উইকিপিডিয়া

মুম্বই: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
NahidSultanBot (আলোচনা | অবদান)
বট
১,৯৬,০১৪টি সম্পাদনা
অ বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।
Anupamdutta73 (আলোচনা | অবদান)
১৪,৯৪৩টি সম্পাদনা
অসম্পাদনা সারাংশ নেই
৪৫ নং লাইন:
| founder =
| named_for =
| government_type = [[Mayor–councilMunicipal government|মহাপৌর শাসন]]Corporation
t|পৌর সংস্থা]]
| governing_body = [[বৃহত্তর মুম্বাই মহানগর পালিকা|বিএমসি]]
| leader_party = [[শিবসেনা]]
| leader_title = [[মহাপৌর]]
| leader_name = [[সুনীল প্রভু]]
| leader_title2 = [[Municipal Commissioner of Mumbai|পুরসভারপৌরসংস্থার কমিশনার]]
| leader_name2 = অজয় মেহতা
| unit_pref = Metric
৫৬ ⟶ ৫৭ নং লাইন:
| area_rank =
| area_total_km2 = ৬০৩
| area_metro_km2 = 4355৪৩৫৫
| area_metro_sq_mi = 1681১৬৮১.5৫
| area_metro_footnotes =
| elevation_footnotes =
৭৫ ⟶ ৭৬ নং লাইন:
| postal_code_type = [[ডাকঘর ক্রমাঙ্ক]]
| postal_code = ৪০০০০১-১০৭
| registration_plate = এমএইচ-০১,০২,০৩,৪৭
| website =
| footnotes =
৮৫ ⟶ ৮৬ নং লাইন:
|প্রকাশক=[[Gazetteer#Worldwide|World Gazetteer]]
|সংগ্রহের-তারিখ=2009-04-28|আর্কাইভের-ইউআরএল=http://www.webcitation.org/5mgEK0l5x|আর্কাইভের-তারিখ=2010-01-10}}</ref> [[নবি মুম্বই]] ও [[থানে]] সহ [[মুম্বই মহানগরীয় অঞ্চল]] বিশ্বের সর্বাধিক জনবহুল মহানগরীয় অঞ্চলগুলির অন্যতমও বটে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি
|ইউআরএল = http://esa.un.org/unup/index.asp?panel=2
|শিরোনাম = Population of urban agglomerations with 750,000 inhabitants or more in 2007 (thousands) 1950-2025 (India)
|প্রকাশক = Department of Economic and Social Affairs ([[United Nations]])
৯৪ ⟶ ৯৫ নং লাইন:
}}</ref> ভারতের [[কোঙ্কণ|পশ্চিম]] উপকূলে অবস্থিত মুম্বই একটি স্বাভাবিক সমুদ্রবন্দর। ২০০৯ সালের তথ্য অনুযায়ী, এই শহর [[আলফা বিশ্ব নগরী]] হিসেবে ঘোষিত।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি |ইউআরএল=http://www.diserio.com/gawc-world-cities.html |সংগ্রহের-তারিখ=২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১০ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20100222031432/http://www.diserio.com/gawc-world-cities.html |আর্কাইভের-তারিখ=২২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>
 
যে [[বোম্বাইয়ের সপ্তদ্বীপ|সাতটি দ্বীপকে]] কেন্দ্র করে আধুনিক মুম্বই মহানগরী গড়ে উঠেছে, সুদূর অতীতে সেই সাতটি দ্বীপ ছিল মৎস্যজীবী সম্প্রদায়ের বসতি। ইতিহাসের বিভিন্ন পর্যায়ে এই দ্বীপগুলি [[দেশীয় সাম্রাজ্যগুলির অধীনে মুম্বইয়ের ইতিহাস|নানান দেশীয় রাজ্য ও সাম্রাজ্যের]] অধীনস্থ ছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীর মধ্যভাগে মুম্বাই একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য নগরী হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে। ঊনবিংশ শতাব্দীতে এই শহরের গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক ও শিক্ষাসংক্রান্ত প্রভূত উন্নতি সাধিত হয়। বিংশ শতাব্দীর প্রথম পাদে বোম্বাই [[ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলন|ভারতীয় স্বাধীনতা সংগ্রামের]] এক উল্লেখযোগ্য ঘাঁটিতে পরিণত হয়েছিল। ১৯৪৭ সালে ভারতের স্বাধীনতা অর্জনের পর বোম্বাই শহর তদনীন্তন বোম্বাই রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত হয়। ১৯৬০ সালে সংযুক্ত মহারাষ্ট্র আন্দোলনের পরিপ্রেক্ষিতে নতুন রাজ্য [[মহারাষ্ট্র]] গঠিত হলে বোম্বাই উক্ত রাজ্যের রাজধানীতে পরিণত হয়। ১৯৯৫ সালে শহরের নাম পরিবর্তিত করে মুম্বই রাখা হয়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি
|ইউআরএল=http://www.bl.uk/learning/histcitizen/trading/bombay/history.html
|শিরোনাম=Bombay: History of a City
১১৩ ⟶ ১১৪ নং লাইন:
|প্রকাশক=[[City and Industrial Development Corporation]] (CIDCO)
|বিন্যাস=[[JPEG|JPG]]
|সংগ্রহের-তারিখ=2008-07-18}}</ref> [[ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংক]], [[w:Bombay Stock Exchange|বোম্বাই স্টক এক্সচেঞ্জ]], [[ভারতের জাতীয় স্টক এক্সচেঞ্জ]] ইত্যাদি গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক সংস্থা এবং বিভিন্ন [[ভারতীয় কোম্পানিগুলির তালিকা|ভারতীয় কোম্পানি]] ও [[বহুজাতিক সংস্থা|বহুজাতিক সংস্থার]] প্রধান কার্যালয় এই শহরেই অবস্থিত। [[বলিউড]] নামে পরিচিত ভারতের [[হিন্দি]] চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন শিল্পকেন্দ্রটিও এই শহরে অবস্থিত। মুম্বইয়ের ব্যবসাগত সুযোগসুবিধা এবং এখানকার [[ভারতের জীবনযাত্রার মান|জীবনযাত্রার উচ্চ মান]] সমগ্র দেশের মানুষকে আকৃষ্ট করে। দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ এসে এই শহরে বসবাস শুরু করেন। ফলে মুম্বই বর্তমানে ভারতের নানা সম্প্রদায় ও [[ভারতীয় সংস্কৃতি|ভারতীয় সংস্কৃতির]] মহামিলনভূমিতে পরিণত হয়েছে।
 
== ব্যুৎপত্তি ==
১১৯ ⟶ ১২০ নং লাইন:
[[চিত্র:Mumbai Taj.JPG|thumb|left|[[তাজমহল প্যালেস অ্যান্ড টাওয়ার]] হোটেলের নিকট [[গেটওয়ে অব ইন্ডিয়া]]য় [[হিন্দি ভাষা|হিন্দি ভাষায়]] লেখা "মুম্বই" নামলিপি|alt=A white board with black letters. Dome of a hotel in the background]]
 
শহরের প্রথাগত ইংরেজি নাম ''বোম্বাইবম্বে'' শব্দটি যে আসলে পর্তুগিজ শব্দ থেকে আগত তার একটি বহুপ্রচলিত ব্যাখ্যা রয়েছে। এই ব্যাখ্যা অনুযায়ী, পর্তুগিজ ভাষায় কথাটির অর্থ ''ভালভালো উপসাগর''। ''ভালভালো'' শব্দের পর্তুগিজ প্রতিশব্দ ''bom'' (পুংলিঙ্গ) ও ইংরেজি ''bay'' শব্দটির নিকটবর্তী পর্তুগিজ প্রতিশব্দ ''baía'' (স্ত্রীলিং, পুরনো বানানে ''bahia'')। তবে সাধারণভাবে পর্তুগিজ ভাষায় ''ভালভালো উপসাগর'' কথাটির প্রতিশব্দ হিসেবে ''bom bahia'' কথাটি ব্যাকরণগতভাবে ভুল। সঠিক শব্দটি হল ''boa bahia''। যদিও ষোড়শ শতাব্দীর পর্তুগিজ ভাষায় "ছোটো উপসাগর" অর্থে ''baim'' শব্দটি প্রচলন অসম্ভব ছিল না।<ref>{{harvnb|Shirodkar|1998|p=7}}</ref> পর্তুগিজ পণ্ডিত জোসে পেদ্রো মাকাদো তার ''Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa'' (Portuguese Dictionary of Onomastics and Etymology) গ্রন্থে "Bom Bahia" নামতত্ত্বটি খারিজ করে দিয়েছেন। তার মতে, পর্তুগিজ নথিপত্রে এই অঞ্চলে একটি উপসাগরের উল্লেখ ছিল। সেই উল্লেখ থেকে ইংরেজরা ধরে নেয় যে ''bahia'' বা "bay" শব্দটি পর্তুগিজ নামের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। এইভাবেই পর্তুগিজ নাম থেকে ইংরেজি Bombay কথাটি প্রচলন হয়।<ref>{{Harvnb|Machado|1984|pp=265–266}}</ref>
 
১৫০৭ সালে মিরাদ-ই-আহমেদি গ্রন্থে এই অঞ্চলটিকে ''মানবাই'' নামে উল্লেখ করা হয়েছে।<ref>{{harvnb|Shirodkar|1998|p=3}}</ref> ১৫০৮ সালে গ্যাসপার কোরিয়া নামে এক পর্তুগিজ লেখক তার ''Lendas da Índia'' ("Legends of India") গ্রন্থে এই শহরকে ''Bombaim'' নামে উল্লেখ করেন। তিনিই প্রথম পর্তুগিজ লেখক যাঁর রচনায় এই শব্দটির উল্লেখ পাওয়া যায়।<ref>{{harvnb|Shirodkar|1998|pp=4–5}}</ref><ref name="et6yh">{{harvnb|Yule|Burnell|1996|p=[http://books.google.co.in/books?id=20pdFRekGvMC&pg=PA102&dq=mombayn++Bombay+Portuguese&lr=#v=onepage&q=mombayn%20%20Bombay%20Portuguese&f=false 102]}}</ref> ১৫১৬ সালে পর্তুগিজ আবিষ্কারক [[দুয়ার্তে বারবোসা]] একটু জটিল আকারে এই অঞ্চলের নাম ''Tana-Maiambu'' বা ''Benamajambu'' বলে উল্লেখ করেন। ''Tana'' পার্শ্ববর্তী [[থানে]] শহরের নাম। ''Maiambu'' নামটি সম্ভবত [[মুম্বা দেবী|মুম্বা নামে এক হিন্দু দেবীর নাম থেকে আগত; তার নামেই মারাঠিরা এই অঞ্চলের নামকরণ করেছিলেন।<ref>{{harvnb|Shirodkar|1998|p=2}}</ref> ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীতে এই শহরের অন্যান্য যে নামগুলি নথিভুক্ত হয়েছিল সেগুলি হল: ''Mombayn'' (১৫২৫), ''Bombay'' (১৫৩৮), ''Bombain'' (১৫৫২), ''Bombaym'' (১৫৫২), ''Monbaym'' (১৫৫৪), ''Mombaim'' (১৫৬৩), ''Mombaym'' (১৬৪৪), ''Bambaye'' (১৬৬৬), ''Bombaiim'' (১৬৬৬), ''Bombeye'' (১৬৭৬), ও ''Boon Bay'' (১৬৯০).<ref name="ety">{{harvnb|Yule|Burnell|1996|p=[http://books.google.co.in/books?id=20pdFRekGvMC&pg=PA103&dq=mombayn++Bombay+Portuguese&lr=#v=onepage&q=mombayn%20%20Bombay%20Portuguese&f=false 103]}}</ref><ref name="etyh">{{harvnb|Yule|Burnell|1996|p=[http://books.google.co.in/books?id=20pdFRekGvMC&pg=PA104&dq=mombayn++Bombay+Portuguese&lr=#v=onepage&q=mombayn%20%20Bombay%20Portuguese&f=false 104]}}</ref>
'https://bn.wikipedia.org/wiki/মুম্বই' থেকে আনীত