কবীর চৌধুরী: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
৭ নং লাইন:
|birth_date= [[৯ ফেব্রুয়ারি]], [[১৯২৩]]
|birth_place= [[ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা]]
|death_date= [[১৩ ডিসেম্বর]],
|death_place= নয়াপল্টন, [[ঢাকা]], বাংলাদেশ
|known_for= জাতীয় অধ্যাপক, লেখক,
৩৩ নং লাইন:
== প্রকাশিত বই ==
* ''রূপকথার কাহিনী'' ([[১৯৫৯]])
* ''ব্ল্যাক টিউলিপ'' (
* ''কাউন্ট অব মন্টিক্রিস্টো'' (১৯৮৯)
===গবেষণা-প্রবন্ধ===
* ''ইউরোপের দশ নাট্যকার'' (
* ''শেক্সপীয়র ও তাঁর মানুষেরা'' (১৯৮৫)
* ''শেক্সপীয়র ও গ্লোব থিয়েটার'' (
* ''অভিব্যক্তিবাদী নাটক'' (১৯৮৭)
* এ্যাবসার্ড নাটক ( ১৯৮৫)
* ''ফরাসী নাটকের কথা'' (
* ''ছয় সঙ্গী'' ([[১৯৬৪]])
* ''আধুনিক মার্কিন সাহিত্য'' (
* ''প্রাচীন ইংরেজি কাব্য সাহিত্য'' (১৯৮০)
* ''শেক্সপীয়র থেকে ডিলান টমাস'' (
* ''আমেরিকার সমাজ ও সাহিত্য'' ([[১৯৬৮]])
* ''সপ্তরথী'' (১৯৭০)
* ''মার্কিন উপন্যাস ও তার এতিহ্য'' (১৯৭০)
* ''অবিস্মরণীয় বই'' ([[১৯৬০]])
* ''মানুষের শিল্পকর্ম'' (
== বাংলা অনুবাদ ==
৫৯ নং লাইন:
* রূপান্তর (১৯৯০)
* বেউলফ (১৯৮৫)
* অল দি কিংস মেন (
* দি গার্ল উইথ এ পার্ল ইয়ার রিং (২০০৭)
* গল্প উপন্যাসে প্রতিকৃতি চিত্র (
== নাটকের অনুবাদ ও রূপান্তর ==
৭৮ নং লাইন:
== কাব্যনুবাদ ==
* ভাৎসারোভের কবিতা (
* আধুনিক বুলগেরীয়া কবিতা (১৯৮০)
* রিস্তো বোতেভর কবিতা (
* রিস্তো স্নির্নেনস্কির কবিতা (
* কাহলিল জিবরানের কবিতা (
* সচিত্র প্রেমের কবিতা (২০০০)
৯১ নং লাইন:
* ১৯৭০ সালে ন্যাশনাল ব্যাংক অব পাকিস্তান সাহিত্য পুরস্কার,
* ১৯৭৩ সালে রাষ্ট্রপতি [[আবু সাঈদ চৌধুরী]] সম্মাননা পদক,
*
*
* ১৯৮৬ সালে নাসিরউদ্দিন স্বর্ণপদক,
* ১৯৮৯ সালে শেরে বাংলা পুরস্কার,
১০৪ নং লাইন:
* ১৯৯৭ সালে খালেদ দাদ চৌধুরী সাহিত্য পুরস্কার,
* ১৯৯৮ সালে সুফী মোতাহার হোসেন সাহিত্য পুরস্কার,
*
* ১৯৯৯ সালে [[হোসেন শহীদ সোহ্রাওয়ার্দী]] জাতীয় পুরস্কার,
* ১৯৯৯ সালে কবি [[জসীমউদ্দীন]] পুরস্কার,
১১৪ নং লাইন:
* ২০০৩ সালে মার্কেন্টাইল ব্যাংক পুরস্কার,
* ২০০৪ সালে ওয়ার্ল্ড পোয়েট্রি গোল্ডেন অ্যাওয়ার্ড,
*
*
* বৈশাখী নাট্য গোষ্ঠীর গুনীজন সম্মাননা,
* ভারতের ট্যাগোর পীস অ্যাওয়ার্ড,
*
== পারিবারিক জীবন ==
|