গঙ্গাধর খুব কোমল বয়স থেকেই [[কবিতা]] রচনা শুরু করেছিলেন। তাঁরতার প্রথম লেখাগুলি প্রাচীন ওড়িয়া [[লেখক|লেখকদের]] রীতি এবং কৌশল অনুসরণ করে। তাঁরতার প্রথম কাব্য (কাব্য রচনা) ছিল [[“রস-রত্নাকারা|“রস-রত্নাকর]]”। তারপরে কিছু বন্ধুদের দ্বারা প্ররোচিত হয়ে তিনি তার উপায় পরিবর্তন করেছিলেন এবং আধুনিক ওড়িয়া স্টাইলে [[কবিতা]] লিখেছিলেন। কবিবর [[রাধানাথ রায়]] তাঁর লেখার খুব প্রশংসা করেছেন। গঙ্গাধর মেহের লিখিত রচনাগুলি স্পষ্ট কল্পনা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, ভাষার সৌন্দর্য এবং স্বচ্ছতার সাথে শৈলীর অভিনবত্বের ক্ষেত্রে, জোরালো চরিত্রের চিত্রের বিন্দুতে এবং বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে প্রকৃতির প্রাণবন্ত বর্ণনায় তা অভিনব। লেখাগুলি ওড়িয়া সাহিত্যের অন্যতম সেরা সৃষ্টি হিসাবে রয়ে গেছে।<ref name=":0" /><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=YTknAgAAQBAJ&pg=PT220&dq=gangadhar+meher#v=onepage&q=gangadhar%20meher&f=false|title=In Search Of Sita: Revisiting Mythology|last=Gokhale|first=Namita|date=2009-10-15|publisher=Penguin UK|isbn=978-93-5118-420-1|language=en}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=SZpjAAAAMAAJ&q=gangadhar+meher&dq=gangadhar+meher|title=Tapaswini: A Poem|last1=Mehera|first1=Gaçngåadhara|last2=Mahapatra|first2=Jayanta|date=1998|publisher=Orissa Sahitya Akademi|language=en}}</ref>