কুরুশ ইয়াঘমই: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

১৯৪৩ সালে ইরানের [[শাহ্রুড, ইরান|শাহ্রুড]] শহরে [[ফার্সি ভাষা|ফার্সি]] বাবা-মার ঘরে জন্ম নেয়া ইয়াঘমই, পরবর্তীতে [[তেহরান|তেহরানে]] বেড়ে উঠেছেন। তার লেখা বেশিরভাগ গানে পারস্যের ধ্রুপদী এবং সমসাময়িক কবিতার সংমিশ্রণ রয়েছে। তার সঙ্গীতে [[ফার্সি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত|ফার্সি ঐতিহ্যবাহী]] সঙ্গীতের পাশাপাশি [[লেড জেপেলিন]] এবং [[পিংক ফ্লয়েড]]-এর মতো ১৯৭০-এর রক শৈলীর মিশ্রণ ঘটেছে।<ref name="নিলুফার">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |লেখক=নিলুফার |শিরোনাম=Music: Kourosh Yaghmaei, the Iranian Rock |ইউআরএল=http://www.lespersiennes.com/en/music-kourosh-yaghmaei-the-iranian-rock/ |প্রকাশক=পার্সিয়েন্স |সংগ্রহের-তারিখ=১৬ জানুয়ারি ২০২০ |তারিখ=২৮ নভেম্বর ২০১৪}}</ref> [[ইরানি লোক সঙ্গীত|ইরানি লোক]] সঙ্গীতে [[ব্লুজ মিউজিক|ব্লুজ]] এবং [[ইরানি রক|রক]] ধারার মিশ্রণ সৃষ্টিকারীদের মধ্যে তিনি অগ্যগামী। ১৯৭০-এর দশকে ইরানি রক সঙ্গীতের সূচনালগ্নে অনন্য উপস্থাপনার তিনি জন্য আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত। ১৯৭৩ সালে তার প্রথম একক সঙ্গীত ''গোলে ইয়াখ'' প্রকাশিত হয়, যেটি দেশীয় বাজারে ৫ মিলিয়ন কপির অধিক বিক্রি হয়।{{sfn|ব্রেলি|ফাতেমি|২০১৫|p=১২৯}} একই বছর গানটি সহ ''[[গোলে ইয়াখ]]'' অ্যালবাম প্রকাশের মাধ্যমে তিনি একক কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। তার গানগুলি ইরানে সুপরিচিত, এবং কয়েকটি হিট গানের মধ্যে রয়েছে "গোলে ইয়াখ" ("বরফের ফুল"), "হাভার হাভার", "খার" ("কণ্টক"), "লেইলা", "পিয়াজ" ("শরৎ"), "রেহান" প্রভৃতি। ২০১১ সালে [[নাও অ্যাগেইন রেকর্ডস]] থেকে তার প্রথম [[Compilation album|সংকলন অ্যালবাম]] ''[[ব্যাক ফ্রম দা ব্রিঙ্ক: প্রি-রিভল্যুশনারি সাইকেডেলিক রক ফ্রম ইরান: ১৯৭৩-১৯৭৯]]'' প্রকাশ হয়। ''[[ভোগ প্যারিস|ভোগ]]'' ইয়াঘমইকে "চেতনা শিল্পী, আড়ম্বরপূর্ণ, গোঁফধারী এবং আবেগময়" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।<ref name="ভোগ-অলিভার লাম">{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ১=লাম |প্রথমাংশ১=অলিভার |শিরোনাম=Kourosh Yaghmaei, rock star iranienne |ইউআরএল=https://www.vogue.fr/culture/agenda/articles/kourosh-yaghmaei-rock-star-iranienne/19458 |সংগ্রহের-তারিখ=16 January 2020 |প্রকাশক=[[ভোগ প্যারিস]] |তারিখ=6 September 2011 |অবস্থান=[[প্যারিস]] |ভাষা=fr |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20170728213144/http://www.vogue.fr/culture/agenda/articles/kourosh-yaghmaei-rock-star-iranienne/19458 |আর্কাইভের-তারিখ=28২৮ Julyজুলাই 2017২০১৭ |ইউআরএল-অবস্থা=liveঅকার্যকর }}</ref>

দশ বছর বয়সে সঙ্গীতে তার হাতেখড়ি হয়। বাবার কিনে দেওয়া প্রাচ্যের বাদ্যযন্ত্র [[সান্টুর]] শিখতে শুরু করেন। শীঘ্রই তিনি বাজাতে শিখেছিলেন এবং প্রাথমিকভাবে ঐতিহ্যবাহী ইরানি সঙ্গীতে তার আগ্রহ সৃষ্টি হয়। পরবর্তীতে তিনি তার ১৫ বছর বয়সে<ref name="মুনস্টার">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=কুরুশ ইয়াঘমই |ইউআরএল=http://munster-records.com/en/artist/YZ/kourosh-yaghmaei |প্রকাশক=মুনস্টার রেকর্ডস |সংগ্রহের-তারিখ=19 January 2020 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20181008114247/http://munster-records.com/en/artist/YZ/kourosh-yaghmaei |আর্কাইভের-তারিখ=8৮ Octoberঅক্টোবর 2018২০১৮ |ইউআরএল-অবস্থা=liveঅকার্যকর }}</ref> [[গিটার]] বাজানো শুরু করেন।<ref name="অ্যাভালোন২০১৭">{{cite interview |interviewer=কাইল অ্যাভালোন |title=Interview with the Godather of Persian rock Kourosh Yaghmaei |url=http://altcitizen.com/interview-with-the-godather-of-persian-rock-kourosh-yaghmaei/ |publisher=আল্ট সিটিজেন |date=২০১৭ |access-date=5 January 2020}}</ref> এবং পশ্চিমা সঙ্গীতে আগ্রহী হয়ে ওঠেন।

মেহেদি আখভান ল্যাঙ্গরোদি, যিনি পরবর্তীতে আধুনিক ফার্সি সাহিত্যের অন্যতম কবি হিসাাবে বিবেচিত।{{sfn|ব্রেলি|ফাতেমি|২০১৫|p=১২৯}}{{r|রক আইকন}} "গোলে ইয়াখ" ইরানের রাইরেও জনপ্রিয়তা পায়, যার ফলে ইরানের বাইরে বিশ্বের অন্যান্য দেশে এর বহু পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="কলমে">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=https://www.kaleme.com/1392/08/11/klm-163498/ |শিরোনাম=دردنامه كوروش يغمايي؛ 25 سال ممنوع‌الکار بوده‌ام « سایت خبری تحلیلی کلمه |ওয়েবসাইট=কলমে |সংগ্রহের-তারিখ=2019-08-14 |ভাষা=fa |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190814070644/https://www.kaleme.com/1392/08/11/klm-163498/ |আর্কাইভের-তারিখ=2019-08-14 |ইউআরএল-অবস্থা=live }}</ref>{{r|সোডোমস্কি}} গানটি তার সঙ্গীত জীবনের শুরুতেই দুর্দান্ত খ্যাতি এনেছিল এবং যা পরে বিভিন্ন ভাষার বিভিন্ন সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে।{{r|রক আইকন}} সে বরছই [[স্টোন্স থ্রো রেকর্ডস|স্টোন্স থ্রো রেকর্ডসের]] অঙ্গসংস্থা [[লস অ্যাঞ্জেলেস]] ভিত্তিক আমেরিকান স্বাধীন রেকর্ড লেবেল [[নাউ-এগেইন রেকর্ডস]] থেকে তার প্রথম একক অ্যালবাম ''[[গোলে ইয়াখ]]'' মুক্তি পায়।<ref name="রোলিং-অ্যালাইন">{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ১=গৌভরিন |প্রথমাংশ১=অ্যালাইন |শিরোনাম=কুরুশ ইয়াঘমই, ব্যাক ফ্রম দা ব্রিঙ্ক |ইউআরএল=https://www.rollingstone.fr/kourosh-yaghmaei-back-from-the-brink/ |সংগ্রহের-তারিখ=14 January 2020 |প্রকাশক=[[রোলিং স্টোন]] |তারিখ=17 November 2011 |ভাষা=fr |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20191030071942/https://www.rollingstone.fr/kourosh-yaghmaei-back-from-the-brink/ |আর্কাইভের-তারিখ=30৩০ Octoberঅক্টোবর 2019২০১৯ |ইউআরএল-অবস্থা=liveঅকার্যকর }}</ref>

তার বাদ্যশৈলী ইরানি [[সাইকেডেলিক রক]] এবং [[ব্লুস সঙ্গীত|ব্লুস]]-[[ইরানি রক|রক]] ধারায় অনন্য সঙ্গীত অবদান। তিনি ইরানি রক সঙ্গীতে প্রচুর নতুন উদ্ভাবন নিয়ে এসেছিলেন,<ref name="সেতার">{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=بیوگرافی کوروش یغمایی، پدر راک ایران |ইউআরএল=https://setare.com/fa/news/26468/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%BE%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |সংগ্রহের-তারিখ=19 January 2020 |প্রকাশক=সেতার |ভাষা=fa |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190719001506/https://setare.com/fa/news/26468/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%BE%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |আর্কাইভের-তারিখ=19১৯ Julyজুলাই 2019২০১৯ |ইউআরএল-অবস্থা=liveঅকার্যকর }}</ref><ref name="কৌই">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=জীবনী |ইউআরএল=http://www.kourosh-yaghmaei.com/biography/Biography-p.htm |ওয়েবসাইট=kourosh-yaghmaei.com |প্রকাশক=কুরুশ ইয়াঘমই |সংগ্রহের-তারিখ=19 January 2020 |ভাষা=fa |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20151119234515/http://kourosh-yaghmaei.com/biography/Biography-p.htm |আর্কাইভের-তারিখ=১৯ নভেম্বর ২০১৫ |ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর }}</ref> গিটারের সুরে গানের তাল হিসাবে কিবোর্ডের ব্যবহার এই উদ্ভাবনের অংশ।<ref name="মাহারাত">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=https://persianv.com/maharat/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C.html |শিরোনাম=کوروش یغمایی {{!}} کوروش یغمایی ، پدر موسیقی راک چطور زندگی کرده است؟ |তারিখ=1977 |ওয়েবসাইট=পার্সিয়ানভ |সংগ্রহের-তারিখ=2019-08-14 |ভাষা=fa |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190814072154/https://persianv.com/maharat/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C.html |আর্কাইভের-তারিখ=2019২০১৯-08০৮-14১৪ |ইউআরএল-অবস্থা=liveঅকার্যকর }}</ref><ref name="বয়ারনিউস">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://boyernews.com/29242/%da%a9%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%b4-%db%8c%d8%ba%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b1%d8%a7-%da%86%d9%87-%da%a9%d8%b3%db%8c-%d9%88-%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%da%a9%d8%b4%d8%aa%d8%9f-%d8%b9%da%a9%d8%b3/ |শিরোনাম=کوروش یغمایی را چه کسی و چگونه کشت؟ +عکس |তারিখ=2013-03-30 |ওয়েবসাইট=বয়ার নিউস |সংগ্রহের-তারিখ=2019-08-14 |ভাষা=fa |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190814070651/http://boyernews.com/29242/%da%a9%d9%88%d8%b1%d9%88%d8%b4-%db%8c%d8%ba%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b1%d8%a7-%da%86%d9%87-%da%a9%d8%b3%db%8c-%d9%88-%da%86%da%af%d9%88%d9%86%d9%87-%da%a9%d8%b4%d8%aa%d8%9f-%d8%b9%da%a9%d8%b3/ |আর্কাইভের-তারিখ=2019২০১৯-08০৮-14১৪ |ইউআরএল-অবস্থা=liveঅকার্যকর }}</ref> যেমন তার বিষাদগ্রস্ত চিত্রের বর্ণনা, ব্লুস রিফ, স্ট্রিং এবং এনালগ সিনথেসাইজার শব্দগুলি হৃদয়কে স্থির করে তোলে এমন অনুভূতি তৈরি করতে সক্ষম। তার আনুমানিক ৬ থেকে ৮ মিনিট স্থিতিকালের গানগুলি প্রোগ্রেসিভ ধারার সঙ্গীতের অংশ হয়ে ওঠেছে।{{r|রক আইকন}} ইরানি লেখক ইব্রাহিম নববির মতে, "ইরানি সাইকিডেলিক রক ধারায় ইয়াঘমইয়ের গভীর প্রভাব রয়েছে।"{{sfn|নববি|২০১৪|p=২০৭}} ইয়াঘমই ইরানি রক সঙ্গীতে তার গভীর প্রভাবের কারণে ইরানি রক সঙ্গীতের জনক হিসাবেও বিবেচিত।<ref name="বার্তারিনিয়া">{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران |ইউআরএল=https://www.bartarinha.ir/fa/news/345680/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%BE%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |শেষাংশ=زندگی |প্রথমাংশ=مجله اینترنتی برترین ها {{!}} پورتال خبری و سبک |সংগ্রহের-তারিখ=19 January 2020 |প্রকাশক=বার্তারিনিয়া |ভাষা=fa |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190814070650/https://www.bartarinha.ir/fa/news/345680/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%BE%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |আর্কাইভের-তারিখ=14১৪ Augustআগস্ট 2019২০১৯ |ইউআরএল-অবস্থা=liveঅকার্যকর }}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.telexiran.com/News/برترین-ها/چهره-ها/چهره-های-ایرانی/کوروش-یغمایی؛-پدر-موسیقی-راک-ایران|শিরোনাম=کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران - اخبار چهره ها|শেষাংশ=تلکسیران|প্রথমাংশ=پایگاه خبری|ওয়েবসাইট=پایگاه خبری تلکسیران|ভাষা=fa-IR|সংগ্রহের-তারিখ=2019-08-14}}{{অকার্যকর সংযোগ|তারিখ=জানুয়ারি ২০২০ |bot=InternetArchiveBot |ঠিক করার প্রচেষ্টা=yes }}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=https://techrato.com/2016/12/04/kourosh-yaghmaei-mini-bio/ |শিরোনাম=Kourosh Yaghmaei Mini Bio |তারিখ=1995 |ওয়েবসাইট=টেকরাটো |সংগ্রহের-তারিখ=2019-08-14 |ভাষা=fa |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20190814070646/https://techrato.com/2016/12/04/kourosh-yaghmaei-mini-bio/ |আর্কাইভের-তারিখ=2019২০১৯-08০৮-14১৪ |ইউআরএল-অবস্থা=liveঅকার্যকর }}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://iran90.blogpo.ir/post/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%BE%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%DA%A9-2329|শিরোনাম=کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران|ওয়েবসাইট=وبلاگ ایران 90|ভাষা=fa|সংগ্রহের-তারিখ=2019-08-14}}</ref> ব্রিটিশ-ইরানি সুরকার আশঙ্কান কুশানেজাদের মতে, "গ্রহণযোগ্য উপায়ে পশ্চিমা-প্রাচ্য হাইব্রিড সঙ্গীতে অবদানকারীদের মধ্যে তিনি অন্যতম ছিলেন।"{{r|হল্সলিন-ভাইস}}