লেগ বিফোর উইকেট: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

[[ক্রিকেট]] খেলায় '''লেগ বিফোর উইকেট''' বা '''এল.বি.ডব্লিউ''' - একটি উপায় যার ফলে [[ব্যাটিং (ক্রিকেট)|ব্যাটসম্যান]] আউট হয়ে যায়। একজন আম্পায়ার এই সিদ্ধান্ত নেন, তবে [[ফিল্ডিং (ক্রিকেট)|ফিল্ডিং]] এ থাকা খেলোয়ারদের অবশ্যই [[আম্পায়ার|আম্পায়ারের]] কাছে [[আবেদন (ক্রিকেট) | আবেদন]] (অ্যাপিল) করতে হয় ।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Law 36 of the Laws of Cricket |ইউআরএল=http://www.lords.org/laws-and-spirit/laws-of-cricket/laws/law-36-leg-before-wicket,62,AR.html |সংগ্রহের-তারিখ=২২ মার্চ ২০১০ |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20080831051417/http://www.lords.org/laws-and-spirit/laws-of-cricket/laws/law-36-leg-before-wicket%2C62%2CAR.html |আর্কাইভের-তারিখ=৩১ আগস্ট ২০০৮ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref> আম্পায়ার যদি মনে করেন, স্ট্যাম্পে লাগার পথে [[ক্রিকেট বল|বল]] ব্যাট ও গ্লাভসে না লেগে শরীরের অন্য কোন অংশে (সাধারণত প্যাডেই লাগে) লেগে, উইকেটে যাবার পথে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে, তবে তিনি '''এল.বি.ডব্লিউ''' আউট ঘোষণা করতে পারেন।

১৭৭৪ সালে, প্রথম, [[ক্রিকেটের আইন|ক্রিকেটের আইনে]] লেগ বিফোর উইকেটে আউট হওয়া অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল, ব্যাটসম্যানরা যখন বল দিয়ে তাদের উইকেটে আঘাত করা রোধ করতে তাদের [[প্যাড#ব্যাটিং | প্যাড]] ব্যবহার করতে শুরু করেছিল তখন এই ধরণেরধরনের একটি আইন আনার কথা ভাবা হয়। বেশ কয়েক বছর ধরে, বল কোথায় পড়া উচিত এবং বলটি নিয়ে ব্যাটসম্যানের উদ্দেশ্য কি, সে বিষয়ে অনেক পরিমার্জন করা হয়। আইনটির ১৮৩৯ সালের সংস্করণে এমন কিছু শব্দ ব্যবহৃত হয়েছিল যা প্রায় ১০০ বছর ধরে ছিল।

তবে, উনিশ শতকের শেষ দিক থেকে, ব্যাটসম্যানরা তাদের আউট হবার ঝুঁকি কমাতে "প্যাডে খেলা" -তে বিশেষজ্ঞ হয়ে উঠেছিল। সংস্কারের জন্য বেশ কয়েকটি ব্যর্থ প্রস্তাবের পর, ১৯৩৫ সালে আইনটির সীমা প্রসারিত করা হয়েছিল, এরপর থেকে, এমনকি, বলটি [[স্ট্যাম্প (ক্রিকেট)| অফ স্টাম্পের]] লাইনের বাইরে ফেললেও ব্যাটসম্যান এলবিডব্লিউ আউট হতে পারে। সমালোচকদের মতে এই পরিবর্তনের ফলে খেলাটি আকর্ষণ হারিয়েছিল, কারণ এরফলে [[লেগ স্পিন]] বোলিংয়ের মাধ্যমে নেতিবাচক কৌশলের প্রয়োগ বেড়ে গিয়েছিল।

১৯৯৫ সালের ক্রিকেট আইন সমীক্ষায় [[জেরাল্ড ব্রডরিব]] বলেছেন: "এল.বি.ডব্লিউয়ের মত বিতর্ক কোনও আউটের ক্ষেত্রেই হয়না; শুরু থেকেই একে নিয়ে সমস্যা হয়ে আসছে"।<ref name=B241>Wikitext:Brodribb, p. 241.</ref> জটিলতার কারণে আইনটি সাধারণ জনগণের মধ্যে ব্যাপকভাবে ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি করে এবং এটি দর্শক, প্রশাসক ও ধারাভাষ্যকারীদের কাছে বিতর্কিত প্রমাণিত হয়েছে; এল.বি.ডব্লিউ সিদ্ধান্তের কারণে কখনও কখনও খেলায় দর্শকদের ঝামেলা হয়েছে। আইন প্রবর্তনের পর থেকে এল.বি.ডব্লিউ আউটের অনুপাত নিশ্চিতভাবে বেড়েছে।<ref>Miller, p. 1.</ref>

লেগ বিফোর উইকেটের (এল.বি.ডব্লিউ) সংজ্ঞাটি বর্তমানে [[মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাব|মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের]] (এমসিসি) লেখা [[ক্রিকেটের আইন|ক্রিকেটের আইনের]] ৩৬ নং ধারায় আছে।<ref name="lbw law"/> কোনও ব্যাটসম্যানকে এল.বি.ডব্লিউ আউট করার জন্য ফিল্ডিং দলকে আম্পায়ারের কাছে অবশ্যই [[আবেদন (ক্রিকেট) | আবেদন]] করতে হবে।<ref>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি |urlইউআরএল=https://www.lords.org/mcc/laws-of-cricket/laws/law-31-appeals/ |titleশিরোনাম=Law 31 – Appeals |publisherপ্রকাশক=MCC |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=29 September 2017}}</ref> যদি বোলার একটি [[নো বল]] করে - যেটি একটি অবৈধ বল - ব্যাটসম্যান কোনও পরিস্থিতিতেই এল.বি.ডব্লিউ আউট হবে না।<ref name="lbw law">{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি |urlইউআরএল=https://www.lords.org/mcc/laws-of-cricket/laws/law-36-leg-before-wicket/ |titleশিরোনাম=Law 36 – Leg before wicket |publisherপ্রকাশক=MCC |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=29 September 2017}}</ref> অন্যথায়, ব্যাটসম্যানকে এল.বি.ডব্লিউ আউট করার জন্য, বলটি যদি বাউন্স করে, অবশ্যই সেটিকে [[উইকেট|উইকেটের]] লাইনে বা উইকেটের অফসাইডে [[ক্রিকেট পিচ # সম্পর্কিত ব্যবহার |পড়তে]] হবে।{{refn|On a [[cricket pitch]], there is a set of [[Stump (cricket)|stumps]] at each end. The ball pitches in line with the wickets if, when bowled, it lands in the area directly between these stumps.<ref>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/6126210.stm|titleশিরোনাম=LBW: Batsman is out|publisherপ্রকাশক=BBC Sport |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=14 March 2013|dateতারিখ=8 November 2006}}</ref>|group=টীকা}}{{refn|For a right-handed batsman, the off side is the right-hand side of the pitch when viewed from his perspective. For a left-handed batsman, the off side is the left-hand side.<ref name=glossary>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি| lastশেষাংশ = Williamson | firstপ্রথমাংশ = Martin| urlইউআরএল = http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/239756.html| titleশিরোনাম = A glossary of cricket terms| publisherপ্রকাশক = ESPNCricinfo| accessdateসংগ্রহের-তারিখ = 5 March 2012}}</ref>|group=টীকা}} তারপরে বলটি প্রথমে ব্যাটসম্যানের [[ক্রিকেট ব্যাট | ব্যাট]] স্পর্শ না করে তার শরীরের কোন অংশকে আঘাত করতে হবে,{{refn|In the Laws of Cricket, the batsman's bat is considered to include the hand or hands holding it.<ref>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি |urlইউআরএল=http://www.lords.org/mcc/laws-of-cricket/laws/law-6-the-bat/ |titleশিরোনাম=Law 6 (The bat) |publisherপ্রকাশক=Marylebone Cricket Club |yearবছর=2010 |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=10 May 2013 |archiveআর্কাইভের-urlইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130530085548/http://www.lords.org/mcc/laws-of-cricket/laws/law-6-the-bat/ |archiveআর্কাইভের-dateতারিখ=30 May 2013 |urlইউআরএল-statusঅবস্থা=dead |df=dmy-all }}</ref>|group=টীকা}} যে অংশটিকে উইকেটের লাইনে থাকতে হবে এবং সেটি না থাকলে বল স্টাম্পে আঘাত করতে পারত সেটি দেখতে হবে। উইকেটে লাগবে এমন কোন বল অফ স্টাম্পের লাইনের বাইরে পড়লেও, ব্যাটসম্যান যদি তার ব্যাট দিয়ে বলটিকে মারার চেষ্টা না করে তবেও সে এল.বি.ডব্লিউ আউট হয়ে যেতে পারে। আম্পায়ারকে অবশ্যই ধরে নিতে হবে যে বলটি ব্যাটসম্যানকে আঘাত করার পরে একই পথে যাবে, এমনকি যদি স্টাম্পে লাগার আগে সেটি বাউন্সও করে তাহলেও এই নিয়ম প্রযোজ্য হবে।

একজন ব্যাটসম্যান, তার পায়ে বল না লাগলেও এল.বি.ডব্লিউ আউট হতে পারে: উদাহরণ স্বরূপ, মাথায় বল লাগলে একজন ব্যাটসম্যান এল.বি.ডব্লিউ আউট হতে পারে, যদিও এই পরিস্থিতি অত্যন্ত বিরল। তবে, স্টাম্পের [[লেগ সাইড|লেগ সাইডে]] বলটি পড়লে ব্যাটসম্যান এল.বি.ডব্লিউ হবে না ("লেগ স্টাম্পের বাইরে"),{{refn|For a right-handed batsman, the leg side is the left-hand side of the pitch when viewed from his perspective. For a left-handed batsman, the leg side is the right-hand side.<ref name="glossary" />|group=টীকা}} বলটি উইকেটে লাগতে পারত এমন সম্ভাবনাতেও সে আউট হবেনা।<ref name="bbc lbw">{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/4176136.stm|titleশিরোনাম=Ways of getting out: Leg before wicket|publisherপ্রকাশক=BBC Sport |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=5 March 2012|dateতারিখ=26 August 2005}}</ref> একইভাবে, যে ব্যাটসম্যান তার ব্যাট দিয়ে বলটি মারার চেষ্টা করেছে তাকে এল.বি.ডব্লিউ করা যায় না, যদি বল স্টাম্পের লাইনের বাইরে তাকে আঘাত করে।<ref>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি|urlইউআরএল=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/rules_and_equipment/6126190.stm|titleশিরোনাম=Not out LBW: Outside line of off stump|publisherপ্রকাশক=BBC Sport |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=5 March 2012|dateতারিখ=8 November 2006}}</ref> অবশ্য, ক্রিকেটের কিছু শট, যেমন [[সুইচ হিট]] বা [[রিভার্স সুইপ]], ব্যাটসম্যানের ডান এবং বাম হাতি অবস্থানের মধ্যে পরিবর্তন ঘটায়; এর ফলে স্টাম্পের অফ এবং লেগ সাইডের অবস্থানও পরিবর্তিত হয়, যেটি আসলে ব্যাটসম্যান ডান হাতি না বাম হাতি তার দ্বারা নির্ধারিত হয়। আইনে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে বোলার তার রান আপ শুরু করার সময় ব্যাটসম্যানের অবস্থান দ্বারা অফ সাইডটি নির্ধারিত হয়।<ref name="lbw law"/><ref>{{citeসংবাদ newsউদ্ধৃতি| lastশেষাংশ = Bull | firstপ্রথমাংশ = Andy | urlইউআরএল = https://www.theguardian.com/sport/2008/jun/17/englandcricketteam.cricket1| titleশিরোনাম = MCC endorses Pietersen's switch-hitting| dateতারিখ = 17 June 2008 | publisherপ্রকাশক = The Guardian | accessdateসংগ্রহের-তারিখ = 10 May 2013 | locationঅবস্থান=London}}</ref><ref>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি|titleশিরোনাম=MCC looking at switch hit options|urlইউআরএল=http://www.lords.org/mcc-looking-at-switch-hit-options/|publisherপ্রকাশক=MCC|accessdateসংগ্রহের-তারিখ=10 May 2013|dateতারিখ=10 May 2012}}</ref>

আম্পায়ারদের জন্য এমসিসির নির্দেশিকা অনুসারে, এলবিডব্লিউ সিদ্ধান্ত দেওয়ার সময় যে বিষয়গুলি বিবেচনা করা উচিত সেগুলির মধ্যে হল, বলটির কৌণিক অভিমুখ দেখা এবং বলটি হাওয়ায় [[স্যুইং বোলিং |বেঁকেছিল]] কিনা তা দেখা। গায়ে লাগার সময় আম্পায়ারকে বলের উচ্চতা এবং ব্যাটসম্যান উইকেট থেকে কতটা দূরে দাঁড়িয়ে ছিলেন তাও দেখতে হবে; এই তথ্য থেকে তাঁকে অবশ্যই নির্ধারণ করতে হবে যে বলটি স্টাম্পের উপর দিয়ে যাবে না তাকে আঘাত করবে।<ref name=guidance>{{citeওয়েব webউদ্ধৃতি |urlইউআরএল=http://www.lords.org/mcc/laws-of-cricket/laws-in-action/law-36-in-action/ |titleশিরোনাম=Law 36 in Action |publisherপ্রকাশক=Marylebone Cricket Club |yearবছর=2010 |accessdateসংগ্রহের-তারিখ=10 May 2013 |urlইউআরএল-statusঅবস্থা=dead |archiveurlআর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20140212233339/http://www.lords.org/mcc/laws-of-cricket/laws-in-action/law-36-in-action/ |archivedateআর্কাইভের-তারিখ=12 February 2014 |df=dmy-all }}</ref> এমসিসির নির্দেশিকায় বলা হয়েছে যে বলটি মাটিতে না পড়ে যখন ব্যাটসম্যানের গায়ে লাগে তখন সিদ্ধান্ত নেওয়া সহজ, কিন্তু বলটি মাটিতে পড়ার পরে ব্যাটসম্যানের গায়ে লাগলে অসুবিধা আরও বেড়ে যায় এবং সমস্যা আরও বেড়ে যায়, যখন বলের মাটিতে পড়া এবং ব্যাটসম্যানের গায়ে লাগার মধ্যে সময় কম থাকে।<ref name=guidance/>

{{Reflistসূত্র তালিকা|group=টীকা|30em}}

{{reflistসূত্র তালিকা|20em}}

* {{Citeবই bookউদ্ধৃতি |lastশেষাংশ = Birley |firstপ্রথমাংশ = Derek |titleশিরোনাম = A Social History of English Cricket |publisherপ্রকাশক = Aurum Press |yearবছর = 1999 |locationঅবস্থান= London |isbnআইএসবিএন = 1-85410-941-3}}

* {{citeবই bookউদ্ধৃতি |lastশেষাংশ = Brodribb |firstপ্রথমাংশ = Gerald |titleশিরোনাম = Next Man In: A Survey of Cricket Laws and Customs |publisherপ্রকাশক = Souvenir Press |yearবছর = 1995 |locationঅবস্থান= London |isbnআইএসবিএন = 0-285-63294-9}}

* {{Citeসাময়িকী journalউদ্ধৃতি |last1শেষাংশ১=Crowe |first1প্রথমাংশ১=S. M. |last2শেষাংশ২=Middeldorp |first2প্রথমাংশ২=Jennifer |titleশিরোনাম=A Comparison of Leg Before Wicket Rates Between Australians and Their Visiting Teams for Test Cricket Series Played in Australia, 1977–94 |yearবছর = 1996 | volumeখণ্ড = 45 | issueসংখ্যা নং = 2|publisherপ্রকাশক=Blackwell | locationঅবস্থান = Oxford |journalসাময়িকী=[[Journal of the Royal Statistical Society]], Series D|issn=0039-0526 |doiডিওআই=10.2307/2988414 |pagesপাতাসমূহ=255}}

* {{citeবই bookউদ্ধৃতি|lastশেষাংশ=Fraser |firstপ্রথমাংশ=David |urlইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Sj8ObhBaZO0C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |titleশিরোনাম=Cricket and the Law: The man in white is always right |publisherপ্রকাশক=Routledge |locationঅবস্থান=London|yearবছর=2005 |isbnআইএসবিএন=0-203-48594-7}}

* {{Citeবই bookউদ্ধৃতি |lastশেষাংশ = Frith |firstপ্রথমাংশ = David |titleশিরোনাম = Bodyline Autopsy. The full story of the most sensational Test cricket series: Australia v England 1932–33 |publisherপ্রকাশক = Aurum Press |yearবছর = 2002 |locationঅবস্থান= London |isbnআইএসবিএন = 1-85410-896-4}}

* {{citeবই bookউদ্ধৃতি |lastশেষাংশ = Marshall |firstপ্রথমাংশ = Michael |titleশিরোনাম = Gentlemen and Players: Conversations with Cricketers |publisherপ্রকাশক = Grafton Books |yearবছর = 1987 |locationঅবস্থান= London |isbnআইএসবিএন = 0-246-11874-1}}

* {{Citeসাময়িকী journalউদ্ধৃতি |lastশেষাংশ=Miller |firstপ্রথমাংশ=Douglas |urlইউআরএল = http://acscricket.com/wp-content/uploads/110515-Miller-LBW-article.pdf|titleশিরোনাম=Leg Before Wicket |dateতারিখ = March 2011 | issueসংখ্যা নং = 153 |publisherপ্রকাশক=Association of Cricket Statisticians and Historians |journalসাময়িকী=The Cricket Statistician|locationঅবস্থান = Nottingham}}

* {{Citeসাময়িকী journalউদ্ধৃতি |lastশেষাংশ = Ringrose |firstপ্রথমাংশ =Trevor J. |titleশিরোনাম=Neutral umpires and leg before wicket decisions in test cricket |dateতারিখ = October 2006 | volumeখণ্ড = 169 | issueসংখ্যা নং = 4|publisherপ্রকাশক=Blackwell | locationঅবস্থান = Oxford |journalসাময়িকী=Journal of the Royal Statistical Society, Series A |doiডিওআই = 10.1111/j.1467-985X.2006.00433.x |pagesপাতাসমূহ = 903}}