পি. সুশীলা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

'''পুলাপাকা সুশীলা''' ('''পি. সুশীলা''' নামে অধিক পরিচিত; জন্ম ১৩ নভেম্বর ১৯৩৫)<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Happy Birthday P Susheela - Telugu News |ইউআরএল=http://www.indiaglitz.com/happy-birthday-psusheela-telugu-news-118585.html |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |কর্ম=ইন্ডিয়া গ্লিটজ}}</ref> হলেন একজন ভারতীয় [[নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী]]। তিনি [[দক্ষিণ ভারত]]ীয় চলচ্চিত্র, বিশেষ করে [[অন্ধ্রপ্রদেশ]]ের চলচ্চিত্রের সাথে ছয় দশকের অধিক সময় ধরে সম্পৃক্ত। গায়িকা হিসেবে বিভিন্ন ভারতীয় ভাষা সর্বোচ্চ গান গাওয়ার জন্য গিনেজ বুক ও এশিয়া বুক অব রেকর্ডসে তার নাম অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ1=নাইগ |প্রথমাংশ1=উধব |শিরোনাম=P. Susheela enters Guinness World Records |ইউআরএল=http://www.thehindu.com/entertainment/veteran-playback-singer-p-susheela-recognised-by-guinness-and-asia-book-of-records/article8409692.ece?homepage=true |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |কর্ম=[[দ্য হিন্দু]] |তারিখ=২৯ মার্চ ২০১৬ |ভাষা=en-IN}}</ref> তিনি পাঁচবার [[শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার (ভারত)|শ্রেষ্ঠ নারী নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী বিভাগে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার]] এবং একাধিক রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার অর্জন করেছেন।<ref name="About">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=About |ইউআরএল=http://thesouthernnightingale.net/about/ |ওয়েবসাইট=দ্য সাউদার্ন নাইটিঙ্গেল |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |ভাষা=en |তারিখ=২৮ জুন ২০১৫}}</ref> সুশীলা দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্রে নারীবাদের প্রবর্তনের জন্য খ্যাত এবং বিভিন্ন দক্ষিণ ভারতীয় ভাষায়, তথা [[তেলুগু ভাষা|তেলুগু]], [[তামিল ভাষা|তামিল]], [[কন্নড় ভাষা|কন্নড়]], [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[হিন্দি ভাষা|হিন্দি]], [[বাংলা ভাষা|বাংলা]], [[ওড়িয়া ভাষা|ওড়িয়া]], [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]], [[তুলু ভাষা|তুলু]] ও বাড়াগা ভাষায় ৫০,০০০-এর অধিক<ref name="পিসুশীলা">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Melody Queen P. Susheela - Interviews |ইউআরএল=http://psusheela.org/interviews/aug042000screen.html |ওয়েবসাইট=পিসুশীলা |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০}}</ref> চলচ্চিত্রের গানে তার সুমধুর<ref>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি|titleশিরোনাম=Voice defying age|urlইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/voice-defying-age/article3190832.ece|archiveurlআর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20141216094409/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/voice-defying-age/article3190832.ece|archivedateআর্কাইভের-তারিখ=16 December 2014|workকর্ম=[[দ্য হিন্দু]] |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |ভাষা=en-IN}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=A well composed tribute to a veteran singer |ইউআরএল=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/a-well-composed-tribute-to-a-veteran-singer/article334162.ece |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |কর্ম=[[দ্য হিন্দু]] |তারিখ=১৮ মার্চ ২০০৯ |ভাষা=en-IN}}</ref> গান পরিবেশনার জন্য প্রসিদ্ধ।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Accent is on novelty |ইউআরএল=http://www.thehindu.com/2001/05/18/stories/09180705.htm |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০ |কর্ম=[[দ্য হিন্দু]] |তারিখ=১৮ মে ২০০১ |ভাষা=en-IN}}</ref> এছাড়া তিনি [[সিংহলি ভাষা]]য়ও গান গেয়েছেন। তার মাতৃভাষা তেলুগু, তিনি তামিল ভাষায়ও অনর্গল কথা বলতে পারেন এবং হিন্দি ও কন্নড় ভাষায় অল্প কথা বলতে পারেন।

১৯৫০ সালে সঙ্গীত পরিচালক পেন্ডিয়ালা নাগেশ্বর রাও তার নতুন চলচ্চিত্রের সঙ্গীতায়োজনে কিছু নতুন কণ্ঠের সন্ধান করছিলেন। তিনি [[আকাশবাণী|অল ইন্ডিয়া রেডিওকে]] তাকে কিছু সেরা সঙ্গীতশিল্পীর তালিকা প্রদান করে সহায়তার জন্য জানান। অল ইন্ডিয়া রেডিও যে পাঁচজন সঙ্গীতশিল্পীর তালিকা পাঠান তাদের মধ্য থেকে সুশীলাকে অডিশন পরীক্ষার মাধ্যমে বাছাই করা হয়। তাকে শীঘ্রই তামিল চলচ্চিত্র ''পেট্রা থাই'' (১৯৫২) চলচ্চিত্রে এ এম রাজার সাথে দ্বৈত গান "এধুকু আজাইথাই"-এ কণ্ঠ দেওয়ার জন্য চুক্তিবদ্ধ করা হয়।<ref name="p.about">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Melody Queen P. Susheela - About Smt. P. Susheela |ইউআরএল=http://psusheela.org/aboutps.html |ওয়েবসাইট=পিসুশীলা |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০}}</ref> এই চলচ্চিত্রটি পরে তেলুগু ভাষায় ''কান্না তাল্লি'' নামে নির্মিত হয়, এতে তিনি ঘন্টাসালেরঘণ্টাসালের সাথে এই গানটির তেলুগু সংস্করণে কণ্ঠ দেন। এর ফলে তিনি এভিএম স্টুডিওজের সাথে নির্দিষ্ট মাসিক বেতনের ভিত্তিতে দীর্ঘকালীন চুক্তিতে আবদ্ধ হন। স্টুডিওর মালিক এ. ভি. মেইয়াপ্পান তার তামিল উচ্চারণ ঠিক করতে তার জন্য একজন তামিল প্রশিক্ষক ভাড়া করেন। ''মাদিদুন্নো মারায়া'' (১৯৫৪) চলচ্চিত্রের গানে কণ্ঠ প্রদানের মধ্য দিয়ে কন্নড় ভাষার চলচ্চিত্রে তার অভিষেক ঘটে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Untitled Document |ইউআরএল=http://psusheela.org/articles/kan/aregini_kannada.html |ওয়েবসাইট=পিসুশীলা |সংগ্রহের-তারিখ=১ মার্চ ২০২০}}</ref>