প্রগতিশীল লেখকদের আন্দোলন: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
"Progressive Writers' Movement" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে
 
NahidSultanBot (আলোচনা | অবদান)
বট নিবন্ধ পরিষ্কার করেছে। কোন সমস্যায় এর পরিচালককে জানান।
১ নং লাইন:
'''প্রগতিশীল লেখক '''আন্দোলন'''''' [[ব্রিটিশ ভারতের প্রেসিডেন্সি ও প্রদেশসমূহ|ব্রিটিশ ভারতে]] একটি প্রগতিশীল সাহিত্য আন্দোলন ছিল। এই লেখক গোষ্ঠীর কয়েকটি শাখা [[ভারত]] ও [[পাকিস্তান]] ছাড়াও বিশ্বজুড়ে ছিল। <ref name="OpenU">[http://www.open.ac.uk/researchprojects/makingbritain/content/progressive-writers-association Historical facts about the Progressive Writers Association listed on The Open University (UK) website] Retrieved 9 May 2018</ref>
 
এই গোষ্ঠীগুলি সাম্রাজ্যবাদবিরোধী এবং [[বামপন্থী রাজনীতি|বামপন্থী]] ছিল এবং তাদের লেখার মাধ্যমে মানুষকে সমস্ত মানুষের মধ্যে সমতার পক্ষে এবং সমাজে সামাজিক অন্যায় ও পশ্চাদপদতার আক্রমণ করার জন্য উদ্বুদ্ধ করার চেষ্টা করেছিল। <ref name="IndianExpress">[http://indianexpress.com/article/india/india-others/writers-on-the-left/ History of Progressive Writers' Movement on The Indian Express newspaper] Published 26 April 2014, Retrieved 9 May 2018</ref>
 
দ্য ''[[ডন (পত্রিকা)|ডন]]'' পত্রিকার মতে, " উর্দু সাহিত্যে প্রগতিশীল লেখক আন্দোলন [[সৈয়দ আহমদ খান|স্যার সৈয়দের]] শিক্ষা আন্দোলনের পরে সবচেয়ে শক্তিশালী আন্দোলন ছিল। প্রগতিবাদীরা উর্দু সাহিত্যে কল্পনা ও কবিতার কয়েকটি সেরা টুকরো অবদান রেখেছিল। নিঃসন্দেহে, তারা লেখকগণের আগত প্রজন্মের জন্য প্রবণতা স্থাপনকারী ছিল "" <ref name="Dawn">[http://www.dawn.com/2004/10/01/letted.htm#7 The last of the Mohicans (Progressive writers)] [[Dawn (newspaper)|Dawn]] newspaper, Published 1 October 2004, Retrieved 9 May 2018</ref>
 
== সংগঠন ==
 
* ইন্ডিয়ান প্রগ্রেসিভ রাইটারস অ্যাসোসিয়েশন প্রথমে ''আঙ্গারে'' ( ''এমবারস'' বা জ্বলন্ত কয়লা) প্রকাশের পরে শুরু হয়েছিল, [৪] নয়টি ছোট গল্পের সংকলন এবং আহমেদ আলী, সাজ্জাদ জহির, রশিদ জাহান এবং মাহমুদুজ জাফরের একটি নাটক নাটক ১৯৩৩ সালে, এবং ব্রিটিশ ইউপি সরকার কর্তৃক ১৯৩২ সালে এর নথিপত্র। ১৯৩৩ সালের ৫ এপ্রিল আহমেদ আলী ও মামুদুজ জাফর এলাহাবাদ দ্য লিডার অব লিগের একটি 'লিগ অফ প্রগ্রেসিভ লেখক' ঘোষণা করেছিলেন যা পরবর্তীকালে নিজের প্রসারিত হয়ে 'ভারতীয় প্রগতিশীল লেখক সমিতি' হয়ে ওঠে। <ref name="IndianExpress"/><ref name="britannica">[https://www.britannica.com/biography/Ahmed-Ali#ref845471 Writer 'Ahmed Ali' on Encyclopædia Britannica] Retrieved 9 May 2018</ref> <ref name="IndianExpress">[http://indianexpress.com/article/india/india-others/writers-on-the-left/ History of Progressive Writers' Movement on The Indian Express newspaper] Published 26 April 2014, Retrieved 9 May 2018</ref>
* ভারতীয় প্রগতিশীল লেখক সমিতি ১৯৩৫ সালে লন্ডনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
* প্রগ্রেসিভ রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন [[কলকাতা|১৯৩৬]] সালের জুলাই মাসে [[কলকাতা|কলকাতায় প্রতিষ্ঠিত]] হয়েছিল।
* [[লখনউ|১৯৩36]] সালের ১০ এপ্রিল সৈয়দ সাজ্জাদ জহির ও আহমেদ আলীর নেতৃত্বে [[লখনউ|লখনউয়ের]] রিফা-এ-আম ক্লাবে অল ইন্ডিয়া রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://lucknowobserver.com/rifa-e-aam/|শিরোনাম=Progressive Writing, Regressive Caretaking|তারিখ=5 August 2015|ওয়েবসাইট=Lucknow Observer|সংগ্রহের-তারিখ=9 May 2018}}</ref> দুজনেই সৈয়দ ফখরুদ্দিন বলিকে (বলি আলি নামে পরিচিত) যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তারপরে সৈয়দ ফখরুদ্দিন বলি এসোসিয়েশনের প্রচারের জন্য কাজ শুরু করেন। হামিদ আখতার, [[ফয়েজ আহমেদ ফয়েজ|ফয়েজ আহমদ ফয়েজ]], আহমদ নাদিম কাসমি, [[সাদত হাসান মান্টো|সাদাত হাসান মান্টো]] ও [[ইসমত চুগতাই|ইসমত চুঘতাই এর]] মতো অনেক লেখক ও কবি এসোসিয়েশনে যোগ দিয়েছিলেন।
* পাকিস্তানের [[ভারত বিভাজন|স্বাধীনতার]] পর ১৯৪৭ সালের ডিসেম্বরে পাকিস্তানে '''নিখিল পাকিস্তান প্রগতিশীল লেখক সমিতি''' গঠন করা হয়।
 
== ইতিহাস ==
প্রগতিশীল লেখক আন্দোলন একটি চেক ক্যারিয়ার ছিল। ১৯৩৬ সালে লখনউতে গঠিত হয়েছিল, ভারতীয় লেখকদের লন্ডন বৈঠকের ঠিক এক বছর পরে, এই সংস্থার পিছনে প্রেরণাদায়ক ব্যক্তিত্ব, যার উর্দু নাম সাজ্জাদ জহিরের নেতৃত্বে '''আঞ্জুমান তারককি পাশন্দ মুসান্নাফিন''' ছিল। শীর্ষস্থানীয় অন্যান্য লেখকরা হলেন: ডঃ মুলক রাজ আনন্দ, ডাঃ জোশী পারশাদ, [[প্রমোদরঞ্জন সেনগুপ্ত|প্রমোদ রঞ্জন সেনগুপ্ত]] এবং ডাঃ এমডি তাছির । সাজ্জাদ জহির তার বিখ্যাত বই 'রোশনি' তে এর গঠনের বিবরণ সন্ধান করেছিলেন। বলা যেতে পারে যে উর্দু লেখকরা 'আঞ্জুমান তারককি পাসান্দ মুসান্ফিন'-এর সর্বাগ্রে ছিলেন, তবে পরবর্তীকালে ভারতীয় ভাষার প্রায় সমস্ত লেখকের একই লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য নিয়ে নিজস্ব সংগঠন ছিল: ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে ভারতের স্বাধীনতার বিরুদ্ধে সংগ্রাম বিদেশী জোয়াল থেকে; সাম্রাজ্যবাদী পাখিদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম, মাটির চাষকারীদের জন্য জমি। সংগঠনটি সমাজতন্ত্রকে যথাযথ অর্থনৈতিক ব্যবস্থা হিসাবে বিবেচনা করে, যা শোষণের অবসান ঘটাতে পারে। <ref name="IndianExpress">[http://indianexpress.com/article/india/india-others/writers-on-the-left/ History of Progressive Writers' Movement on The Indian Express newspaper] Published 26 April 2014, Retrieved 9 May 2018</ref> [[মুন্সি প্রেমচাঁদ]], মহান উর্দু এবং পরে হিন্দি লেখক এটি উদ্বোধন করেছিলেন। [[রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]], মৌলভী আব্দুল হক, চিরাগ হাসান হাসরাত, আবদুল মাজেদ সালিক, মাওলানা [[হযরত মোহানি|হাসরাত মোহনী]], জোশ মালিহাবাদি, অধ্যাপক আহমেদ আলী, ডাঃ আখতার হুসেন রায়পুরি, [[ফয়েজ আহমেদ ফয়েজ]], অধ্যাপক মজনুন গোরখপুরী, ডাঃ রশিদ জাহান, সাহেবজাদা মাহমুদ উজ জাফর, অধ্যাপক মনজুর হুসেন এবং ডাঃ [[আব্দুল আলীম|আবদুল আলেম]] ছিলেন এমন কয়েকজন '''স্টলয়ার্ট,''' যাদের সক্রিয় বা '''স্বচ্ছ''' সমর্থন ছিল '''আঞ্জুমান তারকী পাশন্দ মুসান্নাফিনের সাথে''' ।
 
"প্রগতিশীল এবং প্রগতিশীল" শব্দটির সাথে এটির একটি নিজস্ব ইতিহাস রয়েছে। উনিশ শতকে ইংল্যান্ডে প্রগ্রেসিভ শব্দটি ছিল তাদের সকলের যুদ্ধের ডাক যাঁরা সুবিধাবঞ্চিতদের জন্য আরও ভাল চুক্তি চেয়েছিলেন এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি চেয়েছিলেন সামাজিক বিকাশের আন্দোলনের নেতৃত্ব দান করেছিলেন। "প্রগতিশীল" শব্দটি যাঁদের মর্যাদাবোধ ছিল এবং সমতাবাদী ভিত্তিতে ব্রিটিশ সমাজের রূপান্তরের বিরোধিতা করেছিল তাদের কাছে এটি একটি অনাহারে পরিণত হয়েছিল। 'অগ্রগতির আন্দোলন' মানব বিকাশের সমস্ত ক্ষেত্রকে স্পর্শ করেছে। এটি স্বাধীনতা এবং গণতন্ত্রের পক্ষে দাঁড়িয়েছিল। মুর্শি প্রেম চাঁদ, উর্দু লেখকদের দোয়েন, পিডব্লিউএ সভার রাষ্ট্রপতির ভাষণ দিয়েছিলেন। সামন্ত-অধ্যুষিত ভারতীয় সমাজে যে স্বাধীনতা-প্রেমী লেখকদের মর্যাদার বিরোধিতা ছিল এটি ছিল একটি আন্দোলন। তারা ভেবেছিল যে ভারতীয় সমাজকে রূপান্তরিত না করা এবং সাধারণ জনগণ ড্রাইভিং আসনে না থাকলে কিছুই পরিবর্তন হতে পারে না। মত রাইটার্স কৃষাণ চান্দের, [[ইসমত চুগতাই]], [[সাদত হাসান মান্টো|সাদাত হাসান মান্টো]], আহমদ নাদিম কাসেমি, আলী সরদার জাফরি, সিবতে হাসান, এহতেশাম হোসেন, মমতাজ হোসেন, সাহির লুধিয়ানভি, [[কাইফি আজমি]], আলী আব্বাস হুসাইনী, মাখদুম মহিউদ্দিন, ফারিগ বুখারী, খাতির গজনবী, রাজা হামদানি, এম। ইব্রাহিম জয়ো, সোভো জ্ঞানচন্দনি, শায়খ আয়াজ, রাজিন্দার সিং বেদী, [[অমৃতা প্রীতম]], আলী সিকান্দার, জো আনসারী, মাজাজ লাকনাভি এটিকে শক্তিশালী সাহিত্যিক আন্দোলনে পরিণত করেছেন।
 
উপমহাদেশের বিভক্তকরণও এই আন্দোলনের অংশ নিয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ম্যাকার্থারিজম দমন করার ফলে ১৯৫৪ সালে পাকিস্তানে এই আন্দোলনকে অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছিল। তারপরে ১৯৫৮ সালের সামরিক আইনটি তার আঞ্চলিক ও ফাইল বিভিন্ন ব্যানারে কাজ করে 'আওম আদবি আঞ্জুমান' একাত্তরে পিপিপি সরকারের সময় পুনরুদ্ধারিত হয়েছিল। রফিক চৌধুরী, শওকত সিদ্দিকী, হাসান আবিদী, আতিক আহমেদ এবং হামিদী কাশ্মীরি এটি সমর্থন করেছিলেন। তবে ২০০৭ সালে এটি একটি অন্তর্বর্তীকালীন সংবিধানের আওতায় দেশব্যাপী ভিত্তিতে সংগঠিত হয়েছিল। এই সময়কালে হামিদ আক্তার এবং রাহাত সাইদ, ২০১২ সালে [[লাহোর|লাহোরে]] একটি নতুন সংস্থার অফিসারদের নির্বাচন করার জন্য ৪ মার্চ, ২০১২-এ কয়েক মাসের ব্যবস্থায় নতুন সংবিধান পাস করার জন্য আরও একটি কঠোর পরিশ্রমী এবং সংগঠিত সাধারণ সংস্থা সভা পরিচালনা করেছিলেন। ডঃ মোহাম্মদ আলী সিদ্দিকী বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় তার নতুন রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হয়েছেন, সেলিম রাজাকে এর সেক্রেটারি জেনারেল, রশিদ মিসবাহ, এর উপ-মহাসচিব, ড। কাজী আবিদ এর যুগ্ম-সম্পাদক এবং মকসুদ খালিক, সহ-সম্পাদক সমন্বয়কারী নির্বাচিত করেছেন। নির্বাচনের পরপরই দক্ষিণ আফ্রিকার ফ্রি মিডিয়া অ্যাসোসিয়েশন (সাফমা) মুন্নু ভাইয়ের সভাপতিত্বে একটি নৈশভোজে নতুন অফিসারদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, পিডাব্লুএর নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ডঃ মুহাম্মদ আলী সিদ্দিকী এবং বিদায়ী ভারপ্রাপ্ত সেক্রেটারি জেনারেল রাহাত সাইদ ছিলেন সম্মানের অতিথি। পিডাব্লুএ'র পূর্বের বিতর্ক 'ধারণার যুদ্ধ' অপ্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে বলে সাংবাদিক ইমতিয়াজ আলমের আজকের পিডাব্লুএকে কী চ্যালেঞ্জ জানানো হয়েছিল, এমন প্রশ্নের জবাবে নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি পিডব্লিউএ যুক্তি দিয়েছিলেন যে ধারণার লড়াই এখনও চলছে এবং কীভাবে এটি একটি বদ্ধ অধ্যায় হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যখন বিশ্বের কয়েক শত বহুজাতিক তাদের কফারগুলিতে বিশ্বের জিডিপির ৫০ শতাংশ ছিল। তিনি ভেবেছিলেন, পাকিস্তানে দারিদ্র্যের হার উদ্বেগজনকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং দারিদ্র্যের গজ হিসাবে নিরক্ষরতার হারকে যদি বিবেচনা করা হয়, তবে ৫০ শতাংশেরও বেশি লোক সাক্ষর ছিল।
 
২০০৭ সালে [[করাচী|করাচির]] তাদের বৈঠকে পাকিস্তানের কিছু প্রগতিশীল লেখক ৫৩ বছর বিরতির পরে আবারও প্রগ্রেসিভ রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনকে পুনরায় সক্রিয় করার পরিকল্পনা করেন এবং প্রবীণ হামেদ আক্তারকে এই সমিতির সেক্রেটারি-জেনারেল নির্বাচিত করেন। <ref name="PPF">[https://www.pakistanpressfoundation.org/?s=Progressive+writers+plan+to+reactivate+body Progressive Writers Association meeting in 2007 plans to reactivate body] Pakistan Press Foundation website, Published 3 May 2007, Retrieved 9 May 2018</ref>
 
== লেখক ==
আন্দোলনের বিশিষ্ট সদস্যরা অন্তর্ভুক্ত করেছেন:
 
* মির্জা আদিব
* হামেদ আক্তার <ref name="PPF"/>
* হামেদ আক্তার <ref name="PPF">[https://www.pakistanpressfoundation.org/?s=Progressive+writers+plan+to+reactivate+body Progressive Writers Association meeting in 2007 plans to reactivate body] Pakistan Press Foundation website, Published 3 May 2007, Retrieved 9 May 2018</ref>
* জান নিসার আক্তার
* আহমেদ আলী <ref name="OpenU"/><ref name="britannica"/>
* আহমেদ আলী <ref name="OpenU">[http://www.open.ac.uk/researchprojects/makingbritain/content/progressive-writers-association Historical facts about the Progressive Writers Association listed on The Open University (UK) website] Retrieved 9 May 2018</ref> <ref name="britannica">[https://www.britannica.com/biography/Ahmed-Ali#ref845471 Writer 'Ahmed Ali' on Encyclopædia Britannica] Retrieved 9 May 2018</ref>
* নাসির আলিসয়েদ
* জো আনসারী
৫২ নং লাইন:
* হুসাম হুর
* হাবিব জলিব
* আলী সরদার জাফরি <ref name="Dawn">[http://www.dawn.com/2004/10/01/letted.htm#7 The last of the Mohicans (Progressive writers)] [[Dawn (newspaper)|Dawn]] newspaper, Published 1 October 2004, Retrieved 9 May 2018</ref>
* নুসরত জাহান
* রশিদ জাহান
৮৫ নং লাইন:
* আলী জাওয়াদ জায়েদী
* রাজা জুলকারনাইন
* মুলক রাজ আনন্দ
 
== আরো দেখুন ==
৯২ নং লাইন:
* [[ভারতীয় কমিউনিস্ট পার্টি|ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি]]
* পাকিস্তানের কমিউনিস্ট পার্টি
* খেলাফত আন্দোলন
 
== আরো পড়ুন ==
১০০ নং লাইন:
* ''[http://www.urdupoetry.com/articles/art9.html প্রগতিশীল আন্দোলন এবং উর্দু কবিতা]'', আলী সরদার জাফরি রচনা
* ''[http://www.dawn.com/2006/10/01/fea.htm সাজ্জাদ জহির ও প্রগতিশীল লেখক আন্দোলন]''
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.urdustudies.com/pdf/09/10ZenoProfessor.pdf|শিরোনাম=Professor Ahmed Ali and the Progressive Writers’ Movement|শেষাংশ=Zeno|বছর=1994|প্রকাশক=University of Wisconsin—Madison|পাতাসমূহ=39–43|বিন্যাস=[[PDF]]|issn=0734-5348}}
 
* জেনো (সাফদার মীর), সাংস্কৃতিক নোট: প্রগতিবাদবাদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ লেখক (আহমেদ আলী), ডন, করাচি, ১৩ জুন ১৯৮6, পি.আই.ভি.
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.scribd.com/doc/16085320/Angre-and-the-Founding-of-the-Progressive-Writers-Association|শিরোনাম=Angāre and the Founding of the Progressive Writers' Association|শেষাংশ=Mahmud|প্রথমাংশ=Shabana|তারিখ=May 1996|পাতাসমূহ=39–43|doiডিওআই=10.1017/S0026749X0001653X}}
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.scribd.com/doc/16085221/The-Marxist-Literary-Movement-in-India-and-Pakistan|শিরোনাম=The Marxist Literary Movement in India and Pakistan|শেষাংশ=Malik|প্রথমাংশ=Hafeez|তারিখ=August 1967|প্রকাশক=The Journal of Asian Studies, Vol. 26, No. 4|পাতাসমূহ=649–664|doiডিওআই=10.2307/2051241|jstor=2051241}}
 
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.scribd.com/doc/16085221/The-Marxist-Literary-Movement-in-India-and-Pakistan|শিরোনাম=The Marxist Literary Movement in India and Pakistan|শেষাংশ=Malik|প্রথমাংশ=Hafeez|তারিখ=August 1967|প্রকাশক=The Journal of Asian Studies, Vol. 26, No. 4|পাতাসমূহ=649–664|doi=10.2307/2051241|jstor=2051241}}
 
* {{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Anthems of Resistance: A Celebration of Progressive Urdu Poetry|শেষাংশ=Mir|প্রথমাংশ=Ali Husain|শেষাংশ২=Mir, Raza|বছর=2006|প্রকাশক=RST IndiaInk|আইএসবিএন=81-86939-26-1}}
 
* {{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The Light: The History of the Movement for Progressive Literature in the Indo-Pakistan Subcontinent|শেষাংশ=Zaheer|প্রথমাংশ=Sajjad|বছর=2006|প্রকাশক=[[Oxford University Press]]|আইএসবিএন=0-19-547155-5}}
 
* {{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Marxist Influences and South Asian Literature|শেষাংশ=Ali|প্রথমাংশ=Ahmed|বছর=1974|প্রকাশক=Michigan State University|পাতাসমূহ=36|অধ্যায়=The Progressive Writers Movement and Creative Writers in Urdu|আইএসবিএন=81-7001-011-X}}
 
* 'জার্নাল অফ ইন্ডিয়ান রাইটিং ইন ইংলিশ', ''এ ট্রিবিউট টু আহমেদ আলি'', সম্পাদক, জিএস বলারাম গুপ্ত, খণ্ড। 23, জানুয়ারী - জুলাই 1995, সংখ্যা 1-2।
* আলী, ওরোজ আহমেদ, ''সাজ্জাদ জহির'', ডন-লেটারস, 15 জানুয়ারী, 2006
* '''আহসাস 1,2,3''' প্রগতিশীল সাহিত্য রচনার একটি জার্নাল জুন ২০১৩ '''p پشاور.kpk''' প্রদেশ, পাকিস্তান
* আলভী, ডাঃ খালিদ। ''অঙ্গরে কা তড়িখি পুসমানজার অর তাররকি পাশন্দ তাহরিক'', (অ্যাঙ্গারে এবং প্রগতিশীল লেখকদের আন্দোলনের Persতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি), শিক্ষামূলক প্রকাশনা ঘর, কুচা পণ্ডিত, দিল্লি 1995।
 
== তথ্যসূত্র ==
১২৩ ⟶ ১১৭ নং লাইন:
== বহিঃসংযোগ ==
 
* [http://pwa.sapfonline.org/ প্রগতিশীল লেখক সমিতি পাকিস্তান]
 
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় সাহিত্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতে সাম্যবাদ]]