নিঘাত চৌধুরী (ধ্রুপদী নৃত্যশিল্পী): সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
"Nighat Chaudhry (classical dancer)" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে
 
সম্পাদনা সারাংশ নেই
ট্যাগ: ২০১৭ উৎস সম্পাদনা
১২ নং লাইন:
| death_place =
| residence =
| nationality = <nowiki>[[</nowiki>[[পাকিস্তানী]পাকিস্তানি]]
| citizenship =
| occupation = [[কত্থক]] ,[[ভারতীয় ধ্রুপদী নৃত্যl]] [[নৃত্য]]শিল্পী
| years_active = ১৯৮৫- বর্তমান
| home_town =
২৪ নং লাইন:
| website = {{URL|http://www.nighatchaodhry.com/}}
}}
'''নিঘাত চৌধুরী''' ( [[উর্দু ভাষা|উর্দু]] : نگہت چودھری) ২৪ ফেব্রুয়ারি [[পাকিস্তান|পাকিস্তানের]] [[লাহোর|লাহোরে]] জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে এক বছর বয়সে [[লন্ডন|লন্ডনে]] চলে আসেন।<ref>http://www.opf.org.pk/almanac/D/dances.htm</ref> তিনি একজন প্রশিক্ষিত [[কত্থক|সুফি এবং মিস্টিক কথককত্থক]] ধ্রুপদী [[নৃত্য|নৃত্যশিল্পী]] । [[নৃত্য|নৃত্যশিল্পী]] হিসেবে তিনি লন্ডন থেকে যাত্রা শুরু করেছিলেন এবং তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে একজন পেশাদার কথককত্থক নৃত্যশিল্পী হিসাবে সক্রিয়। তিনি [[ব্যালে]] এবং সমসাময়িক নৃত্য অধ্যয়ন করেছেন। বিখ্যাত [[কত্থক]] [[নৃত্য|নৃত্যশিল্পী]] নাহিদ সিদ্দিকীর সাথে তার চৌদ্দ বছর বয়সে দেখা হয়েছিল <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.nahidsiddiqui.com/index.php/menu/about/nahid-siddiqui?view=featured|শিরোনাম=Nahid Siddiqui|ওয়েবসাইট=nahidsiddiqui.com|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref> এবং তার তত্ত্বাবধানে তিনি প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। তাঁর নিজস্ব সংস্কৃতির [[ভারতীয় ধ্রুপদী নৃত্য|ধ্রুপদী]]<nowiki/>গুলো দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি [[ব্যালে]] ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং নৃত্যশৈলীর সূক্ষ্ম ব্যাপারগুলি বুঝতে ও শিখতে চেয়েছিলেন। এর জন্য উত্সের কাছাকাছি হওয়া প্রয়োজন বলে মনে করে তিনি পাকিস্তানে ফিরে আসেন।
 
== জীবনের প্রথমার্ধ ==
৩৩ নং লাইন:
=== কথক প্রশিক্ষণ ও কোর্স ===
 
* ফুলহাম গিলিয়্যাট এবং র‌্যামবার্টে ক্লাসিকালধ্রুপদী ব্যালে এবং ক্রিয়েটিভসৃজনশীল ডান্সেরনৃত্যের শংসাপত্রসনদপত্র, <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.rambertschool.org.uk/|শিরোনাম=Rambert School of Ballet and Contemporary Dance|ওয়েবসাইট=rambertschool.org.uk|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref> লন্ডন (১৯৭০- ৭৬)
* নাহিদ সিদ্দিকী, লন্ডনের অধীনে ধ্রুপদী [[কত্থক]] নৃত্য প্রশিক্ষণ (১৯৭৭-৮৩)
* মহারাজ গোলাম হুসেন হোসেন কাঠকের অধীনে ধ্রুপদী কথককত্থক নাচের প্রশিক্ষণ,
 
[[চিত্র:Maharaj_Ghulam_Hussain.jpg|ডান|থাম্ব| মহারাজ গোলাম হুসেনের সাথে নিঘাত চৌধুরী ]]
৪৩ নং লাইন:
* দুর্গা লাল এবং [[কত্থক]] কেন্দ্রে উমা দুর্গার অধীনে শাস্ত্রীয় [[কত্থক]] প্রশিক্ষণ, <ref>https://kathakkendra.org/</ref> দেহলি (১৯৮৮-৯২)
* পন্ডিত [[বিরজু মহারাজ|বিরজু মহারাজের]] সবচেয়ে ভাল শিষ্য শ্বাশ্বতী সেনের সাথে ভারতীয় বিদ্যা ভবন শিক্ষামূলক ট্রাস্টে গ্রীষ্মকালীন বিশেষায়িত [[কত্থক]] কর্মশালা। (২০১৫)
* দুবাইয়ের বিখ্যাত [[কত্থক]] গুরু পালি চন্দ্র গুরুকুলের অধীনে গ্রেড থ্রি সার্টিফিকেটসনদপত্র সম্পন্ন করেছেন। (২০১৬)
 
=== পারিবারিক ইতিহাস ===
তিনি তার বাবার পক্ষ থেকে সাহিত্য পরিবারের এবং তার মায়ের দিকের ব্যবসায়িক জগতের সাথে পরিচিত।পরিচিত ছিলেন। তার মায়ের দিক থেকে তার পিতামহ দেশভাগের আগে চৌধুরী হোসিয়ারি মিলস নামে বিখ্যাত ব্যবসা ছিল [[ঢাকা]], [[লুধিয়ানা]], [[লাহোর]] এবং [[ফয়সালাবাদ|ফয়সালাবাদেে]] চৌধুরী হোসিয়ারি মিলস নামে বিখ্যাত ব্যবসা ছিল । তার বাবা আব্দুর রেহমান চৌধুরী [[ফয়সালাবাদ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়|ফয়সালাবাদ কৃৃৃৃৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ে]] গণিতের অধ্যাপক ছিলেন। পরবর্তীতে তিনি সরকারী কলেজ বিশ্ববিদ্যালয়ে (লাহোর) অধ্যাপক হোন। তার ভাই '''ফারুক চৌধুরী''', লন্ডনের দ্য প্লেস ( স্যাডলারস ওয়েলস থিয়েটার ) থেকে ডান্স পারফরম্যান্সে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন এবং আশির দশক ও নব্বইয়ের দশকে আন্তর্জাতিক পেশাদার নৃত্যশিল্পী হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। ১৯৮৮ সালে পারফর্মারঅভিনয়কারী হিসাবে কাজের জন্য তিনি এশিয়ান অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। ১৯৯৯ সালে, তিনি নাচ থেকে অবসর নেন এবং লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয় সিটি থেকে আর্টস ম্যানেজমেন্টে এমএ পাস করেন। ২০০০ সালে, ফারুক চৌধুরী চৌধুরী [[আকরাম খান (নৃত্যশিল্পী)|আকরাম খানেের]] সাথে [[আকরাম খান (নৃত্যশিল্পী)|আকরাম খান]] কোম্পানিটি সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং সংস্থার প্রযোজক হয়েছিলেন। ২০১৩ সালের অক্টোবরে ইংলিশ ন্যাশনাল ব্যালে <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.ballet.org.uk/|শিরোনাম=English National Ballet – English National Ballet|শেষাংশ=/humans.txt|প্রথমাংশ=|ওয়েবসাইট=ballet.org.uk|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref> এর নির্মাতা এবং ২০১৬ সাল থেকে চীনের জাতীয় নৃত্যের আইকনকিংবদন্তী ইয়াং লিপিংয়ের আন্তর্জাতিক নির্বাহী পরিচালক হিসাবে তাঁর নেতৃত্ব প্রদান করছেন।
 
== পেশা ==
৫৪ নং লাইন:
 
=== সাংস্কৃতিক শিল্পী হিসাবে অভিনয় ===
১৯৯৪ সালে, তিনি এফটিসি মিলনায়তনে করাচিতে স্ব-রচিত নৃত্যে কত্থক একক অভিনয় করেছিলেন। ১৯৯৫ সালে তিনি [[বেনজীর ভুট্টো|বেনজির ভুট্টোর]] (প্রয়াত প্রধানমন্ত্রী Pakistan পাকিস্তানের মন্ত্রী) সাথে সাংস্কৃতিক দলে তুর্কমেনিস্তান, লন্ডন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর বক্তৃতা, কর্মশালা এবং দুর্দান্ত নৃত্য পরিবেশনের মাধ্যমে পাকিস্তানের একটি নরম ও দৃঢ় সাংস্কৃতিক চিত্র উপস্থাপন করেছিলেন। তিনি পাকিস্তানের লারকানা শহরে তাঁর প্রয়াত [[প্রধানমন্ত্রী]] [[জুলফিকার আলী ভুট্টো|জুলফিকার আলী ভুট্টোর]] মৃত্যুবার্ষিকীতে প্রয়াত [[প্রধানমন্ত্রী]] [[জুলফিকার আলী ভুট্টো|জুলফিকার আলী ভুট্টোর]] জীবন নিয়ে একটি নৃত্য করেছিলেন এবং তার অসামান্য প্রতিভার জন্য অসাধারণ স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন। তিনি রাফি পিয়ার থিয়েটার ওয়ার্কশপের আয়োজিত পাকিস্তানের সমস্ত ওয়ার্ল্ড পারফর্মিং আর্টস ফেস্টিভ্যালে অভিনয় করেছিলেন <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.facebook.com/Peerus.Cafe/posts/469292559793016|শিরোনাম=Peeru's Cafe Official Site|ওয়েবসাইট=facebook.com|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref> । <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.youtube.com/watch?v=RNCbPHvEnfQ|শিরোনাম=Nighat Chaudhry, Pakistan – Peer Artists Management|শেষাংশ=RafiPeerChannel|প্রথমাংশ=|তারিখ=4 May 2013|প্রকাশক=|via=YouTube|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref> এটি ১৯৯৫ থেকে ২০১৩ অবধি অব্যাহত ছিল। ২০০৩ সালে, তিনি পাকিস্তানের আর্টস কাউন্সিলের পক্ষে সংগীত কমিটি করাচির জন্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের প্রচারের জন্য পরিবেশন করেছিলেন। ২০০৪ সালে, তিনি কোডাক-এইচআরডি কংগ্রেস সেরেনা হোটেল ইসলামাবাদে একটি কত্থক পারফরম্যান্সপরিবেশন করেছিলেন। ২০০৫ সালে,লাক্স স্টাইল পুরষ্কার তিনি কোরিওগ্রাফ করেছিলেননৃত্য এবংপরিকল্পনা লাক্স স্টাইলপরিবেশন পুরষ্কারকরেছিলেন এবং টিভিওয়ান গ্লোবাল গ্লোবালের উদ্বোধনী অনুুুুষ্ঠানে অভিনয় করেছিলেন। ২০০৫ সালে, তিনি ২৩ শে মার্চ পাকিস্তান দিবসে রাষ্ট্রপতি [[পারভেজ মুশাররফ|পারভেজ মোশাররফের]] প্রেসিডেন্সী অনুষ্ঠানে অভিনয় করেছিলেন। ২০০৮ সালে, তিনি পাকিস্তানের দূতাবাস স্পেনের পক্ষে পাকিস্তানের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের বিকাশ ও সমর্থন করার জন্য ক্যালান্ডার্ববাস নামে একটি অনুষ্ঠানে অভিনয় করেছিলেন। ২০০৯ সালে, তিনি বিশ্ব জনসংখ্যা ফাউন্ডেশনের হয়ে একটি আন্তর্জাতিক স্নাতকের নাইট ইসলামাবাদ নামে একটি সন্ধ্যায় পরিবেশন করেছিলেন। ২০১৩ সালে, তিনি পাকিস্তানের ক্লাসিকাল নৃত্যের প্রচারের জন্য ইসলামাবাদ, করাচি, লাহোর এবং পেশোয়ারে পিসি ( পার্ল-কন্টিনেন্টাল হোটেল ও রিসর্ট ) <ref>https://tribune.com.pk/story/463461/performing-arts-renowned-kathak-dancer-enthrals-audience/</ref> অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন। ২০১৩ সালে আন্তর্জাতিক নৃত্য দিবসে কুছ খাস ইসলামাবাদে <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.thenews.com.pk/archive/print/485458-nighat-chaudhry-mesmerises-audience-at-kuch-khaas/|শিরোনাম=Nighat Chaudhry mesmerises audience at Kuch Khaas|ওয়েবসাইট=thenews.com.pk|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref> এবং অল পাকিস্তান গান সম্মেলন, লাহোরে তিনি একটি কত্থক এবং হিপ হপ ফিউশন <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.dawn.com/news/1179004|শিরোনাম=A dancing tribute to Nighat Chaudhry|তারিখ=30 April 2015|ওয়েবসাইট=dawn.com|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref> পরিবেশন করেন। তিনি গালা সান্ধ্য পাকিস্তান চেস্ট সোসাইটিতে <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.pakistanchestsociety.pk/|শিরোনাম=Official Website of Pakistan Chest Society|ওয়েবসাইট=pakistanchestsociety.pk|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref> [[রাহাত ফাতেহ আলী খান|রাহাত ফতেহ আলী খান]], এর সাথে আইবিএক্স ক্লাব লেক ভিউ, <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.ibexclub.pk/index.php?option=com_content&view=article&id=92&Itemid=221|শিরোনাম=Ibex Club – Sports & Leisure Club|ওয়েবসাইট=ibexclub.pk|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref> ইসলামাবাদে পরিবেশন করেছিলেন। তিনি পাকিস্তানের লাহোরের হাজুরি বাগে দক্ষিণ এশিয়া শ্রম সম্মেলনে অংশ নিয়েছিলেন। ২০১৪ সালে, প্যারাগুয়ের সম্মানিত কনসুলেট জেনারেল আয়োজিত <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.embassypages.com/missions/embassy23897/|শিরোনাম=Consulate General of Paraguay in Islamabad, Pakistan|ওয়েবসাইট=embassypages.com|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref> আর্জেন্টিনার রাষ্ট্রদূতের সম্মানে তিনি মুলতানের একটি সুফি কত্থক সঙ্গীত সন্ধ্যায় পরিবেশন করেছিলেন। তিনি পাকিস্তানের সিন্ধু সরকার, করাচি, কর্তৃক সিন্ধিতে বিখ্যাত কবি [[ফয়েজ আহমেদ ফয়েজ|ফয়েজ আহমদ ফয়েজ]] বইয়ের উদ্বোধন অনুষ্ঠানে শ্রদ্ধা নিবেদন করেন এবং আল-হামরা সাংস্কৃতিক কমপ্লেক্সে পঞ্চম আলহামরা <ref>http://tns.thenews.com.pk/dance-comes-full-circle/#.WMgy-juGPIU</ref> আন্তর্জাতিক সম্মেলনে (বিতে হো দিন ইয়াদ আতি হ্যায়) পরিবেশন করেছিলেন। তিনি আর্ট কাউন্সিল, করাচিতে আন্তর্জাতিক নৃত্য দিবস উদযাপনে, "ডান্সিং অ্যাভেস্ট ডিফারেন্সস" হিসাবে 'রাখস মে হ্যায় সারা জাহানে'ও অভিনয় করেছিলেন। তিনি কুচ খাস <ref>http://www.youlinmagazine.com/review/celebrating-valentine-with-dance/MjI5</ref> ও মার্কিন দূতাবাসের সহযোগিতায় ১৪ তম ড্যানিয়েল পার্ল বিশ্ব সঙ্গীত দিবস ২০১৫ <ref>https://images.dawn.com/news/1173969</ref> উপলক্ষে সরাসরি সংগীত ও কাব্যগ্রন্থের সাথে নূকতা, একটি বিশেষ সুফি নৃত্য পরিবেশন করেছিলেন। তিনি এসআরএএম স্টুডিওর সহযোগিতায় আন্তর্জাতিক এলার্টস পাকিস্তান দ্বারা সংগঠিত পাঞ্জাবের সামাজিক পরিবর্তনের প্রচারে থিয়েটার ব্যবহারে স্থানীয় থিয়েটার শিল্পীদের দক্ষতা জোরদার করার জন্য দক্ষতা বৃদ্ধি এবং দক্ষতা বিকাশের ষষ্ঠ কর্মশালায় নৃত্য পরিকল্পনাকার হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sramstudios.com/|শিরোনাম=sramstudios|ওয়েবসাইট=sramstudios.com|সংগ্রহের-তারিখ=14 March 2017}}</ref>
 
=== সাংস্কৃতিক রাষ্ট্রদূত হিসাবে অভিনয় ===
১৮৪ নং লাইন:
 
== তথ্যসূত্র ==
{{সূত্র তালিকা|2}}
 
== বহিঃসংযোগ ==