ed488c766/site/view/photogallery|শিরোনাম=ভাষা ও সংষ্কৃতি|তারিখ=|ওয়েবসাইট=[[Bangladesh National Portal]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref> সিলেটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান গুলোতে নাগরী পুথি কিতাব হালতুন্নবী আবৃত্তি হতেও দেখা যায়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.jagonews24.com/country/news/221572|শিরোনাম=বেঙ্গল সংস্কৃতি উৎসবে ‘সিলেট সন্ধ্যা’|তারিখ=27 Feb 2017|ওয়েবসাইট=[[jagonews24.com]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=7 Feb 2021}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.sylhettoday24.news/news/details/Arts/38207|শিরোনাম=আর্টসবেঙ্গল উৎসবে 'সিলেট সন্ধ্যা'|তারিখ=27 Feb 2017|ওয়েবসাইট=sylhettoday24.news|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=7 Feb 2021}}</ref>
 
{{তথ্যছক বই|name=হালত-উন-নবী|author=[[সাদেক আলী]]|country=|language=সিলেটি|genre=জীবনী|publisher=|published=১৮৭০<ref name="pa" />|isbn=|exclude_cover=}}'''হালত-উন-নবী''' ({{Lang-syl|ꠇꠦꠔꠣꠛ ꠢꠣꠟꠔꠥꠘꠘꠛꠤ}}), আক্ষরিক অর্থে ''[[মুহাম্মাদ|রাসূলের]] অবস্থা, হচ্ছে'' [[সিলেটি নাগরী]] লিপিতে রচিত একটি বিখ্যাত [[সিলেটি ভাষা|সিলেটি]] পুথি [[সিলেটি সাহিত্য|সাহিত্য]]।<ref name="bhuiya">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Jalalabadi Nagri: A Unique Script & Literature of Sylheti Bangla|শেষাংশ=Bhuiya|প্রথমাংশ=Md. Abdul Musabbir|বছর=2000|প্রকাশক=National Publishers}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://dailysangram.com/post/312867-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF|শিরোনাম=বিবর্তনের ধারায় বাংলার সংস্কৃতি|তারিখ=27 Dec 2017|ওয়েবসাইট=[[Theদৈনিক Daily Sangramসংগ্রাম]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref> এটি সাদেক আলি কর্তৃক রচিত এবং এটাকে তার শ্রেষ্ঠ সাহিত্যকর্ম হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ২৭৫ পৃষ্ঠার এই [[পুঁথি|পুথি]] উনিশ শতকের মধ্যভাগে মুদ্রিত হয় যেখানে নবীর জীবন ও সময়কাল ফুটে উঠেছে।<ref name="star">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sylheti.org.uk/halot-un-nobi-puthi|শিরোনাম=Puthi Halot-un-Nobi by Sadek Ali|ওয়েবসাইট=Sylheti Translation and Research|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail_use&key=Sylo|শিরোনাম=Syloti Nagri|ওয়েবসাইট=ScriptSource}}</ref> সর্বাধিক জনপ্রিয় এবং বহুল পঠিত বই হালতুন্নবী মূলত একটি জীবনী গল্প।<ref name="bk">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.bhorerkagoj.com/print-edition/2018/11/30/223904.php|শিরোনাম=মহব্বত নামা : ফার্সি থেকে বাংলা আখ্যান|তারিখ=30 Nov 2018|ওয়েবসাইট=[[Bhorerদৈনিক Kagojভোরের কাগজ]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.dailyjanakantha.com/details/article/527493/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A7%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8/|শিরোনাম=নাগরীলিপিতে প্রণয়োপাখ্যান|তারিখ=2 Oct 2020|ওয়েবসাইট=[[Dailyদৈনিক Janakanthaজনকণ্ঠ]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref> ১৮৭০ সালে এই বইটি মুদ্রণের মধ্যদিয়ে [[সিলেটি নাগরী]] সাহিত্য মুদ্রণের যুগে প্রবেশ করেছিল। যা ইসলামিয়া প্রেস ও মুন্সী [[আবদুল করিম (দ্ব্যর্থতা নিরসন)|আবদুল করিমের]] মাধ্যমে সম্পাদিত হয়েছিল।<ref name="pa">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://northamerica.prothomalo.com/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B8|শিরোনাম=নাগরীলিপিতে সাহিত্য প্রয়াস|তারিখ=1 Sep 2018|ওয়েবসাইট=[[Prothomদৈনিক Aloপ্রথম আলো]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref> এই পুথি সিলেটি নাগরিতে একটি শ্রেষ্ঠ সাহিত্যকর্ম হিসাবে বিবেচিত।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sylhetdiv.gov.bd/site/page/4399e863-0757-11e7-a6c5-286ed488c766/site/view/photogallery|শিরোনাম=ভাষা ও সংষ্কৃতি|তারিখ=|ওয়েবসাইট=[[Bangladeshবাংলাদেশ Nationalজাতীয় Portalতথ্য বাতায়ন]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}</ref> সিলেটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান গুলোতে নাগরী পুথি কিতাব হালতুন্নবী আবৃত্তি হতেও দেখা যায়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.jagonews24.com/country/news/221572|শিরোনাম=বেঙ্গল সংস্কৃতি উৎসবে ‘সিলেট সন্ধ্যা’|তারিখ=27 Feb 2017|ওয়েবসাইট=[[jagonews24.comজাগো নিউজ]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=7 Feb 2021}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.sylhettoday24.news/news/details/Arts/38207|শিরোনাম=আর্টসবেঙ্গল উৎসবে 'সিলেট সন্ধ্যা'|তারিখ=27 Feb 2017|ওয়েবসাইট=sylhettoday24.news|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=7 Feb 2021}}</ref>
{{Quote box|title=কেতাব হালতুন্নবী
|quote=<poem>{{font|ꠉꠚꠥꠞ ꠞꠢꠤꠝ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠇꠣꠖꠤꠞ ꠍꠥꠛꠢꠣꠘ|font=Surma|size=18px}}
{{font|ꠍꠤꠔꠣꠞꠣꠄ ꠈꠥꠛꠤ ꠖꠤꠟꠣ ꠡꠣꠔ ꠀꠍꠝꠣꠘ|font=Surma|size=18px}}
{{font|ꠏꠝꠤꠘꠦꠞ ꠈꠥꠛꠤ ꠖꠤꠟꠣ ꠇꠔ ꠌꠤꠎꠦ ꠀꠞ|font=Surma|size=18px}}
{{font|ꠡꠇꠟ ꠝꠢꠔꠣꠎ ꠈꠣꠟꠤ ꠉꠘꠤ ꠙꠞꠅꠀꠞ|font=Surma|size=18px}}
</poem>|source={{snds}}প্রথম স্তবক - মুনশি সাদেক আলী<ref name=star/>|align=left|qalign=|salign =left}}
 
== ইতিহাস ==
[[Category:CS1সিলেটি Bengali-language sourcesনাগরী|সিলেটি (bn)নাগরিতে]] বহু জীবনীমূলক গল্প রচিত হয়েছে।</ref name="pa"/> এখন পর্যন্ত ৮৮ টি মুদ্রিত বই সহ ১৪৪টি বই নাগরী লিপিতে পাওয়া গেছে। এর মধ্যে সাদেক আলীর লেখা হালতুন্নবী নাগরী বর্ণমালায় ছাপানো একটি বই, যা সর্বাধিক জনপ্রিয় ও বহুল পঠিত একটি বই।<ref name="sbd">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.sbdnews24.com/news/17295|শেষাংশ=Jobrul Alom Shumon|তারিখ=1 Sep 2015|সংগ্রহের-তারিখ=7 Feb 2021|প্রকাশক=SBDNews24.com|ভাষা=bn|লিপির-শিরোনাম=bn:ইতিহাস ঐতিহ্যে আমাদের সিলেট- পর্ব ০৮ (শেষ পর্ব)}}</ref> এর জনপ্রিয়তার কারণে এটি পরে বাংলা বর্ণমালায়ও অনুলিপি করা শুরু হয়েছিল। নাগরী বর্ণমালাকে পরিচিত করার লক্ষ্যে, "উৎস প্রকাশন" ২০১৪ সালে প্রাচীন সিলেটি পুথিগুলো নিয়ে কেতাব '''হালত-উন-নবী''' সহ "নাগরী গ্রন্থসম্ভার" নামে ২৫টি খণ্ড প্রকাশ করে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://archive.ittefaq.com.bd/index.php?ref=MjBfMDFfMjNfMTRfMV8yXzFfMTAzMjY5|শিরোনাম=নাগরী লিপির গ্রন্থসম্ভার নিয়ে এল উত্স প্রকাশন|তারিখ=23 Jan 2014|ওয়েবসাইট=[[Theদৈনিক Daily Ittefaqইত্তেফাক]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=7 Feb 2021}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://samakal.com/todays-print-edition/tp-last-page/article/140241040/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%B9|শিরোনাম=একুশের আবহ|তারিখ=23 Jan 2014|ওয়েবসাইট=[[Samakalদৈনিক সমকাল]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=7 Feb 2021}}</ref>
[[সিলেটি নাগরী|সিলেটি নাগরিতে]] বহু জীবনীমূলক গল্প রচিত হয়েছে।<ref name="pa">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://northamerica.prothomalo.com/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B8|শিরোনাম=নাগরীলিপিতে সাহিত্য প্রয়াস|তারিখ=1 Sep 2018|ওয়েবসাইট=[[Prothom Alo]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=6 Feb 2021}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://northamerica.prothomalo.com/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B8 "নাগরীলিপিতে সাহিত্য প্রয়াস"]. ''[[দৈনিক প্রথম আলো|Prothom Alo]]'' (in Bengali). 1 Sep 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 Feb</span> 2021</span>.</cite>
[[Category:CS1 Bengali-language sources (bn)]]</ref> এখন পর্যন্ত ৮৮ টি মুদ্রিত বই সহ ১৪৪টি বই নাগরী লিপিতে পাওয়া গেছে। এর মধ্যে সাদেক আলীর লেখা হালতুন্নবী নাগরী বর্ণমালায় ছাপানো একটি বই, যা সর্বাধিক জনপ্রিয় ও বহুল পঠিত একটি বই।<ref name="sbd">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.sbdnews24.com/news/17295|শেষাংশ=Jobrul Alom Shumon|তারিখ=1 Sep 2015|সংগ্রহের-তারিখ=7 Feb 2021|প্রকাশক=SBDNews24.com|ভাষা=bn|লিপির-শিরোনাম=bn:ইতিহাস ঐতিহ্যে আমাদের সিলেট- পর্ব ০৮ (শেষ পর্ব)}}</ref> এর জনপ্রিয়তার কারণে এটি পরে বাংলা বর্ণমালায়ও অনুলিপি করা শুরু হয়েছিল। নাগরী বর্ণমালাকে পরিচিত করার লক্ষ্যে, "উৎস প্রকাশন" ২০১৪ সালে প্রাচীন সিলেটি পুথিগুলো নিয়ে কেতাব '''হালত-উন-নবী''' সহ "নাগরী গ্রন্থসম্ভার" নামে ২৫টি খণ্ড প্রকাশ করে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://archive.ittefaq.com.bd/index.php?ref=MjBfMDFfMjNfMTRfMV8yXzFfMTAzMjY5|শিরোনাম=নাগরী লিপির গ্রন্থসম্ভার নিয়ে এল উত্স প্রকাশন|তারিখ=23 Jan 2014|ওয়েবসাইট=[[The Daily Ittefaq]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=7 Feb 2021}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://samakal.com/todays-print-edition/tp-last-page/article/140241040/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%B9|শিরোনাম=একুশের আবহ|তারিখ=23 Jan 2014|ওয়েবসাইট=[[Samakal]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=7 Feb 2021}}</ref>
 
== আরো দেখুন ==