পি. সুশীলা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

| birth_place = [[বিজিয়ানগরমবিজয়নগরম]], [[Madrasমাদ্রাজ Presidencyপ্রেসিডেন্সী|মাদ্রাজ প্রদেশ]], [[ব্রিটিশ ভারত]] (বর্তমান [[অন্ধ্রপ্রদেশ]], [[ভারত]])

| genre = [[নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী|নেপথ্য সঙ্গীত]], [[কর্ণাটকীয়কর্ণাটকী সঙ্গীত]]

'''পুলাপাকা সুশীলা''' ('''পি. সুশীলা''' নামে অধিক পরিচিত; জন্ম ১৩ নভেম্বর ১৯৩৫)<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Happy Birthday P Susheela - Telugu News |ইউআরএল=http://www.indiaglitz.com/happy-birthday-psusheela-telugu-news-118585.html |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |কর্ম=ইন্ডিয়া গ্লিটজ}}</ref> হলেন একজন ভারতীয় [[নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী]]। তিনি [[দক্ষিণ ভারত]]ীয় চলচ্চিত্র, বিশেষ করে [[অন্ধ্রপ্রদেশ]]ের চলচ্চিত্রের সাথে ছয় দশকের অধিক সময় ধরে সম্পৃক্ত। গায়িকা হিসেবে বিভিন্ন ভারতীয় ভাষাভাষায় সর্বোচ্চ গান গাওয়ার জন্য গিনেজ বুক ও এশিয়া বুক অব রেকর্ডসে তারতাঁর নাম অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=নাইগ |প্রথমাংশ1=উধব |শিরোনাম=P. Susheela enters Guinness World Records |ইউআরএল=http://www.thehindu.com/entertainment/veteran-playback-singer-p-susheela-recognised-by-guinness-and-asia-book-of-records/article8409692.ece?homepage=true |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |কর্ম=[[দ্য হিন্দু]] |তারিখ=২৯ মার্চ ২০১৬ |ভাষা=en-IN}}</ref> তিনি পাঁচবার [[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]] এবং একাধিক রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার অর্জন করেছেন।<ref name="About">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=About |ইউআরএল=http://thesouthernnightingale.net/about/ |ওয়েবসাইট=দ্য সাউদার্ন নাইটিঙ্গেল |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |ভাষা=en |তারিখ=২৮ জুন ২০১৫}}</ref> সুশীলা দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্রে নারীবাদের প্রবর্তনের জন্য খ্যাত এবং বিভিন্ন দক্ষিণ ভারতীয় ভাষায়, তথা [[তেলুগু ভাষা|তেলুগু]], [[তামিল ভাষা|তামিল]], [[কন্নড় ভাষা|কন্নড়]], [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[হিন্দি ভাষা|হিন্দি]], [[বাংলা ভাষা|বাংলা]], [[ওড়িয়া ভাষা|ওড়িয়া]], [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]], [[তুলু ভাষা|তুলু]] ও বাড়াগা ভাষায় ৫০,০০০-এর অধিক<ref name="পিসুশীলা">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Melody Queen P. Susheela - Interviews |ইউআরএল=http://psusheela.org/interviews/aug042000screen.html |ওয়েবসাইট=পিসুশীলা |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০}}</ref> চলচ্চিত্রের গানে তার সুমধুর<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Voice defying age|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/voice-defying-age/article3190832.ece|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20141216094409/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/voice-defying-age/article3190832.ece|আর্কাইভের-তারিখ=16 December 2014|কর্ম=[[দ্য হিন্দু]] |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |ভাষা=en-IN}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=A well composed tribute to a veteran singer |ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/a-well-composed-tribute-to-a-veteran-singer/article334162.ece |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |কর্ম=[[দ্য হিন্দু]] |তারিখ=১৮ মার্চ ২০০৯ |ভাষা=en-IN}}</ref> গান পরিবেশনার জন্য প্রসিদ্ধ।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Accent is on novelty |ইউআরএল=http://www.thehindu.com/2001/05/18/stories/09180705.htm |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |কর্ম=[[দ্য হিন্দু]] |তারিখ=১৮ মে ২০০১ |ভাষা=en-IN}}</ref> এছাড়া তিনি [[সিংহলি ভাষা]]য়ও গান গেয়েছেন। তারতাঁর মাতৃভাষা তেলুগু, তিনি তামিল ভাষায়ও অনর্গল কথা বলতে পারেন এবং হিন্দি ও কন্নড় ভাষায় অল্প কথা বলতে পারেন।

সুশীলা [[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী]] বিভাগে প্রথমবার [[জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|১৬তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]] বিজয়ী,<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=16th National Film Awards |ইউআরএল=http://dff.nic.in/2011/16th_nff_1970.pdf |ওয়েবসাইট=চলচ্চিত্র উৎসব অধিদপ্তর |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০}}</ref> তিনি তামিল ভাষার ''ঊর্নধ্ব মণিথন'' (১৯৬৮) চলচ্চিত্রের "পাল পোলাভ"<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=ডোর |প্রথমাংশ1=শালিনী |শিরোনাম=Tamil Songwriter Vaali Dies at 83 |ইউআরএল=https://variety.com/2013/film/global/tamil-songwriter-vaali-dies-at-83-1200565558/ |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |কর্ম=[[ভ্যারাইটি (পত্রিকা)|ভ্যারাইটি]] |তারিখ=১৯ জুলাই ২০১৩ |ভাষা=en}}</ref> গানে কণ্ঠ দিয়ে তিনি [[জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|১৬তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে]] এই পুরস্কার অর্জন করেন। এছাড়া তিনি এই গানের জন্য শ্রেষ্ঠ নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী বিভাগে [[তামিলনাড়ু রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার]]ও অর্জন করেন। পরবর্তী কালে তিনি আরও চারবার [[জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|১৬তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]], আরও দুইবার [[তামিলনাড়ু রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার]], দুইবার [[কেরল রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার]] এবং সাতবার [[নন্দী পুরস্কার]] অর্জন করেন। শিল্পকলার সঙ্গীত শাখায় অবদানের জন্য [[ভারত সরকার]] তাকেতাঁকে ২০০৮ সালে ভারতের তৃতীয় সর্বোচ্চ বেসামরিক সম্মাননা [[পদ্মভূষণ]] পদকে ভূষিত করে।

সুশীলা ১৯৩৫ সালের ১৩ই নভেম্বর তৎকালীন [[ব্রিটিশ ভারত]]ের মাদ্রাজ প্রদেশের বিজিয়ানগরমে[[বিজয়নগরম|বিজয়নগরমে]] (বর্তমান [[অন্ধ্রপ্রদেশ]], [[ভারত]]) জন্মগ্রহণ করেন। তারতাঁর পিতা পুলাপাকা মুকুন্দ রাও ছিলেন অন্ধ্রপ্রদেশ রাজ্যের ভিজিয়ানগরমবিজয়নগরম জেলার একজন শীর্ষস্থানীয় অ্যাডভোকেট। সুশীলা ১৯৫৭ সালে ডাক্তার মোহন রাওয়ের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাদেরতাঁদের এক পুত্র জয়কৃষ্ণ ও পুত্রবধূ সন্ধ্যা জয়কৃষ্ণ এবং দুই নাতনী জয়শ্রী ও শুভশ্রী। তারতাঁর পুত্রবধূর সন্ধ্যা একজন গায়িকা, তারতাঁর চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ ঘটে [[এ আর রহমান]]ের সুরে ''ইরুবার'' চলচ্চিত্রের মধ্য দিয়ে।

১৯৫০ সালে সঙ্গীত পরিচালক পেন্ডিয়ালা নাগেশ্বর রাও তারতাঁর নতুন চলচ্চিত্রের সঙ্গীতায়োজনে কিছু নতুন কণ্ঠের সন্ধান করছিলেন। তিনি [[আকাশবাণী|অল ইন্ডিয়া রেডিওকে]] তাকেজানিয়েছিলেন, কিছু সেরা সঙ্গীতশিল্পীর তালিকা প্রদান করে সহায়তারতাঁকে জন্যসহায়তা করার জানান।জন্য। অল ইন্ডিয়া রেডিও যে পাঁচজন সঙ্গীতশিল্পীর তালিকা পাঠান তাদের মধ্য থেকে সুশীলাকে অডিশন পরীক্ষার মাধ্যমে বাছাই করা হয়। তাকেতৎক্ষণাৎ শীঘ্রইতাঁকে তামিল চলচ্চিত্র ''পেট্রা থাই'' (১৯৫২) চলচ্চিত্রে এ এম রাজার সাথে দ্বৈত গান "এধুকু আজাইথাই"-এ কণ্ঠ দেওয়ার জন্য চুক্তিবদ্ধ করা হয়।<ref name="p.about">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Melody Queen P. Susheela - About Smt. P. Susheela |ইউআরএল=http://psusheela.org/aboutps.html |ওয়েবসাইট=পিসুশীলা |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০}}</ref> এই চলচ্চিত্রটি পরে তেলুগু ভাষায় ''কান্না তাল্লি'' নামে নির্মিত হয়, এতে তিনি ঘণ্টাসালের সাথে এই গানটির তেলুগু সংস্করণে কণ্ঠ দেন। এর ফলে তিনি এভিএম স্টুডিওজের সাথে নির্দিষ্ট মাসিক বেতনের ভিত্তিতে দীর্ঘকালীন চুক্তিতে আবদ্ধ হন। স্টুডিওর মালিক এ. ভি. মেইয়াপ্পান তারতাঁর তামিল উচ্চারণ ঠিক করতে তারতাঁর জন্য একজন তামিল প্রশিক্ষক ভাড়া করেন। ''মাদিদুন্নো মারায়া'' (১৯৫৪) চলচ্চিত্রের গানে কণ্ঠ প্রদানের মধ্য দিয়ে কন্নড় ভাষার চলচ্চিত্রে তার অভিষেক ঘটে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Untitled Document |ইউআরএল=http://psusheela.org/articles/kan/aregini_kannada.html |ওয়েবসাইট=পিসুশীলা |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০}}</ref>

১৯৫৫ সালে সুশীলা তামিল ও তেলুগু চলচ্চিত্রে পরপর কয়েকটি হিটজনপ্রিয় গান গেয়ে জনপ্রিয়তাসাফল্য অর্জন করেন। ১৯৫৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত তেলুগু ভাষার ''মিসাম্মা'' চলচ্চিত্রের কর্ণাটকীয় সুরে তারতাঁর গাওয়া গানগুলি ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করে। তিনি কঠিনতম নোটগুলি সহজে গেয়ে শ্রোতাদের মনে ব্যাপক প্রভাব ফেলতে সক্ষম হন। একই বছর তামিল ভাষার ''কানাভানে কান কান্ডা দেইবম'' চলচ্চিত্রের গানে কণ্ঠ দিয়ে [[তামিলনাড়ু]]র গৃহস্থালী নামে পরিণত হন।<ref name="p.about"/> এর ফলে সুশীলার সাফল্যের সূত্রপাত ঘটে এবং ১৯৫৫ থেকে শুরু করে ১৯৬০ ও ১৯৭০-এর দশক থেকে ১৯৮৫ সাল পর্যন্ত তিনি নিয়মিত গান করে যান। সুশীলার কন্নড় ভাষার ''এডাকাল্লু গুড্ডাডা মেলে'' চলচ্চিত্রের "বিরহ নবু নুরু তারাহা" গানটি ভারতীয় চলচ্চিত্রের চিরসবুজ গানের সেরা দশ তালিকার একটি।