প্রধান মেনু খুলুন

পরিবর্তনসমূহ

→‎শীর্ষ: তথ্যসূত্র
|script = [[লাতিন লিপি|লাতিন]] <small>([[গাইয়ের লাতিন বর্ণমালা|গাইয়ের বর্ণমালা]])</small><br />[[সিরিলীয় লিপি|সিরিলীয়]] <small>([[সার্বীয় সিরিলীয় বর্ণমালা|ভুকের বর্ণমালা]])</small>{{refn|group="Note"|name="Cyrillic-note"| সিরিলীয় একটি সরকারীভাবে স্বীকৃত বর্ণমালা হলেও এটি প্রধানত [[রিপুবলিকা সৃপস্কা]]তে ব্যবহৃত হয়, এবং [[বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা]]তে লাতিন লিপি ব্যবহার হয়{{sfn|Alexander|2006|pp=1–2}} }}<br />[[যুগোস্লাভ ব্রেইল]]<br />'''পুর্বে:'''<br />[[আরবি লিপি|আরবি]] <small>([[আরেবিকা বর্ণমালা|আরেবিকা]])</small><br />[[বসনীয় সিরিলীয় বর্ণমালা|বসনীয় সিরিলীয়]] <small>(Bosančica)</small>
|nation={{BIH}}<br />{{MNE}} (সহ-দাপ্তরিক)
|minority={{SRB}}<br />[[উত্তর মাসেডোনিয়া]]<br />{{HRV}}<br/>{{ALB}}<br/>{{SLO}}<br />''{{KOS}}{{ref label|status|a|}}''<br />{{TUR}}
|iso1=bs
|iso2=bos
<!--{{South Slavic languages sidebar}}-->
 
'''বসনীয় ভাষা''' (босански বসান্সকি {{IPA|bɔ̌sanskiː|}}) মূলত বসনিয়াকদের[[বসনিয়াক]]দের দ্বারা ব্যবহৃত সার্বীয়[[সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা|সার্বো-ক্রোয়েশীয়]] ভাষার [[প্রমিত প্রকার।ভাষা|প্রমিত]] [[ভাষার প্রকার|প্রকার]]।<ref>
David Dalby, ''Linguasphere'' (1999/2000, Linguasphere Observatory), p. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".
বসনীয় বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার সরকারি মর্যাদাপ্রাপ্ত তিনটি ভাষার মধ্যে একটি। অন্য দুটি হলো ক্রোয়েশীয় এবং সার্বীয়।
</ref><ref>
একই সঙ্গে বসনীয় সার্বিয়া, মন্টিনেগ্রো এবং কসোভোর সরকারীভাবে স্বীকৃত সংখ্যালঘু অথবা আঞ্চলিক ভাষা।
Benjamin V. Fortson, IV, ''Indo-European Language and Culture: An Introduction'', 2nd ed. (2010, Blackwell), p. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Bosnian-Croatian-Serbian."
</ref><ref>
Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" [http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf retrieved 20 Oct 2010], pp. 15–16.
</ref>
বসনীয় [[বসনিয়া ও হার্জেগোভিনারহার্জেগোভিনা]]র সরকারি মর্যাদাপ্রাপ্ত তিনটি ভাষার মধ্যে একটি। অন্য দুটি হলো ক্রোয়েশীয় এবং সার্বীয়।<ref>
See [http://www.ohr.int/ohr-dept/legal/oth-legist/doc/fbih-constitution.doc Art. 6 of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina], available at the official website of Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina
</ref> অন্য দুটি হলো [[ক্রোয়েশীয় ভাষা|ক্রোয়েশীয়]] এবং [[সার্বীয় ভাষা|সার্বীয়]]।
একই সঙ্গে বসনীয় [[সার্বিয়া]], মন্টিনেগ্রো[[মন্টিনিগ্রো]] এবং কসোভোর[[কসোভো]]র সরকারীভাবে স্বীকৃত সংখ্যালঘু অথবা আঞ্চলিক ভাষা।<ref>
{{cite web |url=http://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/Report/EvaluationReports/SerbiaECRML1_en.pdf|title=European charter for regional or minority languages: Application of the charter in Serbia|publisher=[[Council of Europe]] |year=2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140103175919/http://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/Report/EvaluationReports/SerbiaECRML1_en.pdf|archivedate=2014-01-03|df=}}</ref><ref name="MontenegroConstitution" /><ref>
{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=WZ1GAAAAQBAJ&pg=PA129 |title=Handbook on Policing in Central and Eastern Europe|author=Driton Muharremi and Samedin Mehmeti|publisher=Springer|year=2013|page=129}}
</ref>
 
বসনীয় লেখার জন্য লাতিন এবং সিরিলীয় উভয় বর্ণমালাই ব্যবহার হয়, তবে নিত্যদিনের জন্য লাতিন ব্যবহার হয়।
ইসলামী সম্পর্কের মাধ্যমে এই ভাষাটির বিভিন্ন সংস্কৃতির সাথে মিথস্ক্রিয়ার ফলে এই ভাষায় আরবি, উসমানীয় তুর্কি এবং ফার্সি শব্দঋণের কারণে বসনীয়-ক্রোয়েশীয়-সার্বীয়ের বিভিন্ন প্রকারের মধ্যে এটি উল্লেখযোগ্য।
বসনীয় ভাষা বসনীয়-ক্রোয়েশীয়-সার্বীয়ের সর্বাধিক বিস্তৃত উপভাষা, শটোকাভীয়, আরো নির্দিষ্টভাবে পূর্ব হার্জেগোভিনীয় ভিত্তিক। একই ভিত্তিতে ক্রোয়েশীয়, সার্বীয়, এবং মন্টিনেগ্রীয়ের প্রকারগুলিও গড়ে উঠেছে।
 
বসনীয় ভাষা বসনীয়-ক্রোয়েশীয়-সার্বীয়ের সর্বাধিক বিস্তৃত উপভাষা, শটোকাভীয়, আরো নির্দিষ্টভাবে পূর্ব হার্জেগোভিনীয় ভিত্তিক। একই ভিত্তিতে ক্রোয়েশীয়, সার্বীয়, এবং মন্টিনেগ্রীয়ের প্রকারগুলিও গড়ে উঠেছে।
ফলত বসনিয়াক, ক্রোয়েট, সার্ব এবং মন্টেনেগ্রীয়দের সাধারণ ভাষার ঘোষনাপত্র ২০১৭ সালে সারায়েভোতে প্রকাশ করা হয়।
১৯৯০ অবধি এই সাধারণ ভাষাটিকে সার্বো-ক্রোয়েশীয় বলা হতো, এবং এই নামটি এখনও বিভিন্ন মহলে, বিশেষত কূটনৈতিক মহলে, ব্যবহৃত হয়।