উইকিপিডিয়া

আফগানিস্তানবাসী পাঞ্জাবি সম্প্রদায়: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
ShuchismitaBiswas (আলোচনা | অবদান)
৩১টি সম্পাদনা
"Punjabis in Afghanistan" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে
ShuchismitaBiswas (আলোচনা | অবদান)
৩১টি সম্পাদনা
সংশোধন
১ নং লাইন:
{{তথ্যছক নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী|group=আফগানিস্তানবাসী পাঞ্জাবি সম্প্রদায়|population=৩০০০|regions=কাবুল|languages=পাশ্ত, দারি, পাঞ্জাবি|religions=শিখ, হিন্দুত্ব|genealogy=প্রবাসী পাঞ্জাবি}} '''আফগানিস্তানে পাঞ্জাবিরা''' [[আফগানিস্তান|আফগানিস্তানের]] বাসিন্দা যাদের বংশের উৎস [[পাঞ্জাবি জাতি|পাঞ্জাব]] অঞ্চল। ঐতিহাসিক ভাবে আফগানিস্তানে একটুকিছু সংখ্যালঘু পাঞ্জাবি সম্প্রদায় আছে, যারা প্রধানত হিন্দু বা আফগান [[শিখ]]| <ref name="BS">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/population-of-sikhs-hindus-declined-drastically-in-afghan-mp-113073001010_1.html|শিরোনাম=Population of Sikhs, Hindus declined drastically in Afghan: MP|তারিখ=30 July 2013|কর্ম=Business Standard|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref>
 
== ইতিহাস ==
পাস্তুন অঞ্চলের পূর্বদিকে অবস্থিত [[পাঞ্জাব (অঞ্চল)|পাঞ্জাব]]। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Punjab Cavalry: Evolution, Role, Organisation and Tactical Doctrine 11 Cavalry, Frontier Force, 1849-1971|শেষাংশ=Effendi|প্রথমাংশ=M.Y.|তারিখ=2007|প্রকাশক=Oxford University Press|পাতা=30|আইএসবিএন=9780195472035}}</ref> ইতিহাসে বিভিন্ন সময়ে পাঞ্জাব ও পাস্তুন প্রতিবেশী রাজ্য ছিল। বেশ কয়েক শতাব্দী ধরে, [[কুষাণ সাম্রাজ্য|কুঞ্জ]], [[ Kidarites |কিডারি]], [[ হেফথলাইট সাম্রাজ্য |হেল্থলাইটস]], [[গজনভি রাজবংশ|গজনভিড]], [[ঘুরি সাম্রাজ্য|ঘুরিদ]], [[খিলজি রাজবংশ|খলজি]] এবং [[দুররানি সাম্রাজ্য|দুরানিসের]] মতো বিভিন্ন আফগান রাজবংশ পাঞ্জাবের দিকে রাজ্য প্রসারিত করার চেষ্টা করে। এছাড়া উভয় অঞ্চল বিভিন্ন সময়ে [[ ইন্দো-সিথিয়ান |ইন্দো-সিথিয়ান]], [[ ইন্দো-পার্থিয়ান কিংডম |ইন্দো-পার্থিয়ান]] এবং [[ কাবুল শাহী |কাবুল শাহি]] বংশের শাসনাধীন থাকে| জে ডাব্লু কাইয়ের ''আফগান যুদ্ধের'' ১৮৫7 সালের পর্যালোচনাতে [[ফ্রিডরিখ এঙ্গেলস|ফ্রিডরিচ এঙ্গেলস]] আফগানিস্তানের বর্ণনায় লেখেন "এশিয়ার এক বৃহৎ দেশ ... " পাঞ্জাবের এক বিস্তারিত অংশ" যার "অন্তর্ভুক্ত ছিল"। <ref name="Engels">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.marxists.org/archive/marx/works/1857/afghanistan/index.htm|শিরোনাম=Afghanistan|শেষাংশ=[[Friedrich Engels]]|বছর=1857|ওয়েবসাইট=Andy Blunden|প্রকাশক=The New American Cyclopaedia, Vol. I|সংগ্রহের-তারিখ=August 25, 2010|উক্তি=The principal cities of Afghanistan are Kabul, the capital, [[Ghazni|Ghuznee]], [[Peshwar|Peshawer]], and Kandahar.}}</ref> ঊনবিংশ শতকে পাঞ্জাবের [[শিখ সাম্রাজ্য]] আফগান সীমান্তের উদ্দেশ্যে একাধিক আক্রমণ চালিয়ে [[খাইবার গিরিপথ|খাইবার]] পাস অবধি বৃহৎ অঞ্চল জয় করে।
 
আফগান শিখ ইতিহাস ২০০ থেকে ৫০০ বছর পুরোনো বলে অনুমান করা হয়| <ref name="AJ">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.aljazeera.com/indepth/features/2014/02/afghanistan-sikhs-face-an-uncertain-future-201422312395677867.html|শিরোনাম=Afghanistan's Sikhs face an uncertain future|তারিখ=24 February 2014|কর্ম=Al Jazeera|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref> <ref name="Convo">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://theconversation.com/explainer-who-are-the-afghan-sikhs-30699|শিরোনাম=Explainer: who are the Afghan Sikhs?|তারিখ=21 August 2014|ওয়েবসাইট=The Conversation|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref> সকল শিখ মানুষ অবশ্য পাঞ্জাবি নন।  স্থানীয় কিছু বাসিন্দা পঞ্চদশ শতাব্দীর গুরু নানকের কাবুল অভিযানের সময়ে শিখ ধর্মগ্রহণ করেন। অষ্টাদশ শতাব্দীতে কিছু হিন্দু ক্ষত্রী সম্প্রদায়ের বণিক আফগানিস্তানে বসতি স্থাপন করে ও আঞ্চলিক বাণিজ্যে আধিপত্য বিস্তার করে। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Land and Local Kingship in Eighteenth-Century Bengal|শেষাংশ=McLane|প্রথমাংশ=John R.|তারিখ=2002|প্রকাশক=Cambridge University Press|পাতা=131|আইএসবিএন=9780521526548}}</ref> <ref name="WSJ">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.wsj.com/articles/facing-intolerance-many-sikhs-and-hindus-leave-afghanistan-1421124144|শিরোনাম=Facing Intolerance, Many Sikhs and Hindus Leave Afghanistan|শেষাংশ=Stancati|প্রথমাংশ=Margherita|তারিখ=12 January 2015|কর্ম=Wall Street Journal|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016|শেষাংশ২=Amiri|প্রথমাংশ২=Ehsanullah}}</ref> আফগানিস্তানের শিখ ও হিন্দু জনসংখ্যা চল্লিশের দশকে ছিল প্রায় আড়াই লাখ। উভয় সম্প্রদায়ের ব্যবসা এবং সরকারী অবস্থানগুলিতে বিশেষভাবে প্রতিনিধিত্ব ছিল। [[মুহাম্মদ জহির শাহ|জহির শাহের]] রাজত্বকে সমৃদ্ধ বলে মনে করা হত। তাদের মধ্যে কয়েকজন ধনী জমির মালিক ছিলেন। <ref name="Hindu">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/news/international/afghanistans-sikhs-feel-alienated-pressured-to-leave/article7301714.ece|শিরোনাম=Feeling alienated, Sikhs choose to leave Afghanistan|তারিখ=10 June 2015|কর্ম=The Hindu|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref> ১৯৪৭ সালে, উত্তর পাঞ্জাবের পোটোহার থেকে কিছু শিখ [[ভারত বিভাজন|ভারত বিভাগের]] সময় আফগানিস্তান এসেছিলেন।
 
== জনসংখ্যার উপাত্ত ==
নব্বইয়ের দশকের আগে আফগানিস্তানে পাঞ্জাবী শিখ এবং হিন্দুদের সংখ্যা ছিল এক লক্ষেরও বেশি। <ref name="Hindu">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/news/international/afghanistans-sikhs-feel-alienated-pressured-to-leave/article7301714.ece|শিরোনাম=Feeling alienated, Sikhs choose to leave Afghanistan|তারিখ=10 June 2015|কর্ম=The Hindu|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref> ১৯৭৯ এর  [[সোভিয়েত–আফগান যুদ্ধ|সোভিয়েত আক্রমণ]] এবং তারপর আফগান গৃহযুদ্ধের জন্য অনেকে আফগানিস্তান ছেড়ে চলে যান এবং সেখানে জনসংখ্যা অনেক কমে আসে। অনেকেই [[পাকিস্তান]] বা [[ভারত|ভারতে]] চলে যান, অন্যরা উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপে পুনর্বাসিত হন। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=States in Conflict with Their Minorities: Challenges to Minority Rights in South Asia|শেষাংশ=Manchanda|প্রথমাংশ=Rita|তারিখ=2010|প্রকাশক=SAGE Publications India|পাতা=182|আইএসবিএন=9788132105985}}</ref> এখন আফঘানিস্তানে পাঞ্জাবি জনসংখ্যা ৩০০০| <ref name="BS">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/population-of-sikhs-hindus-declined-drastically-in-afghan-mp-113073001010_1.html|শিরোনাম=Population of Sikhs, Hindus declined drastically in Afghan: MP|তারিখ=30 July 2013|কর্ম=Business Standard|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref> অধিকাংশই থাকেন [[কাবুল|কাবুলে]]। <ref name="WSJ">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.wsj.com/articles/facing-intolerance-many-sikhs-and-hindus-leave-afghanistan-1421124144|শিরোনাম=Facing Intolerance, Many Sikhs and Hindus Leave Afghanistan|শেষাংশ=Stancati|প্রথমাংশ=Margherita|তারিখ=12 January 2015|কর্ম=Wall Street Journal|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016|শেষাংশ২=Amiri|প্রথমাংশ২=Ehsanullah}}</ref> [[তালিবান|তালেবান]] শাসনকালে শিখ এবং হিন্দুদের হলুদ ব্যান্ড পড়তে এবং বাড়িতে হলুদ পতাকা ঝোলাতে বাধ্য করা হতো। <ref name="AJ">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.aljazeera.com/indepth/features/2014/02/afghanistan-sikhs-face-an-uncertain-future-201422312395677867.html|শিরোনাম=Afghanistan's Sikhs face an uncertain future|তারিখ=24 February 2014|কর্ম=Al Jazeera|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref> বর্তমান আফগানিস্তানেও তাদের সাথে কিছুটা বৈষম্যমূলক আচরণ করা হয়। অনেকসময় তাদের অধিবাসী হিসেবে দেখা হয়, সরকারি পদ দেওয়া হয়না, বা মুক্তিপনের আশায় অপহরণ করা হয় কারণ অনেকেই মনে করেন যে শিখরা ধোনি।ধনী। । <ref name="Convo">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://theconversation.com/explainer-who-are-the-afghan-sikhs-30699|শিরোনাম=Explainer: who are the Afghan Sikhs?|তারিখ=21 August 2014|ওয়েবসাইট=The Conversation|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref>
 
== সংস্কৃতি ==
অধিকাংশ আফগান শিখ ও হিন্দু ব্যাক্তি আফগান রীতিনীতি গ্রহণ করেছেনএবং [[পশতু ভাষা|পশতু]] বা [[দারি ভাষা|দারি]] ভাষায় কথা বলে স্থানীয় সংস্কৃতিতে সম্মিলিত হয়েছেন। <ref name="Convo">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://theconversation.com/explainer-who-are-the-afghan-sikhs-30699|শিরোনাম=Explainer: who are the Afghan Sikhs?|তারিখ=21 August 2014|ওয়েবসাইট=The Conversation|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref> তবে, এখনও বাড়িতে কিছু লোক [[পাঞ্জাবী ভাষা|পাঞ্জাবি]] কথা বলেন। <ref name="Hindu">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.thehindu.com/news/international/afghanistans-sikhs-feel-alienated-pressured-to-leave/article7301714.ece|শিরোনাম=Feeling alienated, Sikhs choose to leave Afghanistan|তারিখ=10 June 2015|কর্ম=The Hindu|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref> তরুণ প্রজন্মকে পাঞ্জাবি শেখানোর চেষ্টা করা হয়েছে, কারণ এটি শিখ ধর্মীয় গ্রন্থগুলি পাঞ্জাবি ভাষাতেই রচিত |<ref name="WSJ">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.wsj.com/articles/facing-intolerance-many-sikhs-and-hindus-leave-afghanistan-1421124144|শিরোনাম=Facing Intolerance, Many Sikhs and Hindus Leave Afghanistan|শেষাংশ=Stancati|প্রথমাংশ=Margherita|তারিখ=12 January 2015|কর্ম=Wall Street Journal|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016|শেষাংশ২=Amiri|প্রথমাংশ২=Ehsanullah}}</ref> আফগান সরকার শিখ সম্প্রদায়ের সুবিধার্থে কাবুল ও [[জালালাবাদ|জালালাবাদে]] দুটি পাঞ্জাবি স্কুল চালু করেছে। <ref name="BS">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/population-of-sikhs-hindus-declined-drastically-in-afghan-mp-113073001010_1.html|শিরোনাম=Population of Sikhs, Hindus declined drastically in Afghan: MP|তারিখ=30 July 2013|কর্ম=Business Standard|সংগ্রহের-তারিখ=28 July 2016}}</ref>
 
== উল্লেখযোগ্য মানুষ ==
'https://bn.wikipedia.org/wiki/আফগানিস্তানবাসী_পাঞ্জাবি_সম্প্রদায়' থেকে আনীত