ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Shuaib Anik (আলোচনা | অবদান) নতুন পাতা তৈরি |
Shuaib Anik (আলোচনা | অবদান) →আবর্তনশীল সভাপতি: অনুবাদ |
||
৫৩ নং লাইন:
== ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতিদের তালিকা ==
=== আবর্তনশীল সভাপতি ===
{| class="wikitable"
! সাল
! সময়কাল
! পদাসীন
! colspan=2|ইউরোপীয় দল
! State
|-
! rowspan=2 | ১৯৭৫
! জানুয়ারি-জুন
| লিয়াম কোসগ্রেভ
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|আয়ারল্যান্ড}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| আলদো মোরো
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|ইতালি}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৭৬
! জানুয়ারি-জুন
| [[Gaston Thorn]]
| style="background-color: {{Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party/meta/color}}|
| লিবারেল এন্ড ডেমোক্র্যাটিক গ্রুপ
| {{Flag|লুক্সেমবুর্গ}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Joop den Uyl]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|নেদারল্যান্ড}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৭৭
! জানুয়ারি-জুন
| [[জেমস ক্যালাহান]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|যুক্তরাজ্য}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Leo Tindemans]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|বেলজিয়াম}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৭৮
! জানুয়ারি-জুন
| [[Anker Jørgensen]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|ডেনমার্ক}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Helmut Schmidt]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|পশ্চিম জার্মানি}}
|-
! rowspan=3 | ১৯৭৯
! জানুয়ারি-জুন
| [[Valéry Giscard d'Estaing]]
| style="background-color: {{Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় লিবারেল ডেমোক্র্যাট এন্ড রিফর্ম পার্টি
| {{Flag|ফ্রান্স}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| জ্যাক লিঞ্চ
| style="background-color: {{European Progressive Democrats/meta/color}}|
| ইউরোপীয় প্রোগ্রেসিভ ডেমোক্র্যাটস
| rowspan=2 | {{Flag|আয়ারল্যান্ড}}
|-
! ডিসেম্বর
| [[Charles Haughey]]
| style="background-color: {{European Progressive Democrats/meta/color}}|
| ইউরোপীয় প্রোগ্রেসিভ ডেমোক্রাটস
|-
! rowspan=2 | ১৯৮০
! জানুয়ারি-জুন
| [[Francesco Cossiga]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|ইতালি}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| পিয়েরে ওয়ের্নার
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|লুক্সেমবুর্গ}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৮১
! জানুয়ারি-জুন
| [[Dries van Agt]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|নেদারল্যান্ড}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[মার্গারেট থ্যাচার]]
| style="background-color: {{Independent politician/meta/color}}|
| স্বতন্ত্র
| {{Flag|যুক্তরাজ্য}}
|-
! rowspan=3 | ১৯৮২
! জানুয়ারি-জুন
| [[Wilfried Martens]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|বেলজিয়াম}}
|-
! জুলাই-সেপ্টেম্বর
| [[Anker Jørgensen]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| rowspan=2 | {{Flag|ডেনমার্ক}}
|-
! সেপ্টেম্বর-ডিসেম্বর
| [[Poul Schlüter]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
|-
! rowspan=2 | ১৯৮৩
! জানুয়ারি-জুন
| [[Helmut Kohl|হেলমুট কোল]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|পশ্চিম জার্মানি}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Andreas Papandreou]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|গ্রীস}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৮৪
! জানুয়ারি-জুন
| [[François Mitterrand|ফ্রঁসোয়া মিতেরঁ]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|ফ্রান্স}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Garret FitzGerald]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|আয়ারল্যান্ড}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৮৫
! জানুয়ারি-জুন
| [[Bettino Craxi]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|ইতালি}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Jacques Santer]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|লুক্সেমবুর্গ}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৮৬
! জানুয়ারি-জুন
| [[Ruud Lubbers]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|নেদারল্যান্ড}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[মার্গারেট থ্যাচার]]
| style="background-color: {{Independent politician/meta/color}}|
| স্বতন্ত্র
| {{Flag|যুক্তরাজ্য}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৮৭
! জানুয়ারি-জুন
| [[Wilfried Martens]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|বেলজিয়াম}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Poul Schlüter]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|ডেনমার্ক}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৮৮
! জানুয়ারি-জুন
| [[Helmut Kohl|হেলমুট কোল]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|পশ্চিম জার্মানি}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Andreas Papandreou]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|গ্রীস}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৮৯
! জানুয়ারি-জুন
| [[Felipe González]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|স্পেন}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[François Mitterrand|ফ্রঁসোয়া মিতেরঁ]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|ফ্রান্স}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৯০
! জানুয়ারি-জুন
| [[Charles Haughey]]
| style="background-color: {{European Democratic Alliance/meta/color}}|
| ইউরোপীয়ান ডেমোক্র্যাটিক এলায়েন্স
| {{Flag|আয়ারল্যান্ড}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Giulio Andreotti]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|ইতালি}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৯১
! জানুয়ারি-জুন
| [[Jacques Santer]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|লুক্সেমবুর্গ}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Ruud Lubbers]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|নেদারল্যান্ড}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৯২
! জানুয়ারি-জুন
| [[Aníbal Cavaco Silva]]
| style="background-color: {{Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় লিবারেল ডেমোক্র্যাট এন্ড রিফর্ম পার্টি
| {{Flag|পর্তুগাল}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[জন মেজর]]
| style="background-color: {{Independent politician/meta/color}}|
| স্বতন্ত্র
| {{Flag|যুক্তরাজ্য}}
|-
! rowspan=3 | ১৯৯৩
! জানুয়ারি
| [[Poul Schlüter]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| rowspan=2 | {{Flag|ডেনমার্ক}}
|-
! জানুয়ারি-জুন
| [[Poul Nyrup Rasmussen]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Jean-Luc Dehaene]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|বেলজিয়াম}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৯৪
! জানুয়ারি-জুন
| [[Andreas Papandreou]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|গ্রীস}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Helmut Kohl|হেলমুট কোল]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|জার্মানি}}
|-
! rowspan=3 | ১৯৯৫
! জানুয়ারি-মে
| [[François Mitterrand|ফ্রঁসোয়া মিতেরঁ]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| rowspan=2 | {{Flag|ফ্রান্স}}
|-
! মে-জুন
| [[Jacques Chirac|জাক শিরাক]]
| style="background-color: {{Independent politician/meta/color}}|
| স্বতন্ত্র
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Felipe González]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|স্পেন}}
|-
! rowspan=3 | ১৯৯৬
! জানুয়ারি-মে
| [[Lamberto Dini|লামবের্তো দিনি]]
| style="background-color: {{Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় লিবারেল ডেমোক্র্যাট এন্ড রিফর্ম পার্টি
| rowspan=2 | {{Flag|ইতালি}}
|-
! মে-জুন
| রোমানো প্রদি
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[জন ব্রুটন]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|আয়ারল্যান্ড}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৯৭
! জানুয়ারি-জুন
| উইম কক
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|নেদারল্যান্ড}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Jean-Claude Juncker]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|লুক্সেমবুর্গ}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৯৮
! জানুয়ারি-জুন
| [[টনি ব্লেয়ার]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|যুক্তরাজ্য}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| ভিক্টর ক্লিমা
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|অস্ট্রিয়া}}
|-
! rowspan=2 | ১৯৯৯
! জানুয়ারি-জুন
| [[Gerhard Schröder|গেরহার্ড শ্রোয়েডার]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|জার্মানি}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Paavo Lipponen]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|ফিনল্যান্ড}}
|-
! rowspan=2| ২০০০
! জানুয়ারি-জুন
| [[António Guterres|আন্তোনিও গুতেরেস]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|পর্তুগাল}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Jacques Chirac|জাক শিরাক]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|ফ্রান্স}}
|-
! rowspan=2|২০০১
! জানুয়ারি-জুন
| [[Göran Persson|জোরান পের্শোন]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|সুইডেন}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Guy Verhofstadt]]
| style="background-color: {{Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় লিবারেল ডেমোক্র্যাট এন্ড রিফর্ম পার্টি
| {{Flag|বেলজিয়াম}}
|-
! rowspan=2|২০০২
! জানুয়ারি-জুন
| [[José María Aznar]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|স্পেন}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Anders Fogh Rasmussen]]
| style="background-color: {{Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় লিবারেল ডেমোক্র্যাট এন্ড রিফর্ম পার্টি
| {{Flag|ডেনমার্ক}}
|-
! rowspan=2|২০০৩
! জানুয়ারি-জুন
| [[Costas Simitis]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|গ্রীস}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Silvio Berlusconi|সিলভিও বেরলুসকোনি]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|ইতালি}}
|-
! rowspan=2|২০০৪
! জানুয়ারি-জুন
| [[Bertie Ahern]]
| style="background-color: {{Union for Europe of the Nations/meta/color}}|
| [[Union for Europe of the Nations]]
| {{Flag|আয়ারল্যান্ড}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Jan Peter Balkenende]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|নেদারল্যান্ড}}
|-
! rowspan=2|২০০৫
! জানুয়ারি-জুন
| [[Jean-Claude Juncker]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|লুক্সেমবুর্গ}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[টনি ব্লেয়ার]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|যুক্তরাজ্য}}
|-
! rowspan=2|২০০৬
! জানুয়ারি-জুন
| [[Wolfgang Schüssel]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|অস্ট্রিয়া}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Matti Vanhanen]]
| style="background-color: {{Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় লিবারেল ডেমোক্র্যাট এন্ড রিফর্ম পার্টি
| {{Flag|ফিনল্যান্ড}}
|-
! rowspan=2|২০০৭
! জানুয়ারি-জুন
| [[Angela Merkel|আঙ্গেলা মের্কেল]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|জার্মানি}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[José Sócrates]]
| style="background-color: {{Party of European Socialists/meta/color}}|
| ইউরোপীয় সমাজতান্ত্রিক দল
| {{Flag|পর্তুগাল}}
|-
! rowspan=2|২০০৮
! জানুয়ারি-জুন
| [[Janez Janša]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|স্লোভেনিয়া}}
|-
! জুলাই-ডিসেম্বর
| [[Nicolas Sarkozy|নিকোলা সার্কোজি]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|ফ্রান্স}}
|-
! rowspan=3|২০০৯
! ঞ্জানুয়ারি-মে
| [[Mirek Topolánek]]
| style="background-color: {{Alliance of European Conservatives and Reformists/meta/color}}|
| [[Alliance of Conservatives and Reformists in Europe|Alliance of European Conservatives and Reformists]]
| rowspan=2 |{{Flag|চেক প্রজাতন্ত্র}}
|-
! মে-জুন
| [[Jan Fischer (politician)|Jan Fischer]]
| style="background-color: {{Independent politician/meta/color}}|
| স্বতন্ত্র
|-
! ঞ্জুলাই-নভেম্বর
| [[Fredrik Reinfeldt|ফ্রেদ্রিক রাইনফেল্ৎ]]
| style="background-color: {{European People's Party/meta/color}}|
| ইউরোপীয় পিপলস পার্টি
| {{Flag|সুইডেন}}
|}
== স্থায়ী সভাপতি ==
| |||