অর্ধ সত্য: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Jdebabrata (আলোচনা | অবদান)
Jdebabrata (আলোচনা | অবদান)
৪৭ নং লাইন:
ব্যাপারটা আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে যখন অনন্ত রামা শেট্টির একজন গুন্ডাকে হাতে পায়। সে খুব জঘন্যভাবে মারধর খেয়ে দগ্ধ হয়ে মারা যেতে চলেছে। অনন্ত লোকটিকে হাসপাতালে নিয়ে আসেন এবং তাঁর বক্তব্য গ্রহণ করেন যেখানে তিনি রামা শেট্টি এবং আর যারা এই হামলা চালিয়েছিল তাদের নাম লেখেন। অনন্ত তাকে গ্রেপ্তার করতে রামা শেট্টির ঘরে ঝটিকা ঢুকে পড়েন। তবে শেট্টি তখন বেখবর। শেট্টি উচ্চ পদস্থ পুলিশকে একটি সাধারণ ফোন কল করেন যিনি অনন্তকে তাৎক্ষণিকভাবে ফিরে যেতে বলেন। অনন্ত প্রাসঙ্গিক এবং অপ্রতিরোধ্য প্রমাণ উদ্ধৃত করেন কিন্তু তবুও তাঁকে সরে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়। আতঙ্কিত, বিরক্ত এবং অসহায় অনন্ত সে স্থান ত্যাগ করে চলে আসতে হয়। তিনি তীব্রভাবে অপমানিত বোধ করেন।
 
হায়দার আলী আবার ব্যাখ্যা করেন: আসন্ন পৌরসভা নির্বাচনে সিটি কাউন্সিলর হওয়ার পরিকল্পনা করেছেন রামা শেঠিশেট্টি এবং ছোট-খাঁট বিষয় তার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে বিভ্রান্ত করার পক্ষে সামর্থ নেই। আতঙ্কিত ও ক্ষুব্ধ অনন্ত মাতাল হন। জ্যোৎস্নার সাথে তাঁর সম্পর্ক প্রভাবিত হয়। তিনি আরও ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠেন যখন রামা শেঠিরশেট্টির প্রচার সমাবেশের সুরক্ষার জন্য তাঁকেই প্রেরণ করা হয়।
 
[[মুম্বাই]] এর বাইরে পাহাড়ের একটি বিপজ্জনক দস্যু ধরার জন্য যখন তিনি একটি আক্রমণকারী দলের নেতৃত্ব দেন তখন তাঁর কেরিয়ারে আর একটি ধাক্কা লাগে। গ্রেপ্তারের কৃতিত্ব শেষ পর্যন্ত অন্য কর্মকর্তার হাতে দেওয়া হয়। তাঁর সম্পর্কের আরও অবনতি ঘটে এবং সে মোটামুটিভাবে প্রচুর পরিমাণে মদ্যপানের আশ্রয় গ্রহণ করেন। জ্যোৎস্না তাঁর মুখোমুখি হলে তিনি তাঁর মধ্যে তাঁর আত্মনির্ভরতা খুঁজে পান।
৫৩ নং লাইন:
একটি ছোট রেডিও চুরির অভিযোগে চোরকে হেফাজতে আনার সাথে সাথে বিষয়গুলি এক রাত্রে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়। অনন্ত রাগে ও হতাশায় খুব মাতাল হন। তিনি মদ পান করার সময় চোরটিকে মর্মান্তিক ও পাশবিকভাবে মারধর করেন; তাকে অভিযুক্ত করতে থাকেন - "অন্যের বৈধ অধিকার চুরি" {অনুবাদ:" দুস্‌রোকা কা হক চুরাতা হ্যায়, সালা! "}।
 
অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে চোর মারা যায়। ফলাফল অনন্তকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয় এবং অতিরিক্ত বাহিনীর অভিযোগের মুখোমুখি হতে হয়। দেশাইকে আবারও ডাকার চেষ্টা করেন অনন্ত। কিন্তু হায়দার আলি পিছু হটে বললেন পরিস্থিতি যে কারও পক্ষে খুব উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে। হায়দার আলী কিছুটা অনিচ্ছায় এই পরামর্শ দেন যে সম্ভবত নবনির্বাচিত রামা শেঠিশেট্টি সাহায্য করতে পারেন।
 
বেশ কয়েক দিন বিবেচনার পরে অনন্ত সিদ্ধান্ত নেন যে তার বাজির ঠেকে রামা শেঠিরশেট্টির সাথে দেখা করবেন।
 
রামা শেঠিশেট্টি অনন্তকে আন্তরিকভাবে গ্রহণ করে এবং তাঁকে একা তাঁর অভ্যন্তরীণ গর্ভগৃহে নিমন্ত্রণ করে নিয়ে যায়। সম্ভবত সে জানে যে এই ধার্মিক পুলিশটি অবশেষে তাঁর সামনের হাঁটুতে বসে আছে। তিনি তখনই তাঁকে সাহায্য করতে সম্মত হন কেবল যদি অনন্ত তার বদলে তার দলে যোগ দেয়। অনন্ত তাঁর 'অসম্পূর্ণ' জড়তাটি ভেঙে ফেলেন এবং অত্যাশ্চর্য ও হিংস্র পদক্ষেপে রাগে শেঠিকেশেট্টিকে সেখানে গলা টিপে হত্যা করেন।
 
অনন্তর নিজেকে এই রূপান্তরের মধ্য দিয়ে ছবিটি সমাপ্ত হয়।