সূরা ফীল: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Godulibikel (আলোচনা | অবদান) সম্পাদনা সারাংশ নেই ট্যাগ: দৃশ্যমান সম্পাদনা মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা |
Wikiboyrimon (আলোচনা | অবদান) →আয়াতসমূহ: আয়াতের আরবি - বাংলা - অর্থ যোগ করা হয়েছে |
||
৬৭ নং লাইন:
== আয়াতসমূহ ==
{| class="wikitable"
|+بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
বিছমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।
২. তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি?<br />▼
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
৪. যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।<br />▼
!আরবি
৫. অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দেন।▼
!বাংলা
!অর্থ
|-
|اَلَمۡ تَرَ کَیۡفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِاَصۡحٰبِ الۡفِیۡلِ
|আলাম তারা কাইফা ফা‘আলা রাব্বুকা বিআসহা-বিল ফীল।
|তুমি কি দেখনি যে, তোমার রাব্ব হস্তি অধিপতিদের কিরূপ (পরিণতি) করেছিলেন?
|-
|اَلَمۡ یَجۡعَلۡ کَیۡدَہُمۡ فِیۡ تَضۡلِیۡلٍ
|আলাম ইয়াজ‘আল কাইদাহুম ফী তাদলীল
|-
|وَّ اَرۡسَلَ عَلَیۡہِمۡ طَیۡرًا اَبَابِیۡلَ
|ওয়া আরছালা ‘আলাইহিম তাইরান আবা-বীল।
|তাদের বিরুদ্ধে তিনি ঝাঁকে ঝাঁকে পক্ষীকূল প্রেরণ করেছিলেন –
|-
|تَرۡمِیۡہِمۡ بِحِجَارَۃٍ مِّنۡ سِجِّیۡلٍ
|তারমীহিম বিহিজা-রাতিম মিন ছিজ্জীল।
|-
|فَجَعَلَہُمۡ کَعَصۡفٍ مَّاۡکُوۡلٍ
|ফাজা‘আলাহুম কা‘আসফিম মা’কূল।
|}
== তাৎপর্য ==
৮৯ ⟶ ১১২ নং লাইন:
* [http://www.alquranbd.com/ অনলাইন বাংলা কোরআন]
* [http://quraanshareef.org/index.php কোরআন শরীফ.অর্গ।]
*[https://www.hazabarolo.com/2020/05/surah-al-fil-bangla-ortho-uccharon.html সূরা ফীল অর্থসহ বাংলা উচ্চারণ]
{{wikisource|The Holy Qur'an (Maulana Muhammad Ali)/105. The Elephant|ফীল}}
| |||