বাউন্ডারি (ক্রিকেট): সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Jdebabrata (আলোচনা | অবদান)
Jdebabrata (আলোচনা | অবদান)
৫ নং লাইন:
 
==মাঠের কিনারায়<!--Edge of the field-->==
বাউন্ডারি হচ্ছে খেলার মাঠের প্রান্ত বা মাঠের প্রান্ত চিহ্নিত করার কোনও বস্তু (প্রায়ই একটি দড়ি হয়)। নিচের-স্তরের ম্যাচে মাঝে মাঝে এক সারি প্লাস্টিকের শঙ্কু ব্যবহার করা হয়। ২০০০ এর দশকের শুরু থেকে পেশাদার ম্যাচের সীমানায় প্রায়ই দড়ি বরাবর স্পনসরদের লোগো বহনকারী প্যাডযুক্ত কুশনের সারি বসানো চালু হয়। যদি খেলার সময় দুর্ঘটনাক্রমে এটি সরে যায় (যেমন কোনও ফিল্ডার দড়ির উপর ঝাঁপ দিয়ে গড়িয়ে বল থামানোর চেষ্টা করে) তখন সেই বস্তুটি প্রথম যেখানে দাঁড় করানো ছিল বলে মনে করা হয় সেই স্থানটিকে বাউন্ডারি বলে মানা হয়।
The boundary is the edge of the playing field, or the physical object (often a rope) marking the edge of the field. In low-level matches, a series of plastic cones are sometimes used. Since the early 2000s, the boundaries at professional matches are often a series of padded cushions carrying sponsors' logos strung along a rope. If it is accidentally moved during play (such as by a fielder sliding into the rope in an attempt to stop the ball) the boundary is considered to remain at the point where that object first stood.
[[File:Boundary rope.jpg|thumb|right|240px|Aএকটি traditionalচিরাচরিত boundaryদড়ির ropeসীমানা]]
When the [[cricket ball]] is inside the boundary, it is live. When the ball is touching the boundary, grounded beyond the boundary, or being touched by a [[fielding positions in cricket|fielder]] who is himself either touching the boundary or grounded beyond it, it is [[Dead ball#Cricket|dead]] and the batting side usually scores 4 or 6 runs for hitting the ball over the boundary. Because of this rule, fielders near the boundary attempting to intercept the ball while running or diving often flick the ball back in to the field of play rather than pick it up directly, because their momentum could carry them beyond the rope while holding the ball. They then return to the field to pick the ball up and throw it back to the bowler.
 
[[ক্রিকেট বল]] যখন সীমানার ভিতরে থাকে তখন তা লাইভ থাকে। যখন বলটি বাউন্ডারি ছুঁতে থাকে, বাউন্ডারির বাইরে চলে যায়, বা কোনও [[fielding positions in cricket| ফিল্ডার]] যিনি নিজে হয় বাউন্ডারিটি স্পর্শ করেন বা তার বাইরে চলে যান তখন বলটি [[Dead ball#Cricket| মৃত]] হয় এবং ব্যাটিং পক্ষটি সাধারণত বাউন্ডারির ওপরে বল মারার জন্য ৪ বা ৬ রান লাভ করে। এই নিয়মের কারণে সীমানার কাছাকাছি ফিল্ডাররা দৌড়ানোর সময় বা ডাইভিংয়ের সময় বলটিকে সরাসরি তুলে নেওয়ার পরিবর্তে বাধা দিয়ে আটকে দেওয়ার চেষ্টা করেন। কারন গতিশীলতার করণে ধরা বল সহ ফিল্ডার দড়ির বাইরে চলে যেতে পারেন। তারপরে তাঁরা মাঠে ফিরে বলটি তুলে নিয়ে বোলারের কাছে ছুঁড়ে দেন।
A law change in 2010 declared that a fielder could not jump from behind the boundary and, while airborne, parry the ball back on to the field.<ref>{{cite web|title=Explanation of the changes between the 3rd Edition and 4th Edition of the 2000 Code of the Laws of Cricket|url=http://www.mbromcl.org.uk/lawchanges.pdf}}</ref><ref>{{cite web|title=October 2010 Laws of cricket changes – Ball over the boundary|url=https://www.youtube.com/watch?v=tkq_kBUi13c|work=Lords Cricket Ground|accessdate=14 November 2013}}</ref>
 
A২০১০ lawসালে changeআইনে inএকটি 2010পরিবর্তন declaredঘোষণা thatকরা aহয়েছিল fielderযে couldকোনও notফিল্ডার jumpবাউন্ডারির fromপেছন behindথেকে theলাফিয়ে boundaryউঠে and,বায়ুবাহিত whileবলকে airborne,প্রতিহত parryকরে theমাঠে ballফিরিয়ে backদিতে onপারবেন toনা। the field.<ref>{{cite web|title=Explanation of the changes between the 3rd Edition and 4th Edition of the 2000 Code of the Laws of Cricket|url=http://www.mbromcl.org.uk/lawchanges.pdf}}</ref><ref>{{cite web|title=October 2010 Laws of cricket changes – Ball over the boundary|url=https://www.youtube.com/watch?v=tkq_kBUi13c|work=Lords Cricket Ground|accessdate=14 November 2013}}</ref>
 
==Scoring runs==