বাংলা-অসমীয়া লিপি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

পূর্ব নাগরী বর্ণমালায় ব্যাঞ্জনবর্ণের প্রতীকের নাম বর্ণটির মূল উচ্চারণের সাথে স্বরবর্ণ ‘অ’ ô যুক্ত করে করা হয়। এই স্বরবর্ণটি লেখার সময় উহ্য থাকে। অধিকাংশ বর্ণের নাম অনন্য। অর্থাৎ ‘ঘ’ বর্ণের নাম ঘ ghô নিজেই, gh নয়। আধুনিক বাংলা ও অসমীয়া ভাষায় কিছু কিছু বর্ণের নাম তার উচ্চারণ থেকে ভিন্ন হয়েছে, যেমনঃ /n/ ধ্বনীর উচ্চারণকে ন, ণ এবং ঞ দ্বারা প্রকাশ করা হয়, যাদের শব্দের বানান অনুযায়ী লেখা হয়ে থাকে। এই বর্ণত্রয়কে শুধু nô বলা হয় না। তাদের যথাক্রমে ‘দন্ত্য ন’, ‘মধ্যূর্ণ ণ’ ও ইয়ো বলা হয়। একই ভাবে বাংলায় /ʃ/ ধ্বনি ও অসমীয়ায় /x/ ধ্বনিকে তালব্য শ (shô/xhô), মধ্যূর্ণ ষ (shô/xhô) ও দন্ত্য স বলা হয়।

{| class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;"

! [[অসমীয়া ভাষা]]

! [[বাংলা ভাষা]]

! [[বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা]]

! ক

| kô

| kô

| kô

! খ

| khô

| khô

| khô

! গ

| gô

| gô

| gô

! ঘ

| ghô

| ghô

| ghô

! ঙ

| ngô

| ngô

| ngô

! চ

| sô

| chô/sô

| chô

! ছ

| ssô

| chhô/ssô

| chhô

! জ

| zô

| jô

| jô

! ঝ

| zhô

| jhô

| jhô

! ঞ

| nô

| nô

| nô

! ট

| tô

| ţô

| ţô

! ঠ

| thô

| ţhô

| ţhô

! ড

| dô

| đô

| đô

! ড়

| ŗô

| ŗô

| ŗô

! ঢ

| dhô

| đhô

| đhô

! ঢ়

| ŗhô

| ŗhô

| ŗhô

! ণ

| nô

| nô

| nô

! ত

| tô

| tô

| tô

! থ

| thô

| thô

| thô

! দ

| dô

| dô

| dô

! ধ

| dhô

| dhô

| dhô

! ন

| nô

| nô

| nô

! প

| pô

| pô

| pô

! ফ

| fô

| fô

| fô

! ব

| bô

| bô

| bô

! ভ

| bhô

| bhô

| bhô

! ম

| mô

| mô

| mô

! য

| zô

| zô

| jô

! য়

| yô

| yô

| yô

! র

| -

| rô

| rô

| rô

| -

| -

| -

! ল

| lô

| lô

| lô

| lô

! ৱ

| wô

| -

| wô

| wô

! শ

| xhô

| shô

| shô

! ষ

| xhô

| shô

| shô

! স

| xô

| sô

| sô

! হ

| hô

| hô

| hô