গগনের থালে রবি চন্দ্র দীপক জ্বলে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Wikifulness (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: দৃশ্যমান সম্পাদনা মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
Wikifulness (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: দৃশ্যমান সম্পাদনা মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
১ নং লাইন:
{{Copy to Wikisource}}
 
'''গগনের থালে রবি চন্দ্র দীপক জ্বলে''' একটি [[রবীন্দ্রসঙ্গীত|রবীন্দ্রসংগীত]]। এটিই রবীন্দ্রনাথের প্রথম গান বলে অনুমিত হয়। কবির ১৩ বছর বয়সে ১৮৭৩ খ্রীস্টাব্দে (ফাল্গুন, ১২৮১ বঙ্গাব্দ) গানটি রচিত। ১৮৭৫ খ্রীস্টাব্দে মাঘোৎসব উপলক্ষে এই গানটি প্রথম গীত হয়।<ref name=":0">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.gitabitan.net/top.asp?songid=1534|শিরোনাম=Lyrics and Data|ওয়েবসাইট=www.gitabitan.net|সংগ্রহের-তারিখ=2020-07-27}}</ref><ref name=":1">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.onushilon.org/music/gen/bangla-gan-7.htm|শিরোনাম=বাংলা গান|ওয়েবসাইট=www.onushilon.org|সংগ্রহের-তারিখ=2020-07-27}}</ref>
 
গানটি একটি [[ব্রহ্মসংগীত]]। [[গুরু নানক]] রচিত প্রসিদ্ধ ভজন ''গগনো মে থাল রবিচন্দ্র দীপক বনে'' গানটির প্রথমাংশের অনুবাদ। কোনও কোনও গবেষক এই গানটি [[জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]] কর্তৃক রচিত বলে মনে করেন।<ref name=":0" />
৮ নং লাইন:
 
== রচনার ইতিহাস ==
[[দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর|মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের]] আত্মজীবনী থেকে জানা যায়, [[১৮৫৭]] সালে প্রথম অমৃতসরে এই গানটি শোনেন মহর্ষি। অনুমিত হয় [[১৮৭৩]] সালে উপনয়নের পর পিতার সঙ্গে অমৃতসর ভ্রমণকালে রবীন্দ্রনাথ স্বর্ণমন্দিরে এই শুনে বঙ্গানুবাদ করে থাকবেন।<ref name=":0" /> <ref name="ReferenceA">গানের পিছনে রবীন্দ্রনাথ, সমীর সেনগুপ্ত, প্যাপিরাস, ২০০৮, পৃ. ২৭</ref> ১৮৭৫ সালে [[জোড়াসাঁকো ঠাকুরবাড়ি|জোড়াসাঁকো ঠাকুরবাড়িতে]] মাঘোৎসব কালে এই গানটি প্রথম সর্বসমক্ষে গীত হয়েছিল।<ref name=":1" /> সেই হিসাবে এই গানটিই রবীন্দ্রনাথের প্রথম প্রকাশিত গান। গানটি প্রথম কে গেয়েছিলেন তার কোনও তথ্য সেই সময় তত্ত্ববোধিনী পত্রিকায় প্রকাশিত হয়নি।<ref name=":0" />
 
যদিও এই গানটি রবীন্দ্রনাথ না দেবেন্দ্রনাথের রচনা তা নিয়ে মতানৈক্য আছে। তবে গবেষকদের অনুমান, গানটিতে দেবেন্দ্রনাথ সুরারোপ করলেও গানটি রবীন্দ্রনাথ কর্তৃকই অনূদিত হয়েছিল।<ref name=":0" /><ref name="ReferenceA"/>