আয়া সোফিয়া: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

হালনাগাদ করা হল
(তথ্যসূত্র যোগ)
(হালনাগাদ করা হল)
{{তথ্যছক স্মৃতিস্তম্ভ
{{Infobox Monument
|monument_name = হায়া সোফিয়া<br /><small>Ayasofya (তুর্কি)<br />Ἁγία Σοφία (গ্রিক)<br />Sancta Sophia (লাতিন)</small>
|native_name =
|image = Hagia Sophia Mars 2013.jpg
|caption = হায়া সোফিয়া, [[ইস্তানবুল]]
|location = [[ইস্তানবুল]] (ঐতিহাসিকভাবে [[Constantinople]]), [[তুরস্ক]]
|designer = [[Isidore of Miletus|মালিটাসের আইসিডোর]]<br />[[Anthemius of Tralles|ট্রেলসের অ্যান্থিমিয়াস]]
|type =
|functional status = [[secularization|Secularized]] (1931)
* [[বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য|বাইজেন্টাইন]] [[খ্রিষ্টান গির্জা|খ্রিষ্টান]] ক্যাথেড্রাল (৫৩৭–১০৫৪)
|type =
* [[Eastern Orthodox|ইস্টার্নগ্রিক অর্থডক্স]] ক্যাথেড্রাল (৫৩৭–১২০৪১০৫৪–১২০৪)
* [[Catholicলাতিন Churchচার্চ|রোমান ক্যাথলিক]] চার্চ (১২০৪–১২৬১)
* [[Eastern Orthodox|ইস্টার্নগ্রিক অর্থডক্স]] ক্যাথেড্রালক্যাথিড্রাল (১২৬১–১৪৫৩)
* [[Ottomanউসমানীয় Empireস্থাপত্য|ইম্পিরিয়াল]]উসমানীয় মসজিদ]] (১৪৫৩–১৯৩১)
* [[জাদুঘর]] (১৯৩৫–০৯-০৭-২০২০১৯৩৫–২০২০)
* মসজিদে রূপান্তর করার জন্য বন্ধ (২০২০–বর্তমান)
*[[মসজিদ]](১০-০৭-২০২০– বর্তমান)<ref>{{cite web|last1=Gall|first1=Carlotta|title=Erdogan Signs Decree Allowing Hagia Sophia to Be Used as a Mosque Again|url=https://www.nytimes.com/2020/07/10/world/europe/hagia-sophia-erdogan.html|publisher=[[New York Times]]|accessdate=11 July 2020}}</ref>তুরস্কের হাইকোর্টের রায় অনুযায়ী উক্ত দেশের সরকার প্রধান এতে সার্বিক সহযোগিতা করেছেন।
|material = [[Ashlar|অ্যাশলার]], ইট
|length = {{রূপান্তর|82|m|ft|abbr=on}}
|width = {{রূপান্তর|73|m|ft|abbr=on}}
|height = {{রূপান্তর|55|m|ft|abbr=on}}
|begin = ৫৩২৩৬০
|complete = {{start date and age|df=yes|537}}
|open =
|dedicated_to = ''[[পবিত্র প্রজ্ঞা|ঈশ্বরের প্রজ্ঞা]]'', [[লোগোস (খ্রিস্টান)|লোগোস]] তথ্যসূত্র, পবিত্র ট্রিনিটির দ্বিতীয় [[হাইপোস্টেসিস (দর্শন এবং ধর্ম)|ব্যক্তি]]<ref name="CurtaHolt2016">{{cite book |last1=Curta |first1=Florin |last2=Holt |first2=Andrew |title=Great Events in Religion: An Encyclopedia of Pivotal Events in Religious History [3 volumes] |date=2016 |publisher=ABC-CLIO |isbn=978-1-61069-566-4 |page=299 |language=English|quote=Hagia Sophia was consecrated on December 27, 537, five years after construction had begun. The church was dedicated to the Wisdom of God, referring to the Logos (the second entity of the Holy Trinity) or, alternatively, Christ as the Logos incarnate.}}</ref>
|dedicated_to =
|map_name = ইস্তাম্বুল ফাতিহ
|map_image = Turkey Istanbul
|map_size =
|coordinates = {{স্থানাঙ্ক|41.008548|N|28.979938|E|display=inline,title}}
|map_caption = ইস্তাম্বুলের ফাতিহ জেলায় অবস্থান
| latd = 41.008548 |latm = |lats = |latNS = N
|extra =
| longd = 28.979938 |longm = |longs = |longEW = E
| website = http://fatih.gov.tr/ayasofya-camii
|lat =
{{তথ্যছক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান
|long =
| Part_of = [[Historic Areas of Istanbul|ইস্তাম্বুলের ঐতিহাসিক অঞ্চল]]
|extra =
| Criteria = সাংস্কৃতিক: i, ii, iii, iv
|coord_region = TR
| ID = ৩৫৬
| Year = ১৯৮৫
| child = yes
}}
}}
'''হায়া সোফিয়া''' ({{Lang-el|Ἁγία Σοφία}}, "পবিত্র জ্ঞান"; {{lang-la|Sancta Sophia}} বা ''Sancta Sapientia''; {{lang-tr|Ayasofya}}) মধ্যযুগের [[বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য|রোম সাম্রাজ্যের]] সাবেক রাজধানী [[কনস্টান্টিনোপল|কনস্টান্টিনোপলের]] (বর্তমান [[ইস্তাম্বুল]]) প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত একটি মসজিদ যেটি আদিতে গির্জা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=|শিরোনাম=Term paper resource guide to medieval history|শেষাংশ=Hamm, Jean S.|প্রথমাংশ=|তারিখ=2010|বছর=|প্রকাশক=Greenwood Press|অবস্থান=Santa Barbara, Calif.|পাতাসমূহ=|আইএসবিএন=978-0-313-35968-2|oclc=676696317}}</ref> সুলতান [[দ্বিতীয় মুহাম্মদ (উসমানীয় সুলতান)]] [[Mehmed the Conqueror|মুহামেত]] [[কনস্টান্টিনোপল]] বিজয়ের পর খ্রিস্টানদের কাছ থেকে আয়া সোফিয়া কিনে নিয়ে স্থাপনাটি মসজিদে রূপান্তর করেন। ১৪৫৩ সালের ১ জুনে মসজিদে রূপান্তরিত আয়া সোফিয়ায় প্রথমবারের মত জুমার নামাজ অনুষ্ঠিত হয়, যাতে ইমামতি করেন ফাতিহ-এর শিক্ষক শায়খ আক শামসুদ্দিন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=Ajansı |প্রথমাংশ1=İlke Haber |শিরোনাম=Tarihçi Şama: 'Ayasofya’nın ilelebet cami olarak hizmet vermesi Fatih’in vasiyetidir' |ইউআরএল=https://ilkha.com/guncel/tarihci-sama-ayasofya-nin-ilelebet-cami-olarak-hizmet-vermesi-fatih-in-vasiyetidir-128016 |কর্ম=İLKHA |তারিখ=undefinedundefinedundefined |ভাষা=tr-TR}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=আয়া সোফিয়া: সুলতান ফাতিহ ও প্রেসিডেন্ট এরদোগান |ইউআরএল=https://www.jugantor.com/m/international/324935/%E0%A6%86%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9-%E0%A6%93-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F-%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8 |কর্ম=Jugantor}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=আয়া সোফিয়া ক্রয় করেন সুলতান ফাতিহ, বললেন তুরস্কের গবেষক {{!}} কালের কণ্ঠ |ইউআরএল=https://www.kalerkantho.com/online/muslim-world/2020/07/11/933570 |কর্ম=Kalerkantho |ভাষা=bn}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Fatih Sultan Mehmet'in Ayasofya Vasiyeti! {{!}} GAZETE VATAN |ইউআরএল=http://www.gazetevatan.com/fatih-sultan-mehmet-in-ayasofya-vasiyeti--1330093-gundem/ |কর্ম=www.gazetevatan.com}}</ref>
 
'''হায়া সোফিয়া''' ({{IPAc-en|ˈ|h|ɑː|ɡ|i|ə|_|s|oʊ|ˈ|f|iː|ə}}; from the {{Lang-grc|Ἁγία Σοφία|translit=Hagía Sophía}}; {{lang-la|Sancta Sophia}} বা {{Lang-la|Sancta Sapientia|lit=[[Holy Wisdom]]|label=none}}), বা '''আয়াসোফ্যা মসজিদ''' ({{lang-tr|Ayasofya Cami}}) হল [[ইস্তাম্বুল|ইস্তাম্বুলের]] একটি প্রাচীনতম উপাসনালয় যা [[গ্রিক অর্থোডক্স চার্চ]] [[পিতৃতান্ত্রিক|পিতৃতান্ত্রিক ক্যাথেড্রাল]], একটি [[ক্যাথলিক গির্জা|রোমান ক্যাথলিক]], একটি [[উসমানীয় সাম্রাজ্য|উসমানীয়]] [[মসজিদ]] এবং একটি জাদুঘর ছিল। [[রোমের সম্রাট]] [[জাস্টিনিয়ান I]] এর রাজত্বকালে ৫৩৭ খ্রিস্টাব্দে একে নির্মিত করা হয়, তখন থেকে এটি বিশ্বের বৃহত্তম অভ্যন্তরীণ স্থান এবং একটি সম্পূর্ণরূপে প্রথম [[ঝুলন্ত গম্বুজ]]। এটি [[বাইজেন্টাইন স্থাপত্য|বাইজেন্টাইন স্থাপত্যের]]<ref name="BAT2">{{cite book|last1=Fazio|first1=Michael|title=Buildings Across Time|last2=Moffett|first2=Marian|last3=Wodehouse|first3=Lawrence|publisher=McGraw-Hill Higher Education|year=2009|isbn=978-0-07-305304-2|edition=3rd}}</ref> প্রতীক হিসাবে বিবেচিত করা হয় এবং "স্থাপত্যের ইতিহাস পরিবর্তন" বলা হয়।<ref name="nytimes22">{{cite news|last=Simons|first=Marlise|date=22 August 1993|title=Center of Ottoman Power|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1993/08/22/travel/center-of-ottoman-power.html|accessdate=4 June 2009}}</ref>
 
'''হায়া সোফিয়া''' ({{Lang-el|Ἁγία Σοφία}}, "পবিত্র জ্ঞান"; {{lang-la|Sancta Sophia}} বা ''Sancta Sapientia''; {{lang-tr|Ayasofya}}) মধ্যযুগের [[বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য|রোম সাম্রাজ্যের]] সাবেক রাজধানী [[কনস্টান্টিনোপল|কনস্টান্টিনোপলের]] (বর্তমান [[ইস্তাম্বুল]]) প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত একটি মসজিদ যেটি আদিতে গির্জা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=|শিরোনাম=Term paper resource guide to medieval history|শেষাংশ=Hamm, Jean S.|প্রথমাংশ=|তারিখ=2010|বছর=|প্রকাশক=Greenwood Press|অবস্থান=Santa Barbara, Calif.|পাতাসমূহ=|আইএসবিএন=978-0-313-35968-2|oclc=676696317}}</ref> সুলতান [[দ্বিতীয় মুহাম্মদ (উসমানীয় সুলতান)]] [[Mehmed the Conqueror|মুহামেত]] [[কনস্টান্টিনোপল]] বিজয়ের পর খ্রিস্টানদের কাছ থেকে আয়া সোফিয়া কিনে নিয়ে স্থাপনাটি মসজিদে রূপান্তর করেন। ১৪৫৩ সালের ১ জুনে মসজিদে রূপান্তরিত আয়া সোফিয়ায় প্রথমবারের মত জুমার নামাজ অনুষ্ঠিত হয়, যাতে ইমামতি করেন ফাতিহ-এর শিক্ষক শায়খ আক শামসুদ্দিন।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=Ajansı |প্রথমাংশ1=İlke Haber |শিরোনাম=Tarihçi Şama: 'Ayasofya’nın ilelebet cami olarak hizmet vermesi Fatih’in vasiyetidir' |ইউআরএল=https://ilkha.com/guncel/tarihci-sama-ayasofya-nin-ilelebet-cami-olarak-hizmet-vermesi-fatih-in-vasiyetidir-128016 |কর্ম=İLKHA |তারিখ=undefinedundefinedundefined |ভাষা=tr-TR}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=আয়া সোফিয়া: সুলতান ফাতিহ ও প্রেসিডেন্ট এরদোগান |ইউআরএল=https://www.jugantor.com/m/international/324935/%E0%A6%86%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9-%E0%A6%93-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F-%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8 |কর্ম=Jugantor}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=আয়া সোফিয়া ক্রয় করেন সুলতান ফাতিহ, বললেন তুরস্কের গবেষক {{!}} কালের কণ্ঠ |ইউআরএল=https://www.kalerkantho.com/online/muslim-world/2020/07/11/933570 |কর্ম=Kalerkantho |ভাষা=bn}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Fatih Sultan Mehmet'in Ayasofya Vasiyeti! {{!}} GAZETE VATAN |ইউআরএল=http://www.gazetevatan.com/fatih-sultan-mehmet-in-ayasofya-vasiyeti--1330093-gundem/ |কর্ম=www.gazetevatan.com}}</ref>
 
ঐতিহাসিক এই স্থাপনাটিকে [[রিসেপ তায়িপ এরদোয়ান]]ের শাসনামলে আবারো [[মসজিদ]]ে রুপ দিতে সচেষ্ট হয় তুর্কি সরকার। তবে [[খ্রিষ্টান]] ও [[মুসলমান]]দের মাঝে এ নিয়ে দেখা দেয় বিপত্তি। খ্রিষ্টানদের দাবি এটি প্রথমে গির্জা ছিল, তাই হায়া সোফিয়ার উপর তাদের অধিকার বেশি। অন্যদিকে মুসলমানরা বলছেন, বহুবছর এটি মসজিদ হিসেবে ছিল, তাই এরূপেই থাকবে হায়া সোফিয়া।
বিষয়টি সবশেষে গড়ায় আদালতে। এরই মধ্যে জাদুঘরটিকে মসজিদে রুপান্তরে শুক্রবার চূড়ান্ত রায় দিয়েছেন দেশটির সর্বোচ্চ [[আদালত]] ।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=ইস্তাম্বুলের বিখ্যাত জাদুঘরকে মসজিদে রূপান্তর করল তুরস্ক |ইউআরএল=https://www.channel24bd.tv/international/article/148772/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A4-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%98%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%87-%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%87-%E0%A6%B0%E0%A7%82%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%B2-%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95 |কর্ম=Channel 24 |ভাষা=Bangla}}</ref>
 
আদালতের এমন সিদ্ধান্তের পরপরই [[হায়া সোফিয়া]] স্থাপত্যকে মসজিদে পরিণত করতে ঘোষণা দিয়েছেন তুর্কি প্রেসিডেন্ট [[রিসেপ তায়িপ এরদোয়ান]] । এক নির্বাহী আদেশও স্বাক্ষর করেন তিনি। তার এ আদেশের মাধ্যমে ৮৬ বছর পর হায়া সোফিয়ায় [[আযান]] শুনতে পেলো তুর্কিবাসী।<ref name=" হায়া সোফিয়া" >{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=https://tbsnews.net/bangla/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95/%E0%A7%AE%E0%A7%AC-%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0-%E0%A6%AA%E0%A6%B0-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A7%8B-%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%80 |শিরোনাম=৮৬ বছর পর হায়া সোফিয়ায় আযান শুনলো তুর্কিবাসী}}</ref>
 
২০২০ সালের জুলাইয়ের দিকে স্থাপনাটিকে [[তুরস্কের রাষ্ট্রপতি]] মসজিদ হিসাবে পুনরায় ঘোষণা করেছেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.aljazeera.com/news/2020/07/world-reacts-turkey-reconverting-hagia-sophia-mosque-200710135637861.html|শিরোনাম=World reacts to Turkey reconverting Hagia Sophia into a mosque|ওয়েবসাইট=www.aljazeera.com|সংগ্রহের-তারিখ=2020-07-11}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nytimes.com/2020/07/10/world/europe/hagia-sophia-erdogan.html|শিরোনাম=Erdogan Signs Decree Allowing Hagia Sophia to Be Used as a Mosque Again|শেষাংশ=Gall|প্রথমাংশ=Carlotta|তারিখ=2020-07-10|কর্ম=The New York Times|সংগ্রহের-তারিখ=2020-07-11|ভাষা=en-US|issn=0362-4331}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.aa.com.tr/en/turkey/turkey-court-strikes-down-hagia-sophia-museum-decree/1906171|title=Turkey: Court strikes down Hagia Sophia museum decree}}</ref> এটি বাইজেন্টাইন আর্কিটেকচারের রূপক হিসাবে বিবেচিত হয়<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=|শিরোনাম=Buildings across time : an introduction to world architecture|শেষাংশ=Fazio, Michael W.|প্রথমাংশ=|তারিখ=2009|বছর=|প্রকাশক=McGraw-Hill Higher Education|অবস্থান=Boston, Mass.|পাতাসমূহ=|অন্যান্য=Moffett, Marian., Wodehouse, Lawrence.|আইএসবিএন=0-07-305304-X|oclc=223381546|সংস্করণ=৩য়}}</ref> এবং বলা হয় "আর্কিটেকচারের ইতিহাস পরিবর্তনকারী"।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nytimes.com/1993/08/22/travel/center-of-ottoman-power.html|শিরোনাম=Center of Ottoman Power|শেষাংশ=Simons|প্রথমাংশ=Marlise|তারিখ=1993-08-22|কর্ম=The New York Times|সংগ্রহের-তারিখ=2020-07-11|ভাষা=en-US|issn=0362-4331}}</ref>
 
== ভ্রমণ ==
মসজিদে রূপান্তরিত হওয়ার পর তুরস্কের অন্য সব মসজিদের মতোই হায়া সোফিয়া উন্মুক্ত থাকবে ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে সবার জন্য। <ref>https: name=" হায়া সোফিয়া" //tbsnews.net/bangla/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95/%E0%A7%AE%E0%A7%AC-%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0-%E0%A6%AA%E0%A6%B0-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A7%8B-%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%80</ref>
মসজিদে রূপান্তর হওয়ার পূর্বে জাদুঘর হিসেবে ব্যবহার করা হতো হায়া সোফিয়া। সেসময় রবিবার-বৃহস্পতিবার সকাল ৯.৩০ থেকে বিকাল ৪.৩০ পর্যন্ত খোলা থাকতো । এর প্রবেশ মূল্য ছিল ২৫ তুর্কি লিরা (প্রায় ৳১,০০০)। এটি তুরস্কের সবচেয়ে বেশি পর্যটক ভ্রমণশীল স্থান।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.hurriyetdailynews.com/hagia-sophia-still-istanbuls-top-tourist-attraction.aspx?pageID=238&nID=94210&NewsCatID=379|শিরোনাম=Hagia Sophia still Istanbul's top tourist attraction|প্রকাশক=hurriyet}}</ref>
 
 
== তথ্যসূত্র ==
{{সূত্র তালিকা|2}}
 
== বহিঃসংযোগ ==
{{ external media
{{NIE Poster|year=1905|Saint Sophia, Church and Mosque of|Hagia Sophia}}
|align = right
* [https://web.archive.org/web/20130512052535/http://www.wmf.org/sites/default/files/wmf_article/pg_32-37_ertug_layout.pdf Vaults of Heaven: Turkish photographer [[Ahmet Ertuğ]] on capturing the "glory" of Byzantium], ''[[Icon Magazine]]'', Spring 2006, pp.&nbsp;32–37.
|width = 240px
* [https://web.archive.org/web/20100418083034/http://gbgm-umc.org/umw/bible/procopius.stm Contemporary description] by [[Procopius]], ''Buildings'' (De Aedificiis), published in 561.
|image1 = [http://maps.yandex.com/-/CVfSRK~H 360° panoraITS A BISHic view] ([[ভার্চুয়াল ট্যুর]])
}}
{{Commons and category|হায়া সোফিয়া|হায়া সোফিয়া}}
{{NIE Poster|year=1905|Saint Sophia, Church and Mosque of|Hagiaহায়া Sophiaসোফিয়া}}
* [http://fatih.gov.tr/ayasofya-camii অফিসিয়াল ওয়েবসাইট]
* [https://web.archive.org/web/20160807194137/http://www.hagiasophia.xyz/history/ হায়া সোফিয়ার ইতিহাস]
* [https://web.archive.org/web/20150904041859/http://legacy.fordham.edu/halsall/source/procop-deaed1.asp সমসাময়িক বিবরণ] by [[Procopius]], ''ভবন'' (De Aedificiis), ৫৬১ সালে প্রকাশিত.
* [http://www.pbase.com/dosseman/istanbul_aya_sofia ডায়া ওসমানের আয়া সোফিয়া ছবির গ্যালারি]
* [https://www.pallasweb.com/deesis হায়া সোফিয়া এবং ডিসিস মোজাইক]
 
{{Navboxes
<!-- {{Proximate landmarks of Istanbul}}
|list1 =
<!-- {{Fatih}}
<!-- {{Proximate landmarks of Istanbul}}
{{Churches and Monasteries of Constantinople}}
{{Byzantine Empire topics|state=collapsed}}
{{Churches-Mosques in Istanbul}}
{{Museums in TurkeyIstanbul}} -->
{{Mosques in Turkey}}
{{Mathematics and art}} -->
}}
{{Authority control}}
 
[[বিষয়শ্রেণী:তুরস্কের৫৩৭-এ মসজিদস্থাপনা]]
[[বিষয়শ্রেণী:তুরস্কের৬ষ্ঠ স্থাপত্যশতাব্দীর গির্জা]]
[[বিষয়শ্রেণী:জাস্টিনিয়ানের ভবন I]]
[[বিষয়শ্রেণী:বাইজেন্টাইন পবিত্র স্থাপত্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:তুরস্কের প্রাক্তন ক্যাথেড্রাল]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইস্তাম্বুলের গির্জা|সোফিয়া, হাজিয়া]]
[[বিষয়শ্রেণী:কনস্টান্টিনোপল]]
[[বিষয়শ্রেণী:গম্বুজসহ চার্চ ভবন]]
[[বিষয়শ্রেণী:পূর্ব অর্থডক্স গির্জা ভবন]]
[[বিষয়শ্রেণী:ফাতিহ]]
[[বিষয়শ্রেণী:তুরস্কের প্রাক্তন গির্জা]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইউরোপে গ্রিক অর্থডক্স ক্যাথেড্রাল]]
[[বিষয়শ্রেণী:ঐতিহাসিক স্থাপত্য প্রকৌশলবিদ্যা ল্যান্ডমার্ক]]
[[বিষয়শ্রেণী:তুরস্কের ঐতিহাসিক স্থান]]
[[বিষয়শ্রেণী:তুরস্কে ল্যান্ডমার্ক]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইস্তাম্বুলের মসজিদসমূহ]]
[[বিষয়শ্রেণী:তুরস্কে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]
[[বিষয়শ্রেণী:গ্রিক–তুরস্কের সম্পর্ক]]