কবীর চৌধুরী: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
NahidSultanBot (আলোচনা | অবদান)
বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।
NahidSultanBot (আলোচনা | অবদান)
বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।
৭ নং লাইন:
|birth_date= [[৯ ফেব্রুয়ারি]], [[১৯২৩]]
|birth_place= [[ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা]]
|death_date= [[১৩ ডিসেম্বর]], [[২০১১]]
|death_place= নয়াপল্টন, [[ঢাকা]], বাংলাদেশ
|known_for= জাতীয় অধ্যাপক, লেখক,
৩৩ নং লাইন:
== প্রকাশিত বই ==
* ''রূপকথার কাহিনী'' ([[১৯৫৯]])
* ''ব্ল্যাক টিউলিপ'' ([[১৯৮৯]])
* ''কাউন্ট অব মন্টিক্রিস্টো'' (১৯৮৯)
===গবেষণা-প্রবন্ধ===
* ''ইউরোপের দশ নাট্যকার'' ([[১৯৮৫]])
* ''শেক্সপীয়র ও তাঁর মানুষেরা'' (১৯৮৫)
* ''শেক্সপীয়র ও গ্লোব থিয়েটার'' ([[১৯৮৭]])
* ''অভিব্যক্তিবাদী নাটক'' (১৯৮৭)
* এ্যাবসার্ড নাটক ( ১৯৮৫)
* ''ফরাসী নাটকের কথা'' ([[১৯৯০]])
* ''ছয় সঙ্গী'' ([[১৯৬৪]])
* ''আধুনিক মার্কিন সাহিত্য'' ([[১৯৮০]])
* ''প্রাচীন ইংরেজি কাব্য সাহিত্য'' (১৯৮০)
* ''শেক্সপীয়র থেকে ডিলান টমাস'' ([[১৯৮১]])
* ''আমেরিকার সমাজ ও সাহিত্য'' ([[১৯৬৮]])
* ''সপ্তরথী'' (১৯৭০)
* ''মার্কিন উপন্যাস ও তার এতিহ্য'' (১৯৭০)
* ''অবিস্মরণীয় বই'' ([[১৯৬০]])
* ''মানুষের শিল্পকর্ম'' ([[২০০৬]])।
 
== বাংলা অনুবাদ ==
৫৯ নং লাইন:
* রূপান্তর (১৯৯০)
* বেউলফ (১৯৮৫)
* অল দি কিংস মেন ([[১৯৯২]])
* দি গার্ল উইথ এ পার্ল ইয়ার রিং (২০০৭)
* গল্প উপন্যাসে প্রতিকৃতি চিত্র ([[২০০৭]])
 
== নাটকের অনুবাদ ও রূপান্তর ==
৭৮ নং লাইন:
 
== কাব্যনুবাদ ==
* ভাৎসারোভের কবিতা ([[১৯৮০]])
* আধুনিক বুলগেরীয়া কবিতা (১৯৮০)
* রিস্তো বোতেভর কবিতা ([[১৯৮৮]])
* রিস্তো স্নির্নেনস্কির কবিতা ([[১৯৮৯]])
* কাহলিল জিবরানের কবিতা ([[১৯৯২]])
* সচিত্র প্রেমের কবিতা (২০০০)
 
৯১ নং লাইন:
* ১৯৭০ সালে ন্যাশনাল ব্যাংক অব পাকিস্তান সাহিত্য পুরস্কার,
* ১৯৭৩ সালে রাষ্ট্রপতি [[আবু সাঈদ চৌধুরী]] সম্মাননা পদক,
* [[১৯৮২]] সালে কাজী মাহবুবউল্লাহ ও বেগম জেবুন্নেসা স্বর্ণপদক,
* [[১৯৮৫]] সালে অলক্ত স্বর্ণপদক ও সাহিত্য পুরস্কার,
* ১৯৮৬ সালে নাসিরউদ্দিন স্বর্ণপদক,
* ১৯৮৯ সালে শেরে বাংলা পুরস্কার,
১০৪ নং লাইন:
* ১৯৯৭ সালে খালেদ দাদ চৌধুরী সাহিত্য পুরস্কার,
* ১৯৯৮ সালে সুফী মোতাহার হোসেন সাহিত্য পুরস্কার,
* [[১৯৯৯]] সালে শামসুল হক মালিহা খাতুন পুরস্কার,
* ১৯৯৯ সালে [[হোসেন শহীদ সোহ্‌রাওয়ার্দী]] জাতীয় পুরস্কার,
* ১৯৯৯ সালে কবি [[জসীমউদ্দীন]] পুরস্কার,
১১৪ নং লাইন:
* ২০০৩ সালে মার্কেন্টাইল ব্যাংক পুরস্কার,
* ২০০৪ সালে ওয়ার্ল্ড পোয়েট্রি গোল্ডেন অ্যাওয়ার্ড,
* [[২০০৫]] সালে নাগরিক নাট্যাঙ্গন সম্মাননা,
* [[২০০৬]] সালে বিশ্ব নাটক দিবস সম্মাননা,
* বৈশাখী নাট্য গোষ্ঠীর গুনীজন সম্মাননা,
* ভারতের ট্যাগোর পীস অ্যাওয়ার্ড,
* [[২০১০]] সালে [[গীতাঞ্জলি]] সম্মাননা পদক লাভ করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=দৈনিক সমকাল |ইউআরএল=http://www.samakal.com.bd/details.php?news=23&view=archiev&y=2010&m=02&d=09&action=main&menu_type=&option=single&news_id=46014&pub_no=244&type= |সংগ্রহের-তারিখ=১ ডিসেম্বর ২০১১ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20140808050215/http://www.samakal.com.bd/details.php?news=23&view=archiev&y=2010&m=02&d=09&action=main&menu_type=&option=single&news_id=46014&pub_no=244&type= |আর্কাইভের-তারিখ=৮ আগস্ট ২০১৪ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>
 
== পারিবারিক জীবন ==