উইকিপিডিয়া

নেলসন ম্যান্ডেলা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
→‎প্রারম্ভিক জীবন: সম্প্রসারণ, তথ্যসূত্র যোগ/সংশোধন
গ্রন্থপঞ্জি
১ নং লাইন:
{{তথ্যছক পদস্থ কর্মকর্তা
|honorific-prefix = [[Excellency|মহামান্য]]
|name = নেলসন ম্যান্ডেলা
|honorific-suffix = [[Orderঅর্ডার ofঅব Meritমেরিট|ওএম]] [[Orderঅর্ডার ofঅব Australiaঅস্ট্রেলিয়া|এসি]] [[Orderঅর্ডার ofঅব Canadaকানাডা|সিসি]] [[Orderঅর্ডার ofঅব Jamaicaজামাইকা|ওজে]] [[Venerableভেনারেবল Orderঅর্ডার ofঅব Saintসেন্ট Johnজন|ওএসজে]] [[Queen'sকুইন্‌স Counselকাউন্সেল|কিউসি]] [[Orderঅর্ডার ofঅব Princeপ্রিন্স Henryহেনরি|জিসিএইচ]] [[ভারতরত্ন|বিআর]] [[Royalরয়্যাল Orderঅর্ডার ofঅব theদ্য Seraphimসেরাফিম|আরএসও]] [[Nishanনিশান-eএ-Pakistanপাকিস্তান|এনপিকে]]
|image = Nelson Mandela-2008 (edit).jpg
|caption = ২০০৮-এ নেলসন ম্যান্ডেলা
১১ নং লাইন:
|term_end = ১৪ই জুন, ১৯৯৯
|predecessor = [[এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক]]
|successor = [[Thabo Mbeki|থাবো এম্‌বেকি]]
|birth_date = {{জন্ম তারিখ|1918|7|18|df=y}}
|birth_place = [[Mvezo|মেজোএম্‌ভেজো]], [[দক্ষিণ আফ্রিকার ইউনিয়ন|দক্ষিণ আফ্রিকা]]
|death_date = {{মৃত্যু তারিখ ও বয়স|df=yes|২০১৩|১২|০৫|১৯১৮|৭|১৮}}
|death_place = [[জোহানেসবার্গ]], [[গাউটেং]], [[দক্ষিণ আফ্রিকা]]
২০ নং লাইন:
|nationality = [[দক্ষিণ আফ্রিকা]]
|spouse = ইভিলিন ন্‌তকো মাসে <small>(১৯৪৪-১৯৫৭)</small><br />[[উইনি মাদিকিজেলা-ম্যান্ডেলা]] <small>(১৯৫৭-১৯৯৬)</small><br />[[গ্রাসা মাচেল]] <small>(১৯৯৮–বর্তমান)</small>
|children = মাদিবা থেম্বেকিল <br /> [[Makgatho Mandela|মাগগাথো লিওয়ানিকা]] <br /> মাকাজিউই <br /> [[Makaziwe Mandela|মাকিমাকাজিউই]] <br /> জিনানি <br /> জিঞ্জিসোয়া
|residence = [[Houghton Estate, Gauteng|হাফটন এস্টেট]], [[জোহানেসবার্গ]], গাউটেং, দক্ষিণ আফ্রিকা
|religion = খ্রিস্টান ধর্ম ([[Methodism|ম্যাথোডিজমম্যাথডিজম]])
|alma_mater = [[ইউনিভার্সিটি অব ফোর্ট হ্যায়ার]]<br />[[ইউনিভার্সিটি অব লন্ডন এক্সটার্নাল সিস্টেম]]<br />[[ইউনিভার্সিটি অব সাউথ আফ্রিকা]]<br />[[ইউনিভার্সিটি অব দি উইটওয়াটারস্র্যান্ড]]
|signature = Nelson Mandela Signature.svg
৩৪ নং লাইন:
ম্যান্ডেলা ২৭ বছর কারাবাস করেন। এর অধিকাংশ সময়ই তিনি ছিলেন [[রবেন দ্বীপ]], পলসমুর কারাগার ও ভিক্টর ভার্স্টার কারাগারে। জাতীয় ও আন্তর্জাতিক চপের মুখে এবং বর্ণবাদী গৃহযুদ্ধের আতঙ্কে রাষ্ট্রপতি [[এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক]] ১৯৯০ খ্রিস্টাব্দের ১১ই ফেব্রুয়ারি তাকে কারামুক্ত করার নির্দেশ দেন। কারামুক্তি লাভের পর তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার শ্বেতাঙ্গ সরকারের সঙ্গে বর্ণবাদ নিপাতের প্রচেষ্টায় [[শান্তি]] আলোচনায় অংশ নেন। এর ফলশ্রুতিতে ১৯৯৪ খ্রিস্টাব্দে সব বর্ণের মানুষের অংশগ্রহণে সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এই নির্বাচনে ম্যান্ডেলা তার দল এএনসি'র হয়ে নির্বাচনে অংশগ্রহণ করেন এবং জয়লাভ করে রাষ্ট্রপতিত্ব গ্রহণ করেন। এর মধ্য দিয়ে দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদের অবসান ঘটে এবং [[গণতন্ত্র]] প্রতিষ্ঠিত হয়।
 
[[গণতন্ত্র]] ও সামাজিক ন্যায়ের প্রতীক হিসবেহিসেবে গণ্য ম্যান্ডেলা ২৫০টিরও অধিক [[পুরস্কার]] পেয়েছেন। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল [[ভারত সরকার]] প্রদত্ত ১৯৯০ খ্রিষ্টাব্দে [[ভারতরত্ন পুরস্কার]] ও ১৯৯৩ খ্রিষ্টাব্দে [[নোবেল শান্তি পুরস্কার]]।<ref name="nobel">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1993/mandela-bio.html|শিরোনাম=Nelson Mandela - Biography|কর্ম=Nobelprize.org|প্রকাশক=[[Nobel Prize|The Nobel Foundation]]|বছর=1993|সংগ্রহের-তারিখ=30 April 2009}}</ref> তাছাড়াও তিনি ১৯৮৮ সালে [[শাখারভ পুরস্কার|শাখারভ পুরস্কারের]] অভিষেক পুরস্কারটি যৌথভাবে অর্জন করেন। দক্ষিণ আফ্রিকায় ম্যান্ডেলা তার গোত্রের নিকট '''মাদিবা''' নামে পরিচিত, যার অর্থ হল "জাতির জনক"।
 
== প্রারম্ভিক জীবন ==
৫১ নং লাইন:
===ক্লার্কবারি, হেল্ডটাউন ও ফোর্ট হেয়ার: ১৯৩৪-১৯৪০===
[[চিত্র:Young Mandela.jpg|thumb|left|upright|১৯৩৭ সালে উমতাতায় তোলা একটি ছবিতে ম্যান্ডেলা।</ref>]]
থেম্বু রাজদরবারের প্রিভি কাউন্সিলর হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা অর্জনের লক্ষ্যে ১৯৩৩ সালে ম্যান্ডেলা এঙ্গকোবোর ক্লার্কবারি মেথডিস্ট উচ্চ বিদ্যালয়ে মাধ্যমিক শিক্ষা গ্রহণের জন্য ভর্তি হন। পশ্চিমা-ধারার এই প্রতিষ্ঠানটি কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকানদের জন্য [[থেম্বুল্যান্ড]]ের সর্ববৃহৎ বিদ্যালয়।<ref name="BBC90th">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/7500615.stm|শিরোনাম=Mandela celebrates 90th birthday|তারিখ=17 July 2008|প্রকাশক=BBC|সংগ্রহের-তারিখ=28 October 2008}}</ref>{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1pp=৪৫–৪৭ |2a1=স্মিথ|2y=২০১০|2pp=২৭, ৩১ |3a1=মেরেডিথ|3y=২০১০|3pp=১২–১৩ |4a1=স্যাম্পসন|4y=২০১১|4p=১৫}} সেখানে ম্যান্ডেলা ৩ বছরের জায়গায় মাত্র ২ বছরেই জুনিয়র সার্টিফিকেট পরীক্ষায় পাস করেন।{{sfn|স্যাম্পসন|২০১১|p=১৭}}<ref name="BBC90th"/> ১৯৩৭ সালে ম্যান্ডেলা ফোর্ট বোফোর্ট শহরের মিশনারি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান [[হেল্ডটাউন কমপ্রিহেন্সিভ স্কুল|হেল্ডটাউন স্কুলে]] ভর্তি হন। জাস্টিসসহ থেম্বু রাজপরিবারের অধিকাংশ সদস্য এখানেই পড়াশোনা করত।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1p=৫২ |2a1=স্মিথ|2y=২০১০|2pp=৩১–৩২ |3a1=মেরেডিথ|3y=২০১০|3p=১৪ |4a1=স্যাম্পসন|4y=২০১১|4pp=১৭–১৮}} এই বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক ইংরেজি সংস্কৃতি ও সরকারের প্রতি গুরুত্ব আরোপ করতেন, কিন্তু ম্যান্ডেলা স্থানীয় আফ্রিকান সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহী ছিলেন। এইখানের তার প্রথম খোসা বংশের বাইরের কারও সাথে বন্ধুত্ব হয়, যে সতো ভাষী ছিল। এছাড়া এখানে তিনি তার প্রিয় একজন শিক্ষকের দ্বারা প্রভাবিত হন, যিনি খোসা বংশীয় হয়েও একজন সতোকে বিয়ে করে এই রীতি ভেঙ্গে দেয়।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1pp=৫৩–৫৪ |2a1=স্মিথ|2y=২০১০|2p=৩২ |3a1=মেরেডিথ|3y=২০১০|3pp=১৪–১৫ |4a1=স্যাম্পসন|4y=২০১১|4pp=১৮–২১}} ম্যান্ডেলা হেল্ডটাউনে থাকাকালীন অবসর সময়ে দৌড় ও [[মুষ্টিযুদ্ধ|মুষ্টিযুদ্ধের]] মতো খেলাধুলায় নিয়মিত অংশ নিতে শুরু করেন।<ref name=port/>{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1p=৫৬ |2a1=স্মিথ|2y=২০১০|2p=৩২ |3a1=মেরেডিথ|3y=২০১০|3p=১৫}}
 
জোঙ্গিন্তাবার সহায়তায় বিদ্যালয় থেকে পাস করার পর ম্যান্ডেলা [[ফোর্ট হেয়ার বিশ্ববিদ্যালয়|ফোর্ট হেয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ে]] ব্যাচেলর অব আর্টস কোর্সে ভর্তি হন। ফোর্ট হেয়ার হল পূর্ব কেপের অ্যালিসে অবস্থিত কৃষ্ণাঙ্গদের জন্য একটি অভিজাত শিক্ষা প্রতিষ্ঠান। এখানে ১৫০ জনের মত শিক্ষার্থী পড়াশোনা করত। এই বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রথম বর্ষে তিনি ইংরেজি, নৃতত্ত্ব, রাষ্ট্রবিজ্ঞান, স্থানীয় প্রশাসন, ও রোমান ওলন্দাজ আইন বিষয়ে অধ্যয়ন করেন। তার লক্ষ্য ছিল স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অনুবাদক বা কেরানি হওয়া।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1pp=৬২–৬৫ |2a1=লজ|2y=২০০৬|2p=৯ |3a1=স্মিথ|3y=২০১০|3pp=৩৩–৩৪ |4a1=মেরেডিথ|4y=২০১০|4pp=১৫–১৮ |5a1=স্যাম্পসন|5y=২০১১|5pp=২১, ২৫}} ম্যান্ডেলা ওয়েসলি হাউজ ছাত্রাবাসে থাকতেন এবং এখানেই তার নিজের গোত্রীয় [[কাইজার মাটানজিমা|কে. ডি. মাটানজিমা]] এবং [[অলিভার টাম্বো]]র সাথে তার বন্ধুত্ব হয়। টাম্বো আর ম্যান্ডেলা আজীবন ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন এবং পরবর্তী দশকে কমরেড হন।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1pp=৬২–৬৩ |2a1=স্মিথ|2y=২০১০|2pp=৩৩–৩৪ |3a1=মেরেডিথ|3y=২০১০|3pp=১৭–১৯ |4a1=স্যাম্পসন|4y=২০১১|4pp=২৪–২৫}} অন্যদিকে কাইজার (কে ডি) মাটানজিমা ছিলেন ট্রান্সকেইয়ের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী।<ref name="mafela">{{ওয়েব উদ্ধৃতিsfn|ইউআরএল=http://epress.anu.edu.au/aborig_history/indigenous_biog/mobile_devices/ch08.html|শিরোনাম=The revelation of African culture in Long Walk to Freedom|শেষাংশ=মাফেলা |প্রথমাংশ=মুঞ্জেজি জেমস |তারিখ=অক্টোবর ২০০৮ |কর্মpp=Indigenous Biography and Autobiography|প্রকাশক=অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি|সংগ্রহের৯৯-তারিখ=18 July 2009|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130724060728/http://epress.anu.edu.au/aborig_history/indigenous_biog/mobile_devices/ch08.html|আর্কাইভের-তারিখ=২৪ জুলাই ২০১৩|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ১০৭}}</ref> এই বন্ধুর সঙ্গে ঘনিষ্ঠতার সুবাদেই পরবর্তীকালে ম্যান্ডেলা বান্টুস্থানের রাজনীতি ও নীতিনির্ধারণে জড়িত হন। তবে এসব নীতিমালার ক্ষেত্রে ম্যান্ডেলা ও মাটানজিমার মতবিরোধ হয়।<ref name{{sfn|ম্যান্ডেলা|২০০৬|p=port/>১৩}}
 
ম্যান্ডেলা বলরুম নৃত্য শিখেন,{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1pp=৬৭–৬৯ |2a1=স্মিথ|2y=২০১০|2p=৩৪ |3a1=মেরেডিথ|3y=২০১০|3p=১৮ |4a1=স্যাম্পসন|4y=২০১১|4p=২৫}} এবং নাট্য সংঘের মঞ্চস্থ [[আব্রাহাম লিঙ্কন]] সম্পর্কিত একটি নাটকে অভিনয় করেন।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1p=৬৮ |2a1=লজ|2y=২০০৬|2p=১০ |3a1=স্মিথ|3y=২০১০|3p=৩৫ |4a1=মেরেডিথ|4y=২০১০|4p=১৮ |5a1=স্যাম্পসন|5y=২০১১|5p=২৫}} এছাড়া তিনি স্টুডেন্ট ক্রিশ্চিয়ান অ্যাসোসিয়েশনের অংশ হিসেবে স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য বাইবেল শিক্ষার ব্যবস্থা করেন।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1p=৬৮ |2a1=লজ|2y=২০০৬|2p=১০ |3a1=মেরেডিথ|3y=২০১০|3p=১৮ |4a1=ফরস্টার|4y=২০১৪|4p=৯৩}} যদিও তার বন্ধুরা [[আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস]]ের সাথে জড়িত ছিলেন এবং [[ব্রিটিশ সাম্রাজ্য]] থেকে [[দক্ষিণ আফ্রিকা]]র স্বাধীনতা চাইতেন, ম্যান্ডেলা সাম্রাজ্য-বিরোধী আন্দোলনের সাথে সহাবস্থান এড়িয়ে চলতেন,{{sfn|স্যাম্পসন|২০১১|p=২৫}} এবং [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] শুরু হলে তিনি ব্রিটিশদের যুদ্ধ প্রচেষ্টার প্রতি মৌখিক সমর্থন জানান।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1pp=৭০–৭১ |2a1=লজ|2y=২০০৬|2p=১১ |3a1=মেরেডিথ|3y=২০১০|3p=১৯ |4a1=স্যাম্পসন|4y=২০১১|4p=২৬}} বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রথম বর্ষের শেষে ম্যান্ডেলা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে খাবারের মান নিয়ে শিক্ষার্থীদের প্রতিনিধি সংসদের ডাকা আন্দোলনে জড়িত হয়ে পড়েন। এর ফলে ফোর্ট হেয়ার তাকে চলে যেতে বলা হয়। শর্ত দেওয়া হয়, কেবল ছাত্র সংসদে নির্বাচিত সদস্য হতে পারলেই তিনি সেখানে ফেরত আসতে পারবেন।<ref>[[#mandela1996|ম্যান্ডেলা ১৯৯৬]], পৃ. ১৮-১৯।</ref> কিন্তু তিনি তার ডিগ্রি অর্জনের জন্য আর ফিরে আসেননি।{{sfnm|1a1=বেনসন|1y=১৯৮৬|1p=২১ |2a1=ম্যান্ডেলা|2y=১৯৯৪|2pp=৭৮–৮৬ |3a1=লজ|3y=২০০৬|3pp=১২–১২ |4a1=স্মিথ|4y=২০১০|4pp=৩৪–৩৫ |5a1=মেরেডিথ|5y=২০১০|5pp=১৯–২০ |6a1=স্যাম্পসন|6y=২০১১|6pp=২৬–২৭}}
৬২ নং লাইন:
স্বল্প পারিশ্রমিকে চাকরি করা ম্যান্ডেলা [[জোহানেসবার্গ|জোহানেসবার্গের]] উত্তরের দিকের শহর আলেক্সান্দ্রাতে এক খোমা পরিবারের বাড়িতে একটি কক্ষে বাস করতেন। দারিদ্রে জর্জরিত এবং অপরাধ ও দূষণেরঙ্গেই শহরটি ম্যান্ডেলার মনে বিশেষ জায়গা করে নিয়েছিল।{{sfnm|1a1=বেনসন|1y=১৯৮৬|1p=২৩ |2a1=মির|2y=১৯৮৮|2p=২৬ |3a1=ম্যান্ডেলা|3y=১৯৯৪|3pp=৯৯, ১০৮–১১০ |4a1=স্মিথ|4y=২০১০|4pp=৪৪–৪৫ |5a1=মেরেডিথ|5y=২০১০|5p=৩৩ |6a1=স্যাম্পসন|6y=২০১১|6p=৩৩}} দারিদ্রপীড়িত হওয়া স্বত্বেও অল্প কিছুদিনের জন্য একজন সোয়াজি তরুণীর সাথে তার প্রেমের সম্পর্ক গড়ে ওঠেছিল।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৪৪|1pp=১১৩-১১৬ |2a1=লজ|2y=২০০৬|2p=২৩ |3a1=স্মিথ|3y=২০১০|3pp=৪৫-৪৬ |4a1=স্যাম্পসন|4y=২০১১|4p=৩৩}} অর্থ সঞ্চয় ও জোহানেসবার্গের নিকটে থাকার লক্ষ্যে তিনি উইটওয়াটারস্র্যান্ড নেটিভ লেবার অ্যাসোসিয়েশনের প্রাঙ্গনে বিভিন্ন গোত্রের খনিকর্মীদের সাথে বসবাস শুরু করেন। এই প্রাঙ্গনে বিভিন্ন প্রধান ব্যক্তিবর্গ আসতেন, এরই ফলে তিনি একবার [[বসতোল্যান্ড]]ের রানীর প্রতিনিধির সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1pp=১১৮-১১৯ |2a1=লজ|2y=২০০৬|2p=২৪ |3a1=মেরেডিথ|3y=২০১০|3p=৩৩ |4a1=স্যাম্পসন|4y=২০১১|4p=৩৪}} ১৯৪১ সালের শেষভাগে জোঙ্গিতাবা জোহানেসবার্গে আসেন এবং থেম্বুল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার পূর্বে তিনি ম্যান্ডেলাকে পালিয়ে আসার জন্য ক্ষমা করে দেন। থেম্বুল্যান্ডে যাওয়ার পর ১৯৪২ সালের শীতকালে তিনি মারা যান। ম্যান্ডেলা ও জাস্টিস শেষকৃত্যের একদিন পরে সেখানে পৌঁছান।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1pp=১১৬-১১৭, ১১৯-১২০ |2a1=লজ|2y=২০০৬|2p=২২ |3a1=স্মিথ|3y=২০১০|3p=৪৭ |4a1=মেরেডিথ|4y=২০১০|4pp=৩৩–৩৪ |5a1=স্যাম্পসন|5y=২০১১|5p=৩৩}} ১৯৪৩ সালের শুরুতে স্নাতক ডিগ্রি লাভ করার পর ম্যান্ডেলা জোহানেসবার্গে ফিরে আসেন এবং থেম্বুল্যান্ডের প্রিভি কাউন্সিলর হওয়ার পরিবর্তে আইনজীবী হিসেবে তার রাজনৈতিক পথ অনুসরণ করেন।{{sfnm|1a1=ম্যান্ডেলা|1y=১৯৯৪|1pp=১২২, ১২৬–১২৭ |2a1=স্মিথ|2y=২০১০|2p=৪৯ |3a1=মেরেডিথ|3y=২০১০|3p=৩৪ |4a1=স্যাম্পসন|4y=২০১১|4p=৩৪}} তিনি এই প্রসঙ্গে পরবর্তী কালে বলেন যে তিনি কোন আগমন বার্তা পাননি, কিন্তু তিনি নিজেকে এই কাজ জড়িয়ে ফেলেন এবং অন্য কিছু করতে পারতেন না বলে মনে করেন।{{sfn|ম্যান্ডেলা|১৯৯৪|p=১৩৫}}
 
ইউনিভার্সিটি অব উইটওয়াটার্সরান্ডে আইন বিষয়ে স্নাতকোত্তর পড়াশোনা শুরু করেন। এখানে তার সঙ্গে জো স্লোভো, হ্যারি শোয়ার্জ এবং রুথ ফার্স্টের পরিচয় হয়। পরবর্তীতে এই বন্ধুরা [[বর্ণবাদবিরোধী আন্দোলন|বর্ণবাদবিরোধী আন্দোলনে]] সক্রিয় কর্মী হিসেবে অংশ নেন।▼
 
== রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড ==
▲ইউনিভার্সিটি অব উইটওয়াটার্সরান্ডে আইন বিষয়ে স্নাতকোত্তর পড়াশোনা শুরু করেন। এখানে তার সঙ্গে জো স্লোভো, হ্যারি শোয়ার্জ এবং রুথ ফার্স্টের পরিচয় হয়। পরবর্তীতে এই বন্ধুরা [[বর্ণবাদবিরোধী আন্দোলন|বর্ণবাদবিরোধী আন্দোলনে]] সক্রিয় কর্মী হিসেবে অংশ নেন।
 
দক্ষিণ আফ্রিকার ১৯৪৮ খ্রিষ্টাব্দের নির্বাচনে আফ্রিকানদের দল ন্যাশনাল পার্টি জয়লাভ করে। এই দলটি বর্ণবাদে বিশ্বাসী ছিল এবং বিভিন্ন জাতিকে আলাদা করে রাখার পক্ষপাতী ছিল।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sahistory.org.za/pages/governence-projects/SA-1948-1976/1948-election.htm|শিরোনাম=The 1948 election and the National Party Victory|প্রকাশক=South African History Online|সংগ্রহের-তারিখ=28 October 2008}}</ref> ন্যাশনাল পার্টির ক্ষমতায় আসার প্রেক্ষাপটে ম্যান্ডেলা সক্রিয়ভাবে রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়েন। তিনি আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসের ১৯৫২ খ্রিষ্টাব্দের অসহযোগ আন্দোলনে নেতৃত্ব দেন। ১৯৫৫ খ্রিষ্টাব্দের জনগণের সম্মেলনে তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেন। এই সম্মেলনে মুক্তি সনদ প্রণয়ন করা হয়, যা ছিল দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদবিরোধী আন্দোলনের মূল ভিত্তি।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.anc.org.za/ancdocs/history/struggles/defiance.html|শিরোনাম=The Defiance Campaign|প্রকাশক=African National Congress|সংগ্রহের-তারিখ=28 October 2008|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20081207030314/http://www.anc.org.za/ancdocs/history/struggles/defiance.html|আর্কাইভের-তারিখ=৭ ডিসেম্বর ২০০৮|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.anc.org.za/ancdocs/history/campaigns/cop/index.html|শিরোনাম=Congress of the People, 1955|প্রকাশক=African National Congress|সংগ্রহের-তারিখ=28 October 2008|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20081006123445/http://www.anc.org.za/ancdocs/history/campaigns/cop/index.html|আর্কাইভের-তারিখ=৬ অক্টোবর ২০০৮|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> এই সময় ম্যান্ডেলা ও তার বন্ধু আইনজীবী অলিভার টাম্বো মিলে ম্যান্ডেলা অ্যান্ড টাম্বো নামের আইনি প্রতিষ্ঠানটি পরিচালনা করতেন। এই প্রতিষ্ঠানটি উকিল নিয়োগ করার মতো টাকা নেই, এমন দরিদ্র কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকানদের স্বল্প মূল্যে আইনগত সাহায্য প্রদান করত।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Callinicos|প্রথমাংশ=Luli|শিরোনাম=Oliver Tambo: Beyond the Engeli Mountains|প্রকাশক=New Africa Books|বছর=2004|পাতাসমূহ=173|আইএসবিএন=0864866666}}</ref>
১৫৮ নং লাইন:
 
== গ্রন্থপঞ্জি ==
{{Refbegin|33em|indent=yes}}
* {{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=A Prisoner in the Garden: Opening Nelson Mandela's Prison Archive|প্রকাশক=[[Penguin Books]]|আইএসবিএন=0-143-02495-7|বছর=2005}}
* {{cite book |last=Barber |first=James |title=Mandela's World: The International Dimension of South Africa's Political Revolution 1990–99 |year=2004 |location=Athens, OH |publisher=Ohio University Press |isbn=978-0-8214-1566-5 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The Rainbow People of God: The Making of a Peaceful Revolution|প্রকাশক=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]]|বছর=1996|আইএসবিএন=978-0385-48374-2|লেখক=Desmond Tutu ; edited by John Allen.}}
* {{cite contribution |contribution=Introduction |last=Barnard |first=Rita |year=2014 |title=The Cambridge Companion to Nelson Mandela |pages=1–26 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |isbn=978-1-107-01311-7 |editor=Rita Barnard |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Benson, Mary|শিরোনাম=Nelson Mandela: The Man and the Movement}}
* {{cite contribution |contribution=Afterword: Living Legend, Living Statue |last=Battersby |first=John |year=2011 |title=Mandela: The Authorised Biography |editor=Anthony Sampson |publisher=HarperCollins |location=London |pages=587–610 |isbn=978-0-00-743797-9 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Bezdrob, Anne Marie du Preez|শিরোনাম=The Nelson Mandela Story|প্রকাশক=Samoja Books|আইএসবিএন=0-620-36570-6|বছর=2006}}
* {{cite journal |last=বেনিওয়ার্থ |first=গার্থ |title=Armed and Trained: Nelson Mandela's 1962 Military Mission as Commander in Chief of Umkhonto we Sizwe and Provenance for his Buried Makarov Pistol |journal=South African Historical Journal |year=2011 |volume=63 |number=1 |pages=78–101 |doi=10.1080/02582473.2011.549375 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Denenberg, Barry|শিরোনাম=Nelson Mandela: No Easy Walk To Freedom}}
* {{cite book |last=বেনসন |first=ম্যারি |title=Nelson Mandela |publisher=[[পেঙ্গুইন বুকস]] |location=হার্মন্ডসওয়ার্থ |year=১৯৮৬ |isbn=978-0-14-008941-7 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Hoobler, Dorothy|coauthors= Hoobler, Thomas|শিরোনাম=Mandela: The Man, The Struggle, The Triumph|বছর=1992|আইএসবিএন=978-0531152454|অবস্থান=New York|প্রকাশক=Franklin Watts}}
* {{cite journal |last=Boehmer |first=Elleke |title=Postcolonial Terrorist: The Example of Nelson Mandela |journal=Parallax |volume=11 |issue=4 |year=2005 |doi=10.1080/13534640500331666 |pages=46–55 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Juckes, Tim|শিরোনাম=Opposition in South Africa: The Leadership of Matthews, Nelson Mandela, and Stephen Biko|অবস্থান=[[Westport, Connecticut|Westport]]|প্রকাশক=Praeger Publishers|বছর=1995}}
* {{cite book |last=Boehmer |first=Elleke |year=2008 |title=Nelson Mandela: A Very Short Introduction |publisher=Oxford University Press |location=Oxford |isbn=978-0-19-280301-6 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ১=ম্যান্ডেলা|প্রথমাংশ১=নেলসন|শিরোনাম=[[Long Walk to Freedom (book)|লং ওয়াক টু ফ্রিডম]]|প্রকাশক=[[Little, Brown and Company]]|আইএসবিএন=0-316-54818-9|বছর=1995}}
* {{cite journal |last=Bromley |first=Roger |title='Magic Negro', Saint or Comrade: Representations of Nelson Mandela in Film |journal=Altre Modernità |year=2014 |number=12 |pages=40–58 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Meredith, Martin|শিরোনাম=Nelson Mandela: A Biography}}
* {{cite book |last=Broun |first=Kenneth S. |year=2012 |title=Saving Nelson Mandela: The Rivonia Trial and the Fate of South Africa |publisher=Oxford University Press |location=Oxford |isbn=978-0-19-974022-2 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|লেখক=[[Anthony Sampson|Sampson, Anthony]]|শিরোনাম=[[Mandela: The Authorised Biography]]|আইএসবিএন= 0-679-78178-1|বছর=1999|প্রকাশক=Vintage Books|অবস্থান=New York}}
* {{cite journal |title=The Genesis of the ANC's Armed Struggle in South Africa 1948–1961 |journal=Journal of Southern African Studies |last=Ellis |first=Stephen |volume=37 |pages=657–676 |year=2011 |ref=harv |issue=4 |doi=10.1080/03057070.2011.592659|hdl=2263/19620 |hdl-access=free }}
* {{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Smith, Charlene|শিরোনাম=Mandela: In Celebration of a Great Life}}
* {{cite journal |last=Ellis |first=Stephen |title=Nelson Mandela, the South African Communist Party and the origins of Umkhonto we Sizwe |journal=Cold War History |volume=16 |number=1 |year=2016 |pages=1–18 |doi=10.1080/14682745.2015.1078315 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|লেখক=[[Richard Stengel|Stengel, Richard]]|শিরোনাম=Mandela's Way: Fifteen Lessons on Life, Love, and Courage|প্রকাশক=[[Crown Publishing Group|Crown]]|বছর=2009
* {{cite journal |title=Mandela and the Methodists: Faith, Fallacy and Fact |last=Forster |first=Dion |journal=Studia Historiae Ecclesiasticae |year=2014 |volume=40 |pages=87–115 |ref=harv}}
|আইএসবিএন=978-0307460684}}
* {{cite journal |last=Freund |first=Bill |title=The Shadow of Nelson Mandela, 1918–2013 |journal=African Political Economy |volume=41 |issue=140 |year=2014 |doi=10.1080/03056244.2014.883111 |pages=292–296 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|লেখক=Villa-Vicencio, Charles|শিরোনাম=The Spirit of Freedom|অবস্থান=[[Berkeley, California|Berkeley]]|প্রকাশক=[[University of California Press]]|বছর=1996}}
* {{cite journal |last1=Glad |first1=Betty |last2=Blanton |first2=Robert |title=F. W. de Klerk and Nelson Mandela: A Study in Cooperative Transformational Leadership |journal=Presidential Studies Quarterly |year=1997 |volume=27 |issue=3 |pages=565–590 |jstor=27551769 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Aikman|প্রথমাংশ=David |authorlnk=David Aikman|শিরোনাম=Great Souls: Six Who Changed a Century|প্রকাশক=Lexington Books|বছর=2003|আইএসবিএন=0739104381|সূত্র=Aikman}}
* {{cite book| last=Guiloineau |first=Jean |last2=Rowe |first2=Joseph |year=2002 |title= Nelson Mandela: The Early Life of Rolihlahla Madiba | url=https://archive.org/details/nelsonmandelaear0000guil | url-access=registration |publisher=North Atlantic Books |location=Berkeley |pages=[https://archive.org/details/nelsonmandelaear0000guil/page/9 9–26] |isbn=978-1-55643-417-4 |ref=harv}}
* {{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=ম্যান্ডেলা|প্রথমাংশ১=নেলসন|সম্পাদক=|অন্যান্য=Paul Duncan (abridgement and picture editing)|শিরোনাম=The Illustrated Long Walk to Freedom|বছর=1996|প্রকাশক=[[Little, Brown and Company]]|অবস্থান=Boston|আইএসবিএন=0316880205|সূত্র=mandela1996}}
* {{cite contribution|contribution=The Nature of South African Democracy: Political Dominance and Economic Inequality |last=Herbst |first1=Jeffrey |year=2003 |title=The Making and Unmaking of Democracy: Lessons from History and World Politics |editor=Theodore K. Rabb |editor2=Ezra N. Suleiman |publisher=Routledge |location=London |pages=206–224 |isbn=978-0-415-93381-0 |ref=harv}}
* {{cite contribution|contribution=Democracy and Governance in Transition |last1=Houston |first1=Gregory |last2=Muthien |first2=Yvonne |year=2000 |title=Democracy and Governance Review: Mandela's Legacy 1994–1999 |editor=Yvonne Muthien |editor2=Meshack Khosa |editor3=Bernard Magubane |publisher=Human Sciences Research Council Press |location=Pretoria |pages=37–68 |isbn=978-0-7969-1970-0 |ref=harv}}
* {{cite journal |title=The Political Philosophy of Nelson Mandela: A Primer |journal=Journal of Social Philosophy |last=Kalumba |first=Kibujjo M. |year=1995 |volume=26 |issue=3 |pages=161–171 |ref=harv |doi=10.1111/j.1467-9833.1995.tb00092.x}}
* {{cite book |last=Lodge |first=Tom |title=Mandela: A Critical Life |publisher=Oxford University Press |location=Oxford |year=2006 |isbn=978-0-19-921935-3 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=Lukhele |first=Francis |year=2012 |title=Post-Prison Nelson Mandela: A 'Made-in-America Hero' |journal=Canadian Journal of African Studies |volume=46 |issue=2 |pages=289–301 |doi=10.1080/00083968.2012.702088 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=Ndlovu-Gatsheni |first=Sabelo J. |year=2014 |title=From a 'Terrorist' to Global Icon: A Critical Decolonial Ethical Tribute to Nelson Rolihlahla Mandela of South Africa |journal=Third World Quarterly |volume=35 |number=6 |pages=905–921 |doi=10.1080/01436597.2014.907703 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=Oppenheim |first=Claire E. |title=Nelson Mandela and the Power of Ubuntu |journal=Religions |year=2012 |volume=3 |number=2 |pages=369–388 |doi=10.3390/rel3020369 |ref=harv|doi-access=free }}
* {{cite journal |last1=তোমাসেল্লি |first1=কেয়ান |last2=তোমাসেল্লি |first2=রুথ |year=২০০৩ |title=The Media and Mandela |journal=Safundi: The Journal of South African and American Studies |volume=৪ |issue=২ |pages=১-১০ |doi=10.1080/17533170300404204 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=নেলসন |first=স্টিভেন |title=Nelson Mandela's Two Bodies |journal=ট্রানজিশন |volume=১১৬ |issue=১১৬ |year=২০১৪ |pages=১৩০-১৪২ |doi=10.2979/transition.116.130 |ref=harv}}
* {{cite contribution |contribution=The Revelation of African Culture in ''Long Walk to Freedom'' |last=মাফেলা |first1=মুঞ্জেজি জেমস |year=২০০৮ |title=Indigenous Biography and Autobiography |editor=অ্যানা হ্যাবিখ |editor2=ফ্রান্সেস পিটার্স-লিটল |editor3=পিটার রিড |publisher=Humanities Research Centre, Australian National University |location=সিডনি |url=http://epress.anu.edu.au/aborig_history/indigenous_biog/mobile_devices/ch08.html#d0e6318 |pages=৯৯-১০৭ |ref=harv |accessdate=১৫ জুন ২০১৩ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130724060728/http://epress.anu.edu.au/aborig_history/indigenous_biog/mobile_devices/ch08.html#d0e6318 |archivedate=24 July 2013 |url-status=dead }}
* {{cite journal |last=মাংচু |first=জোলেলা |year=২০১৩ |title=Retracing Nelson Mandela through the Lineage of Black Political Thought |journal=ট্রানজিশন |volume=১১২ |issue=১১২ |pages=১০১-১১৬ |doi=10.2979/transition.112.101 |ref=harv}}
* {{Cite book|last=ম্যান্ডেলা |first=নেলসন |title=Long Walk to Freedom Volume I: 1918–1962 |year=১৯৯৪ |publisher=লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানি |location= |isbn=978-0-7540-8723-6 |ref=harv}}
* {{Cite book |last=ম্যান্ডেলা |first=নেলসন |title=Long Walk to Freedom Volume II: 1962–1994 |edition=বৃহৎ মুদ্রণ |year=২০০৪ |origyear=১৯৯৪ |publisher=বিবিসি অডিওবুকস অ্যান্ড টাইম ওয়ার্নার বুকস লিমিটেড |location=লন্ডন |isbn=978-0-7540-8724-3 |ref=harv}}
* {{cite book |last=মির |first=ফাতিমা |title=Higher than Hope: The Authorized Biography of Nelson Mandela |year=১৯৮৮ |location=লন্ডন |publisher=হ্যামিশ হ্যামিলটন |isbn=978-0-241-12787-2 |ref=harv}}
* {{cite contribution |contribution=Democracy and Governance in Transition |last1=মুথিয়েন |first1=ইভোন |last2=খোসা |first2=মেশাক |last3=মাগুবানে |first3=বার্নার্ড |year=২০০০ |title=Democracy and Governance Review: Mandela's Legacy 1994–1999 |editor=ইভোন মুথিয়েন |editor2=মেশাক খোসা |editor3=বার্নার্ড মাগুবানে |publisher=হিউম্যান সায়েন্স রিসার্স কাউন্সিল প্রেস |location=প্রিটোরিয়া |pages=৩৬১-৩৭৪ |isbn=978-0-7969-1970-0 |ref=harv}}
* {{Cite book |last=মেরেডিথ |first=মার্টিন |title=Mandela: A Biography |publisher=পাবলিক অ্যাফেয়ার্স |location=নিউ ইয়র্ক |year=২০১০ |isbn=978-1-58648-832-1 |ref=harv |url-access=registration |url=https://archive.org/details/mandelabiography0000mere }}
* {{cite journal |last=সডিয়েন |first=ক্রেইন |title=Nelson Mandela, Robben Island and the Imagination of a New South Africa |year=২০১৫ |doi=10.1080/03057070.2015.1012915 |journal=জার্নাল অব সাউদার্ন আফ্রিকান স্টাডিজ |volume=৪১ |issue=২ |pages=৩৫৩-৩৬৬ |ref=harv}}
* {{cite journal |last=সাটনার |first=রেমন্ড |year=২০০৭ |title=(Mis)Understanding Nelson Mandela |journal=আফ্রিকান হিস্ট্রিক্যাল রিভিউ |volume=৩৯ |number=২ |pages=১০৭-১৩০ |doi=10.1080/17532520701786202 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=সাটনার |first=রেমন্ড |title=Nelson Mandela's Masculinities |journal=আফ্রিকান আইডেন্টিটিস |year=২০১৪ |volume=১২ |issue=৩-৪ |pages=৩৪২-৩৫৬ |doi=10.1080/14725843.2015.1009623 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=সাটনার |first=রেমন্ড |title='I Was Not Born With a Hunger to Be Free': Nelson Mandela's Early Journeys towards Political Awareness |year=২০১৬ |journal=জার্নাল অব এশিয়ান অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজ |volume=৫১ |issue=১ |pages=১৭-৩১ |doi=10.1177/0021909614541973 |ref=harv}}
* {{cite journal |last=রিড |first=জেমস এইচ. |title=Leadership and power in Nelson Mandela's ''Long Walk to Freedom'' |journal=জার্নাল অব পাওয়ার |volume=৩ |number=৩ |pages=৩১৭–৩৩৯ |doi=10.1080/17540291.2010.524792 |year=২০১০ |ref=harv}}
* {{Cite book|last=স্যাম্পসন |first=অ্যান্থনি |title=Mandela: The Authorised Biography |publisher=হার্পারকলিন্স |location=লন্ডন |year=২০১১ |origyear=১৯৯৯ |isbn=978-0-00-743797-9 |ref=harv}}
* {{Cite book|last=স্মিথ |first=ডেভিড জেমস |title=Young Mandela |publisher=ওয়েইডেনফেল্ড অ্যান্ড নিকলসন |location=লন্ডন |year=২০১০ |isbn=978-0-297-85524-8 |ref=harv}}
* {{cite book |last=হাটন |first=বারবারা |title=Robben Island: Symbol of Resistance |year=১৯৯৪ |publisher=পিয়ারসন সাউথ আফ্রিকা |location=বেলভিল |isbn=978-0-86877-417-6 |ref=harv}}
{{refend}}
 
== বহিঃসংযোগ ==
'https://bn.wikipedia.org/wiki/নেলসন_ম্যান্ডেলা' থেকে আনীত