বনু মুসা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

[[ইয়াহিয়া ইবন আবি মানসুর| ইয়াহিয়া ইবন আবি মানসুরের]] অধীনে পড়ালেখা করে{{sfn|Pingree|1988}} তারা [[প্রাচীন গ্রিস|প্রাচীন গ্রিক]] রচনাবলি আরবিতে অনুবাদের প্রয়াসে অংশ নেন। এই কাজকাজটি করতেকরার জন্যে তারা [[বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য|বাইজেন্টাইনদের]] থেকে গ্রিক পাঠ্য পাওয়ারসংগ্রহ জন্যকরতে দূত পাঠান, অনুবাদের জন্যে বিশাল অর্থ ব্যয় করেন এবং নিজেরা গ্রিক ভাষা শিখেন।<ref name=Masood/> এই ভ্রমণগুলোতে মুহাম্মাদ বিখ্যাত গণিতবিদ ও অনুবাদক [[সাবিত ইবন ক্বুররাহ]]র সাথে সাক্ষাত করেন এবং তাঁকে নিয়োগ দেন। কোন এক পর্যায়ে [[হুনাইন ইবন ইসহাক]]ও তাদের দলের অংশ ছিলেন।{{sfn|Casulleras|2007}} এই ভাইয়েরা অনেক বিজ্ঞানী ও অনুবাদককে তহবিল সরবরাহ করেছিলেন। তাঁদেরকে মাসে প্রায় ৫০০ দিনার দেওয়া হত। ভ্রাতৃবৃন্দ চেষ্টা না করলে তাদের অনূদিত অনেক গ্রিক পাঠ্য হারিয়ে যেত এবং ভুলে যাওয়া হত।<ref name="Gutas 133">{{Cite book| publisher = [[Routledge]]| isbn = 0415061334| last = Gutas| first = Dimitri| title = Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early 'Abbasaid Society| url = https://archive.org/details/greekthoughtarab00guta| url-access = limited| date = 1998-07-23| page=[https://archive.org/details/greekthoughtarab00guta/page/n151 133]}}</ref>