সীরাতুল মুস্তফা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

| মুক্তির_সংখ্যা = ৪ খন্ডখণ্ড

| প্রকাশিত = ১৯৪৭ (প্রথম ৩ খন্ডখণ্ড) </br>১৯৬৬ (শেষ খন্ডখণ্ড)

'''সীরাতুল মুস্তফা''' ({{lang-ur|{{Nastaliq|سیرت المصطفیٰ}}}} ) হল [[পাকিস্তানি]] ইসলামি পন্ডিত [[মুহাম্মদ ইদ্রিস কান্ধলভি]] (১৯০১ — ১৯৭৪) রচিত ৪ খন্ডেখণ্ডে সমাপ্ত একটি [[সীরাহ|সীরাত]] বা শেষ নবীর জীবনী বিষয়ক গ্রন্থ। মূলত [[উর্দু ভাষা|উর্দুতে]] লেখা এ গ্রন্থটি আধুনিককালে রচিত অন্যতম জনপ্রিয় [[সীরাহ|সীরাত]] গ্রন্থ।<ref name="জাহান">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://shodhganga.inflibnet.ac.in:8080/jspui/handle/10603/176381|শিরোনাম=Contribution of Darul Uloom Deoband to Seerah literature|শেষাংশ=জাহান|প্রথমাংশ=ইব্রাত|তারিখ=২০১৩|প্রকাশক=আলীগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়|পাতাসমূহ=|ভাষা=en |অন্যান্য=অধ্যায় ৩, পারা ১.৪, পৃষ্ঠা ১৯-২১ ও ১২৩|সংগ্রহের-তারিখ=}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.academia.edu/34921071/An_Overview_of_the_Sirah_Literature|শিরোনাম=An Overview of the Sirah Literature|শেষাংশ=ডক্টর|প্রথমাংশ=আশরাফ|তারিখ=২০১৭|সাময়িকী=[[জামিয়া উলুমুল ইসলামিয়া]]|পাতাসমূহ=১০ ও ২১,২২ পৃষ্ঠা|ভাষা=en|via=Sirah Convention-Cordoba-Linbro Park|সংগ্রহের-তারিখ=}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.dailyinqilab.com/article/255135/%E0%A6%B8%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4-%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%9F|শিরোনাম=সীরাত চর্চার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট|শেষাংশ=শাহ|প্রথমাংশ=হাফেজ ফজলুল হক|তারিখ=১৯ ডিসেম্বর ২০১৯|ওয়েবসাইট=দৈনিক ইনকিলাব|ভাষা=bn|অন্যান্য=১১ অনুচ্ছেদ|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-19}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.kalerkantho.com/print-edition/islamic-life/2019/09/21/816966|শিরোনাম=মহানবী (সা.)-এর জীবনীমূলক কোন গ্রন্থ পড়ব|শেষাংশ=রাশেদ|প্রথমাংশ=রায়হান|তারিখ=২১ সেপ্টেম্বর ২০১৯|ওয়েবসাইট=[[দৈনিক কালের কণ্ঠ]]|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-19}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.amadershomoy.com/bn/2017/12/10/397713.htm|শিরোনাম=বাংলা ভাষায় কালজয়ী ৯ সীরাতগ্রন্থ|শেষাংশ=মারুফ|প্রথমাংশ=আবদুল্লাহ|তারিখ=১০ ডিসেম্বর ২০১৭|ওয়েবসাইট=দৈনিক আমাদের সময়|অন্যান্য=অনুচ্ছেদ ৩|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-23}}</ref>

এ গ্রন্থে নবী জীবনের উপর আরোপিত বিভিন্ন আপত্তির প্রামাণিক জবাব রয়েছে। লেখক দলিল ও যুক্তির আলোকে ইসলামে [[দাসপ্রথা]] এবং নবীর একাধিক বিয়ে নিয়ে প্রশ্নসমূহেরউত্থাপিত দলিল ও যুক্তির আলোকে লেখকপ্রশ্নসমূহের বিস্তারিত জবাব দিয়েছেন।<ref name="ইতিহাস">{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://archive.org/download/2VolumeBookOnTheHistoryOfDarAlUlumDeoband/HistoryOfTheDarulUloomDeoband-VolumeTwo1981.pdf|শিরোনাম=হিস্টোরি অব দ্য দার আল-উলুম দেওবন্দ (২য় খণ্ড)|লেখক১=রিজভি|প্রথমাংশ=সৈয়দ মাহবুব|বছর=১৯৮১|প্রকাশক=ইদারা-ই-এহতেমাম, [[দারুল উলুম দেওবন্দ]]|অবস্থান=|পাতা=|পাতাসমূহ=|অধ্যায়=আরবাব-ই-এহতেমাম|অন্যান্য=অনুচ্ছেদ ২, পৃষ্ঠা ৯৯, ১০০|আইএসবিএন=|সংগ্রহের-তারিখ=9 May 2020|সংস্করণ=|অনুবাদক=অধ্যাপক মুরতাজ হুসাইন এফ. কুরাইশী}}</ref><ref name=":0">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://islamtime24.com/2019/11/07/%e0%a6%8f-%e0%a6%af%e0%a7%81%e0%a6%97%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%80%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%a4-%e0%a6%b0%e0%a6%9a%e0%a6%a8%e0%a6%be-%e0%a6%b8%e0%a7%80%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%a4%e0%a7%87/|শিরোনাম=এ যুগের সীরাত রচনা : সীরাতে মুস্তফা|শেষাংশ=রহমান|প্রথমাংশ=ওলিউর|তারিখ=2019-11-07|ওয়েবসাইট=ইসলাম টাইমস|ভাষা=bn|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-20}}</ref>

এছাড়া নবীর [[মিরাজ]] সহ অন্যান্য [[অলৌকিক ঘটনা]] এবং ইসলামে [[জিহাদ|জিহাদের]] বিদ্যমানতা ও আক্রমণাত্মক জিহাদের প্রামাণ্যতা নিয়ে পশ্চিমা প্রভাবিত মুসলিম স্কলারদেরপণ্ডিতদের সংশয়সমূহ অপনোদনের চেষ্টা করেছেন।<ref name=":0" />

মূল [[উর্দু ভাষা|উর্দুতে]] ''সীরাতুল মুস্তফা'' ৪ খন্ডেখণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল।{{তথ্যসূত্র প্রয়োজন}} পরবর্তীতে কোনকোনও কোনকোনও সংস্করণে একে ৩ খন্ডেখণ্ডে অথবা পরিপূর্ণ ১ খন্ডেখণ্ডে প্রকাশ করা হয়।{{তথ্যসূত্র প্রয়োজন}}

সীরাতে মুস্তফার ১ম খন্ডখণ্ড ৩৬৭ পৃষ্ঠার সমন্বয়ে গঠিত, এর শুরতে [[সীরাহ|সীরাতের]] প্রয়োজনীয়তা নিয়ে প্রাসঙ্গিক আলোচনা করা হয়েছে। বাকী অংশে নবীর বংশ তালিকা, নবীর জন্মের পূর্বের ঘটনাবলী, নবীর শৈশবকাল এবং কৈশোর কাল থেকে [[মদিনা|মদিনায়]] [[হিজরত]] ও [[ইহুদি|ইহুদিদের]] সাথে চুক্তির বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।<ref name="জাহান২০১৩">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://shodhganga.inflibnet.ac.in:8080/jspui/handle/10603/176381|শিরোনাম=Contribution of Darul Uloom Deoband to Seerah literature|শেষাংশ=জাহান|প্রথমাংশ=ইব্রাত|তারিখ=২০১৩|প্রকাশক=আলীগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়|পাতাসমূহ=|ভাষা=en |অন্যান্য=অধ্যায় ১, পারা ১.৪, পৃষ্ঠা ১৯-২০|সংগ্রহের-তারিখ=}}</ref>

দ্বিতীয় খন্ডখণ্ড ২৫৫ পৃষ্ঠার সমন্বয়ে গঠিত, যা [[জিহাদ|জিহাদ ফি সাবিলিল্লাহ]] (আল্লাহর পথে যুদ্ধ) এবং [[দাস প্রথা|দাস প্রথার]] সমস্যাগুলি দিয়ে শুরু হয়। লেখক [[জিহাদ|জিহাদের]] অর্থ, পরিস্থিতি এবং উদ্দেশ্য, গুণাবলী, ধরণ এবং অন্যান্য প্রভাবকগুলির সাথে উদাহরণ সহ বিস্তারিত আলোচনা করেছেন। তারপরে তিনি [[দাসত্ব|দাসত্বের]] বিষয়টি গ্রহণ করেছেন এবং বিশদ বিবরণ বর্ণনা করেছেন। তিনি নির্দিষ্ট কিছু জায়গায় [[শিবলী নোমানী|শিবলী নোমানীর]] ভুল অনুমানকে চ্যালেঞ্জ করেছেন। বইয়ের বেশিরভাগ অংশে [[বদরের যুদ্ধ|বদর]] ও [[উহুদের যুদ্ধ]] নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।<ref name="জাহান২০১৩" />

এ সূত্রধর্মী গ্রন্থটি রচনায় লেখক [[কুরআন]] ও [[হাদিস|হাদীস]] গ্রন্থ সমূহকে মূল হিসেবে নিয়েছেন। হাদীস সমূহের মধ্যে বিশুদ্ধ হাদীসগুলোই সূত্র হিসেবে ব্যবহার করেছেন। অন্যান্য সূত্রগুলোর মধ্যে রয়েছেঃরয়েছে:

[[বাংলা ভাষা|বাংলা ভাষায়]] এ গ্রন্থটির একাধিক অনুবাদ হয়েছে। ৩ খন্ডেখণ্ডে এ গ্রন্থের সর্বপ্রথম অনুবাদ করেন [[বায়তুল মোকাররম জাতীয় মসজিদ|বায়তুল মোকাররমের]] খতীব মাওলানা [[উবায়দুল হক]]।{{তথ্যসূত্র প্রয়োজন}} তার অনুদিত সংস্করণটি বর্তমানে পাওয়া যায় না।{{তথ্যসূত্র প্রয়োজন}} তারপর এ গ্রন্থের অনুবাদ করেন মাওলানা [[মুহিউদ্দীন খান]]।, যা প্রকাশ করে “মদীনা পাবলিকেশন্স”।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.dailyinqilab.com/article/255135/%E0%A6%B8%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4-%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%9F|শিরোনাম=সীরাত চর্চার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট|শেষাংশ=শাহ|প্রথমাংশ=হাফেজ ফজলুল হক|তারিখ=|ওয়েবসাইট=দৈনিক ইনকিলাব|ভাষা=bn|অন্যান্য=১১ অনুচ্ছেদ|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-20|author-separator=}}</ref> ২০০৪ সালে আরেকটি অনুবাদ প্রকাশ করে [[ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ]]। এ সংস্করণের অনুবাদক কালাম আযাদ।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.islamicfoundation.gov.bd/sites/default/files/files/islamicfoundation.portal.gov.bd/publications/e4d1d32b_7b49_422e_94a4_bbb493bc2db4/Sirat%20e%20Rasul%20SM.pdf|শিরোনাম=ইসলামি ফাউন্ডেশন প্রকাশিত সীরাত গ্রন্থ সমূহের তালিকা|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=৪ নভেম্বর ২০১৫|ওয়েবসাইট=ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ|সংগ্রহের-তারিখ=}}</ref>

==আরোআরও দেখুন==