পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
নন্দিনী (আলোচনা | অবদান)
সম্প্রসারণ
নন্দিনী (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
১ নং লাইন:
''''পড়তে জানে এমন এক মজুরের প্রশ্ন''''(১৯৩৫)জার্মান কবি বের্টোল্ট ব্রেখট (১৮৯৮-১৯৫৬) এর এ্কটি কবিতার ভাষান্তর। কবিতাটি অনুবাদ করেছিলেন কবি শঙ্খ ঘোষ । মূল কবিতাটির নাম ছিল [[Question from a Worker Who Reads]] ।
====কবিতার বিষয়বস্তু====
সমস্ত শ্রমিক মজুরশ্রেণির পক্ষ থেকে কবিতাটিতে কবি কিছু প্রশ্ন তুলেছেন। আসলে সেই প্রশ্নগুলোর মধ্যেই লুকিয়ে রয়েছে উত্তর।কবি মজুর বলতে এখানে স্থাপত্যশিল্পী, রাজমিস্ত্রী, দাস, সাধারণ শ্রমিক এমনকি সৈন্যদেরও বুঝিয়েছেন,যারা রাজাকে জেতানোর জন্য যুদ্ধ করেন । কিন্তু ইতিহাসের পাতায় এদের কারো নাম লেখা থাকে না।সমস্ত মহান কর্মকান্ডের কৃতিত্ব লাভ করেন রাজা । মানবসভ্যতার অগ্রগতির পিছনে থাকা মূল কান্ডারি এই শ্রমিকশ্রেণি কখনই তাঁদের উপযুক্ত মর্যাদা পান না। প্রশ্নগুলো তুলে কবি এই বিতর্কটাকেই উসকে দিয়েছেন।