ঘোষ উভয়ৌষ্ঠ্য নাসিক্যধ্বনি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
পরিষ্কারকরণ
→‎ব্যবহার: পরিষ্কারকরণ
৩৩ নং লাইন:
| colspan="2" | [[আসিরীয় নব্য-আরামীয়]]|| {{lang|aii-Syrc|[[সিরিয়াক বর্ণমালা|'''m'''ara]]}} || {{আধ্বব|[maːra}}]|| 'মালিক'||
|-
| colspan="2" |[[ই ভাষা|ই]]
| colspan="2" | [[বাস্ক ভাষা|বাস্ক]]|| {{lang|bas|[[বাস্ক বর্ণমালা|'''m'''aitatu]]}} || {{আধ্বব|[majt̪at̪u]}}|| 'ভালবাসা (ক্রিয়া)'||
|{{lang|en|[[ই লিপি|ꂷ]]}} / {{lang|en|[[ই লিপি|'''m'''a]]}}
|{{আধ্বব|[ma˧]}}
|'বাঁঁশ'
|
|-
| colspan="2" |[[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি]]
| colspan="2" | [[বুলগেরীয় ভাষা|বুলগেরীয়]]|| {{lang|bas|[[বুলগেরীয় বর্ণমালা|'''м'''ъгла]]}} || {{আধ্বব|[mɐɡla]}}|| 'কুয়াশা'||
|{{lang|en|[[ইংরেজি বানান পদ্ধতি|hi'''m''']]}}
|{{আধ্বব|[hɪm]}}
|'সে' (পুং)
|[[ইংরেজি ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" |[[ইন্দোনেশীয় ভাষা|ইন্দোনেশীয়]]<ref>{{Harvcoltxt|Soderberg|Olson|2008|p=210}}</ref>
| colspan="2" | [[কাতালান ভাষা|কাতালান]]<ref>{{Harvcoltxt|Carbonell & Llisterri|1992|p=53}}</ref>|| {{lang|ca|[[কাতালান বানান পদ্ধতি|'''m'''are]]}} || {{আধ্বব|[ˈmaɾə]}}|| 'মা'|| [[কাতালান ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|{{lang|id|'''m'''asuk}}
|{{আধ্বব|[ˈmäsʊʔ]}}
|'প্রবেশ'
|
|-
| colspan="2" |[[ওজিবোয়ে ভাষা|ওজিবোয়ে]]
| colspan="2" | [[চেরোকি ভাষা|চেরোকি]] || [[চেরোকি লিপি|Ꭰ'''Ꮉ''']] || {{আধ্বব|[ama˦]}}||'জল'||
|{{lang|oj|[[ওজিবোয়ে লিখন পদ্ধতি|'''ᐊ'''ᓈ'''ᒥ'''ᒻ]]}}
|{{আধ্বব|[ənaːˈmɪm]}}
|'অভিযুক্ত করা'
|[[ওজিবোয়ে ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" |[[ওড়িয়া ভাষা|ওড়িয়া]]
| rowspan="2" |[[চিনা ভাষা|চিনা]]|| [[ক্যান্টনীয় ভাষা|ক্যান্টনীয়]] || {{lang|zh-Hani|[[চীনা লিখন পদ্ধতি|猫]]}} / {{lang|zh-Latn|[[ক্যান্টনীয় ইয়েল রোমানিকরণ|'''m'''āau]]}}||{{Audio-IPA|Yue-maau1.ogg|[maːu̯˥]|help=no}}||rowspan=2| 'বিড়াল'|| [[ক্যান্টনীয় ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|{{lang|or|[[ওড়িয়া লিপি|'''ମା''']]}}
|{{আধ্বব|[maː]}}
|'মা'
|
|-
| colspan="2" |[[ওয়েলশ ভাষা|ওয়েলশ]]
| [[ম্যান্ডারিন ভাষা|ম্যান্ডারিন]] || {{lang|zh-Hani|[[চীনা লিখন পদ্ধতি|猫]]}} / {{lang|zh-Latn|[[ফিনিন|'''m'''āo]]}}||{{Audio-IPA|Zh-māo.oga|[mɑʊ̯˥]|help=no}}|| [[ম্যান্ডারিন ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|{{lang|cy|[[ওয়েলশ বর্ণমালা|'''m'''a'''m''']]}}
|{{আধ্বব|[mam]}}
|'মা'
|[[ওয়েলশ ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[চেককাতালান ভাষা|চেককাতালান]]<ref>{{Harvcoltxt|Carbonell & Llisterri|1992|p=53}}</ref>|| {{lang|csca|[[চেককাতালান বানান পদ্ধতি|'''m'''are]]}} || {{আধ্বব|[mʊʃˈmaɾə]}}|| 'পুরুষমা'|| [[চেককাতালান ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" |[[কাগাইয়ানেন ভাষা|কাগাইয়ানেন]]<ref>{{Harvcoltxt|Olson|Mielke|Sanicas-Daguman|Pebley|2010|pp=206–207}}</ref>
| colspan="2" | [[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি]] || {{lang|en|[[ইংরেজি বানান পদ্ধতি|hi'''m''']]}} ||{{আধ্বব|[hɪm]}} || 'সে' (পুং)|| [[ইংরেজি ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|{{lang|cgc|'''m'''anang}}
|{{আধ্বব|[manaŋ]}}
|'দিদি'
|
|-
| colspan="2" |[[কোরীয় ভাষা|কোরীয়]]
| colspan="2" | [[ফিলিপিনো ভাষা|ফিলিপিনো]] || {{lang|fil|[[ফিলিপিনো বানান পদ্ধতি|'''m'''anok]]}} || {{আধ্বব|[maˈnok]}}|| 'মোরগ'|| [[ফিলিপিনো ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|{{lang|ko-Hang|[[Hangul|마을]]}} / {{lang|ko-Latn|[[কোরীয় রোমানিকরণ|'''m'''aeul]]}}
|{{আধ্বব|[mɐɯl]}}
|'গ্রাম'
|[[কোরীয় ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" |[[গুজরাটি ভাষা|গুজরাটি]]
| colspan="2" | [[ফিনীয় ভাষা|ফিনীয়]]|| {{lang|fi|[[ফিনীয় বর্ণমালা|'''m'''inä]]}} || {{আধ্বব|[ˈminæ]}}|| 'আমি'|| [[ফিনীয় ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|{{lang|gu|[[গুজরাটি বর্ণমালা|'''મો'''ર]]}} / {{lang|gu-latn|'''m'''ōr}}
|{{আধ্বব|[moːɾ]}}
|'ময়ুর'
|[[গুজরাটি ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" |[[চেরোকি ভাষা|চেরোকি]]
| colspan="2" | [[জর্জীয় ভাষা|জর্জীয়]]<ref>{{Harvcoltxt|Shosted & Chikovani|2006|p=255}}</ref> || {{lang|ka|[[জর্জীয় বর্ণমালা|სა'''მ'''ი]]}} || {{আধ্বব|[ˈsɑmi]}}||'তিন'||
|[[চেরোকি লিপি|Ꭰ'''Ꮉ''']]
|{{আধ্বব|[ama˦]}}
|'জল'
|
|-
| rowspan="2" |[[চিনা ভাষা|চিনা]]
| colspan="2" | [[গুজরাটি ভাষা|গুজরাটি]] || {{lang|gu|[[গুজরাটি বর্ণমালা|'''મો'''ર]]}} / {{lang|gu-latn|'''m'''ōr}} || {{আধ্বব|[moːɾ]}}|| 'ময়ুর'|| [[গুজরাটি ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|[[ক্যান্টনীয় ভাষা|ক্যান্টনীয়]]
|{{lang|zh-Hani|[[চীনা লিখন পদ্ধতি|猫]]}} / {{lang|zh-Latn|[[ক্যান্টনীয় ইয়েল রোমানিকরণ|'''m'''āau]]}}
|{{Audio-IPA|Yue-maau1.ogg|[maːu̯˥]|help=no}}
| rowspan="2" |'বিড়াল'
|[[ক্যান্টনীয় ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
|[[ম্যান্ডারিন ভাষা|ম্যান্ডারিন]]
| colspan="2" | [[হাওয়াঈয় ভাষা|হাওয়াঈয়]]<ref>{{Harvcoltxt|Ladefoged|2005|p=139}}</ref>|| {{lang|haw|[[হাওয়াঈয় বর্ণমালা|'''m'''aka]]}} ||{{আধ্বব|[maka]}} || 'চোখ'|| [[হাওয়াঈয় ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|{{lang|zh-Hani|[[চীনা লিখন পদ্ধতি|猫]]}} / {{lang|zh-Latn|[[ফিনিন|'''m'''āo]]}}
|{{Audio-IPA|Zh-māo.oga|[mɑʊ̯˥]|help=no}}
|[[ম্যান্ডারিন ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" |[[চেক ভাষা|চেক]]
| colspan="2" | [[হিন্দি]] ||{{lang|hi|[[দেবনাগরী|'''म'''धु]]}} || {{আধ্বব|[məd̪ʱuː]}}|| 'মধু'|| [[হিন্দি ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|{{lang|cs|[[চেক বানান পদ্ধতি|'''m'''už]]}}
|{{আধ্বব|[mʊʃ]}}
|'পুরুষ'
|[[চেক ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" |[[জর্জীয় ভাষা|জর্জীয়]]<ref>{{Harvcoltxt|Shosted & Chikovani|2006|p=255}}</ref>
| colspan="2" | [[হিব্রু ভাষা|হিব্রু]] ||{{lang|he|[[হিব্রু লিপি|א'''מ'''א]]}} || {{আধ্বব|[ˈʔimäʔ]}}|| 'মা'|| [[আধুনিক হিব্রু ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|{{lang|ka|[[জর্জীয় বর্ণমালা|სა'''მ'''ი]]}}
|{{আধ্বব|[ˈsɑmi]}}
|'তিন'
|
|-
| colspan="2" | [[ইন্দোনেশীয়জাপানি ভাষা|ইন্দোনেশীয়জাপানি]]<ref>{{Harvcoltxt|SoderbergOkada|Olson|20081999|p=210117}}</ref>|| {{lang|id|'''m'''asuk}} ||{{আধ্বব|[ˈmäsʊʔ]}} || 'প্রবেশ'||
|[[কাঞ্জি|乾杯]] / {{lang|ja-Latn|[[জাপানি রোমানিকরণ|ka'''m'''pai]]}}
|{{আধ্বব|[kampai]}}
|'চিয়ার্স'
|[[জাপানি ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
|[[জাপোটেক ভাষা|জাপোটেক]]
| colspan="2" | [[জাপানি ভাষা|জাপানি]]<ref>{{Harvcoltxt|Okada|1999|p=117}}</ref> || [[কাঞ্জি|乾杯]] / {{lang|ja-Latn|[[জাপানি রোমানিকরণ|ka'''m'''pai]]}} || {{আধ্বব|[kampai]}}|| 'চিয়ার্স'|| [[জাপানি ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|[[টিল্কিয়াপা জাপোটেক|টিল্কিয়াপা]]<ref>{{Harvcoltxt|Merrill|2008|p=108}}</ref>
|'''m'''an
|{{আধ্বব|[maŋ]}}
|'পশু'
|
|-
| colspan="2" |[[পিরাহাঁঁ ভাষা|পিরাহাঁঁ]]
| colspan="2" | [[কাগাইয়ানেন ভাষা|কাগাইয়ানেন]]<ref>{{Harvcoltxt|Olson|Mielke|Sanicas-Daguman|Pebley|2010|pp=206–207}}</ref> || {{lang|cgc|'''m'''anang}} || {{আধ্বব|[manaŋ]}}|| 'দিদি'||
|{{lang|myp-Latn|'''b'''aíxi}}
|{{আধ্বব|[ˈmàí̯ʔì]}}
|'মা-বাবা'
|{{আধ্বব|/b/}}-এর পূরকধ্বনি
|-
| colspan="2" |[[পাঞ্জাবি ভাষা|পাঞ্জাবি]]
| colspan="2" | [[কোরীয় ভাষা|কোরীয়]] || {{lang|ko-Hang|[[Hangul|마을]]}} / {{lang|ko-Latn|[[কোরীয় রোমানিকরণ|'''m'''aeul]]}}||{{আধ্বব|[mɐɯl]}}|| 'গ্রাম' || [[কোরীয় ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|[[গুরুমুখি|ਮੈਂ]]
|{{আধ্বব|[mɛ̃ː]}}
|'আমি'
|
|-
| colspan="2" |[[মালয়ালমফিলিপিনো ভাষা|মালয়ালমফিলিপিনো]]<ref>{{Harvcoltxt|Ladefoged|2005|p=165}}</ref> ||{{lang|mlfil|[[মালয়ালমফিলিপিনো লিপিবানান পদ্ধতি|കമ്മി'''m'''anok]]}} ||{{আধ্বব|[kəmmimaˈnok]}} || 'স্বল্পতামোরগ'||[[ফিলিপিনো ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[মালটিফিনীয় ভাষা|মালটিফিনীয়]] || {{lang|mtfi|[[ফিনীয় বর্ণমালা|il'''m'''ainä]]}} || {{আধ্বব|[ilmaˈminæ]}}|| 'জলআমি'||[[ফিনীয় ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[মুৎসুনবাস্ক ভাষা|মুৎসুনবাস্ক]] || {{lang|cssbas|[[বাস্ক বর্ণমালা|'''m'''uruṭaitatu]]}} || {{আধ্বব|[muɾuʈmajt̪at̪u]}} || 'রাত'ভালবাসা (ক্রিয়া)'||
|-
| colspan="2" | [[ওজিবোয়েবুলগেরীয় ভাষা|ওজিবোয়েবুলগেরীয়]] || {{lang|ojbas|[[ওজিবোয়েবুলগেরীয় লিখন পদ্ধতিবর্ণমালা|'''м'''ᓈ'''ᒥ'''ᒻъгла]]}} || {{আধ্বব|[ənaːˈmɪmmɐɡla]}}|| 'অভিযুক্ত করাকুয়াশা'|| [[ওজিবোয়ে ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[ওড়িয়াভিয়েতনামি ভাষা|ওড়িয়া ভিয়েতনামি]] <ref>{{Harvcoltxt|Thompson|1959|pp=458–461}}</ref>|| {{lang|orvi|[[ওড়িয়াভিয়েতনামি লিপিবর্ণমালা|'''ମାm'''uối]]}} || {{আধ্বব|[maːmwoj˧ˀ˥]}}||'মানুন, লবন'||[[ভিয়েতনামি ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" |[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]<ref>{{Harvcoltxt|Ladefoged|2005|p=165}}</ref>
| colspan="2" | [[পিরাহাঁঁ ভাষা|পিরাহাঁঁ]] || {{lang|myp-Latn|'''b'''aíxi}} || {{আধ্বব|[ˈmàí̯ʔì]}}||'মা-বাবা'|| {{আধ্বব|/b/}}-এর পূরকধ্বনি
|{{lang|ml|[[মালয়ালম লিপি|കമ്മി]]}}
|{{আধ্বব|[kəmmi]}}
|'স্বল্পতা'
|
|-
| colspan="2" |[[মালটি ভাষা|মালটি]]
| colspan="2" | [[পাঞ্জাবি ভাষা|পাঞ্জাবি]] ||[[গুরুমুখি|ਮੈਂ]]||{{আধ্বব|[mɛ̃ː]}}||'আমি'||
|{{lang|mt|il'''m'''a}}
|{{আধ্বব|[ilma]}}
|'জল'
|
|-
| colspan="2" | [[রুশমুৎসুন ভাষা|রুশমুৎসুন]]<ref>{{Harvcoltxt|Padgett|2003|p=42}}</ref> || {{lang|ru|[[রুশ বানান পদ্ধতিcss|'''мm'''уж]]uruṭ}} || {{Audio-IPA|Ru-муж.oggআধ্বব|[muʂmuɾuʈ]}}|| 'স্বামীরাত'|| [[রুশ ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[সোয়াহিলিরুশ ভাষা|সোয়াহিলিরুশ]]<ref>{{Harvcoltxt|Padgett|2003|p=42}}</ref>|| {{lang|swru|[[লাতিনরুশ লিপিবানান পদ্ধতি|'''mм'''itiуж]]}} || {{আধ্ববAudio-IPA|Ru-муж.ogg|[ˈmitimuʂ]}}|| 'গাছ (বহুবচন)স্বামী'||[[রুশ ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[সুয়েডীয়সোয়াহিলি ভাষা|সুয়েডীয়সোয়াহিলি]] || {{lang|svsw|[[সুয়েডীয়লাতিন বর্ণমালালিপি|'''m'''askiti]]}} || {{আধ্বব|[maskˈmiti]}}|| 'কীটগাছ (বহুবচন)'|| [[সুয়েডীয় ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[ৎসেজসুয়েডীয় ভাষা|ৎসেজসুয়েডীয়]] || {{lang|ddo-Cyrlsv|[[সিরিলীয়সুয়েডীয় লিপবর্ণমালা|'''мm'''ецask]]}} || {{আধ্বব|[mɛ̝t͡smask]}}|| 'জিহ্বাকীট'||[[সুয়েডীয় ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[ভিয়েতনামিহাওয়াঈয় ভাষা|ভিয়েতনামিহাওয়াঈয়]]<ref>{{Harvcoltxt|ThompsonLadefoged|19592005|ppp=458–461139}}</ref> || {{lang|vihaw|[[ভিয়েতনামিহাওয়াঈয় বর্ণমালা|'''m'''uốiaka]]}} || {{আধ্বব|[mwoj˧ˀ˥maka]}}|| 'নুন, লবনচোখ'|| [[ভিয়েতনামিহাওয়াঈয় ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[ওয়েলশ ভাষা|ওয়েলশহিন্দি]] || {{lang|cyhi|[[ওয়েলশ বর্ণমালাদেবনাগরী|'''m'''a'''m'''धु]]}} || {{আধ্বব|[mamməd̪ʱuː]}}|| 'মামধু'|| [[ওয়েলশহিন্দি ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[হিব্রু ভাষা|হিব্রু]] ||{{lang|enhe|[[ই লিপি|ꂷ]]}} / {{lang|en|[[ইহিব্রু লিপি|א'''mמ'''aא]]}}|| {{আধ্বব|[ma˧ˈʔimäʔ]}}|| 'বাঁঁশমা' ||[[আধুনিক হিব্রু ধ্বনিতত্ত্ব]] দেখুন
|-
| colspan="2" | [[ৎসেজ ভাষা|ৎসেজ]] || {{lang|ddo-Cyrl|[[সিরিলীয় লিপ|'''м'''ец]]}} || {{আধ্বব|[mɛ̝t͡s]}}|| 'জিহ্বা'||
| [[জাপোটেক ভাষা|জাপোটেক]]|| [[টিল্কিয়াপা জাপোটেক|টিল্কিয়াপা]]<ref>{{Harvcoltxt|Merrill|2008|p=108}}</ref>|| '''m'''an|| {{আধ্বব|[maŋ]}}|| 'পশু'||
|}