"আলাপ:প্রিয়ঙ্কা বঢরা" পাতাটির দুইটি সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

http://74.125.93.132/search?q=cache:aQPfo_4aohAJ:timesofindia.indiatimes.com/articleshow/893917.cms+surname+Vadra+badhra&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us&client=firefox-a
--Dr.saptarshi [[বিশেষ:Contributions/165.68.125.91|165.68.125.91]] ১৬:১৬, ২২ এপ্রিল ২০০৯ (UTC)
 
:পড়তে পারি বলেই বলছি হিন্দিতে '''বঢরা'''ই লেখা আছে। একটা ব্যাপার আমার কাছে পরিষ্কার নয়, আমরা কোন ভাষা থেকে প্রতিবর্ণীকরণ করব? হিন্দি না ইংরেজি। আমি প্রতিবর্ণীকরণের নিয়ম কানুন জানি না। কিন্তু সাধারণ জ্ঞানে বলতে চাই Vadra টা বাংলায় ভদ্রও তো হতে পারে। উচ্চারণে কিভাবে সিলেব্ল ভাগ হয়েছে জানি, যদি Va-dra হয় তবে তো এটা '''ভদ্র''' হওয়া উচিত, আর Vad-ra হলে '''বঢরা'''ই হবে। প্রতিবর্ণীকরণের নিয়মের উপর একটা প্রকল্প তৈরি করা উচিত। আমরা যারা ভাষা বিজ্ঞানের কিছুই জানি না তাদের কাজে লাগবে। ধন্যবাদ সহ--[[User:joy|জয়ন্ত]] <sup>([[User talk:joy|আলাপ]] | [[Special:Contributions/joy|অবদান]])</sup> ১৬:০৮, ২৩ এপ্রিল ২০০৯ (UTC)
১৯,৩৭৯টি

সম্পাদনা