ভিন্নাইতান্ডি ভারুভায়া: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
NahidSultanBot (আলোচনা | অবদান)
বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।
তুষার তুর্য (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
৮ নং লাইন:
| চিত্রনাট্যকার =
| কাহিনীকার =
| শ্রেষ্ঠাংশে = [[সিলামবারাসান]]<br />[[তৃষা (অভিনেত্রী)|তৃষা কৃষ্ণন]]
| বর্ণনাকারী = [[সিলামবারাসান]]
| সুরকার = [[এ আর রহমান]]
| চিত্রগ্রাহক = মনোজ পরমহংস
২২ নং লাইন:
| আয় =
}}
'''ভিন্নাইতান্ডি ভারুভায়া''' ({{lang-ta|விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா}}; {{lang-bn|তুমি কি আমার জন্যে আকাশ পাড়ি দেবে?}}) হচ্ছে ২০১০ সালে মুক্তি পাওয়া একটি তামিল ভাষার চলচ্চিত্র। 'ভিন্নাইতান্ডি ভারুভায়া' এর বাংলা অর্থ হচ্ছে 'তুমি কি আমার জন্য আকাশ পাড়ি দেবে?', চলচ্চিত্রটি রচনা ও পরিচালনা করেন [[গৌতম মেনন]] যিনি তামিল চলচ্চিত্র শিল্পে মোটামুটি ভালোই জনপ্রিয়। চলচ্চিত্রটিতে আশির দশকের তামিল চলচ্চিত্র অভিনেতা-পরিচালক টি. রাজেন্দ্র -এর ছেলে [[সিলামবারাসান]] মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেন এবং মুখ্য নারী চরিত্রে [[তৃষা (অভিনেত্রী)|তৃষা কৃষ্ণন]] কে নেওয়া হয়। প্রায় একই রকমভাবে চলচ্চিত্রটি তেলেগু ভাষাতেও বানানো হয় যেখানে [[নাগা চৈতন্য]] আর [[সামান্তা আক্কিনেনি]]কে নেওয়া হয়, এটার পরিচালকও গৌতমই ছিলেন এবং চলচ্চিত্রটির টাইটেল ছিলো 'ইয়ে মায়া চেসাভে' যার বাংলা অর্থ করলে দাঁড়ায় 'তুমি কি জাদু করেছ'।<ref name="remake">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|লেখক=Daithota, Madhu|শিরোনাম=‘I don’t treat Naga Chaitanya like a star kid’|কর্ম=Times of India|সংগ্রহের-তারিখ=14 September 2009 |ইউআরএল=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/I-dont-treat-Naga-Chaitanya-like-a-star-kid/articleshow/5005397.cms|তারিখ=14 September 2009}}</ref>
 
অনেক পোস্টারের মাধ্যমে প্রচারণা করার পর ভিন্নাইতান্ডি ভারুভায়া'র কাজ ২০০৯ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে শুরু হয়।<ref name="mystery">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|বছর=2009|শিরোনাম=Vinnaithaandi Varuvaaya – The Silambarasan mystery unveiled|প্রকাশক=Behindwoods|সংগ্রহের-তারিখ=13 February 2009|ইউআরএল=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/feb-09-02/vinnaithaandi-varuvaaya-13-02-09.html}}</ref> ২০০৯ সাল জুড়ে চলচ্চিত্রটির শুটিং চলতে থাকে, যুক্তরাষ্ট্রেও এর কিছু অংশ চলে।<ref name="malta">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|লেখক=Moviebuzz|বছর=2009|শিরোনাম=Simbu and Trisha go to Malta|প্রকাশক=[[Sify]]|সংগ্রহের-তারিখ=12 May 2009|ইউআরএল=http://sify.com/movies/tamil/fullstory.php?id=14887420|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20090515100055/http://sify.com/movies/tamil/fullstory.php?id=14887420|আর্কাইভের-তারিখ=১৫ মে ২০০৯|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত বিদেশে মুক্তি দেওয়া হয় এবং তামিল ভাষার চলচ্চিত্র হিসেবে ভিন্নাইতান্ডি ভারুভায়াই প্রথম এই ক্ষেত্রে, চলচ্চিত্রটি 'ব্রিটিশ একাডেমী অব ফিল্ম এন্ড টেলিভিশন আর্টস এ চলচ্চিত্রটির ট্রেলার দেখানো হয়।<ref name="abroadmusic">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|বছর=2009|শিরোনাম=Silambarasan, Trisha, Gautam & Rahman in London! |প্রকাশক=Behindwoods|সংগ্রহের-তারিখ=21 December 2009|ইউআরএল=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/dec-09-04/silambarasan-trisha-vinnaithaandi-varuvaaya-21-12-09.html}}</ref>