বরুমায়িন নিরম শিবাপ্পু: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

| প্রযোজক = আর. ভেংকাটরমনভেংকটরমণ

| শ্রেষ্ঠাংশে = [[কামাল হাসান]]<br />[[শ্রীদেবী]]<br />এস. ভে. শেখর<br />আর. দিলীপ<br />পূর্ণম বিশ্বনাথান<br />[[প্রতাপ পোথেন<brকে. />পোথেন]]

| সুরকার = এম.[[মনয়ঙ্গত এস.সুব্রমণিয়ন বিশ্বনাথানবিশ্বনাথন]]

'''''ভারুমায়িন নিরাম ছিভাপ্পু''''' ({{lang-ta|வறுமையின் நிறம் சிவப்பு}}, {{lang-bn|lit=দারিদ্র্যতার রঙ লাল}}) হচ্ছে ১৯৮০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় তামিল চলচ্চিত্র যেটি পরিচালনা করেন খ্যাতনামা পরিচালক [[কৈলাস বলচন্দ]],<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=varumayin%20niram%20sivappu|শিরোনাম=Varumayin Niram Sivappu|সংগ্রহের-তারিখ=2013-09-16|প্রকাশক=cinesouth|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100921124407/http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=varumayin%20niram%20sivappu|আর্কাইভের-তারিখ=২০১০-০৯-২১|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> এ চলচ্চিত্রে [[কামাল হাসান]] এবং [[শ্রীদেবী]] মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেন । চলচ্চিত্রটি তেলুগু ভাষায় অনুবাদ করে 'আকালী রাজ্যম' নামে ১৯৮১ সালে মুক্তি দেওয়া হয় যদিও কিছু দৃশ্য তেলুগু ভাষায় নতুন করে শুট করতে হয়েছিল পরিচালক বলচন্দকে । ১৯৮৩ সালে এ ছবির হিন্দি পুনঃনির্মাণ মুক্তি দেন বলচন্দ যার নাম ছিল '[[যারা ছি যিন্দেগি]]'।<ref name=Hindu>{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.thehindu.com/features/cinema/hundred-not-out/article6514825.ece | শিরোনাম=Hundred, not out | কর্ম=The Hindu | তারিখ=18 October 2014 | সংগ্রহের-তারিখ=19 September 2015 | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20141203125715/http://www.thehindu.com/features/cinema/hundred-not-out/article6514825.ece | আর্কাইভের-তারিখ=৩ ডিসেম্বর ২০১৪ | শেষাংশ=Srinivasan | প্রথমাংশ=Sudhir | অকার্যকর-ইউআরএল=না }}</ref><ref name = KB>{{ওয়েব উদ্ধৃতি | ইউআরএল=http://www.thehindu.com/features/cinema/kb-kollywoods-discovery-channel/article6751541.ece | শিরোনাম=KB: Kollywood’s Discovery Channel | কর্ম=The Hindu | তারিখ=3 January 2015 | সংগ্রহের-তারিখ=19 September 2015 | শেষাংশ=V. Raman | প্রথমাংশ=Mohan | লেখক-সংযোগ=Mohan V. Raman | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150501063135/http://www.thehindu.com/features/cinema/kb-kollywoods-discovery-channel/article6751541.ece | আর্কাইভের-তারিখ=1 May 2015}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/jest-for-fun/article4719203.ece|শিরোনাম=Jest for fun|লেখক=T. SARAVANAN|কর্ম=The Hindu|সংগ্রহের-তারিখ=12 September 2015}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/actor-dileep-passes-away/article3456757.ece|শিরোনাম=Actor Dileep passes away|লেখক=Staff Reporter|কর্ম=The Hindu|সংগ্রহের-তারিখ=12 September 2015}}</ref> চলচ্চিত্রটি [[ফিল্মফেয়ার সেরা চলচ্চিত্র পুরস্কার - তামিল]] পেয়েছিলো। চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন [[মনয়ঙ্গত সুব্রমণিয়ন বিশ্বনাথন]] এবং দুটি গানের গীতি বিপ্লবী কবি [[সুব্রাহ্মণ ভারতী]]র কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছিলো।