উর্দু ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

এই দ্বিবিধ প্রভাবের কারণে হিন্দি ভাষা [[দেবনাগরী]] লিপিতে লেখা হয় এবং এর শব্দভাণ্ডারের বেশির ভাগই সংস্কৃত থেকে এসেছে। অন্যদিকে উর্দু ভাষা ফার্সি লিপিতে লেখা এবং এর শব্দভাণ্ডার ফার্সি ও আরবি থেকে বহু ঋণ নিয়েছে। এছাড়া ভাষা দুইটির ধ্বনি ব্যবস্থা ও ব্যাকরণেও সামান্য পার্থক্য আছে। ১২শ শতক থেকে উর্দু ও হিন্দি উভয় ভাষাই সাহিত্যের ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। ১৮শ শতকে ইংরেজির প্রভাবে উর্দু ও হিন্দি সাহিত্যের বিকাশ ঘটে।

 

হিন্দি ও উর্দুর একটি সাধারণ কথ্য রূপ আছে, যার নাম [[হিন্দুস্তানি ভাষা]]। কিন্তু হিন্দুস্তানি ভাষা সাহিত্যিক ভাষার মর্যাদা পায়নি, যদিও [[মহাত্মা গান্ধী]] ইংরেজবিরোধী [[আন্দোলন]]ে একতা প্রদর্শনের জন্য হিন্দুস্তানি ভাষায় কথা বলতেন।