জন নক্স: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Israt Sultana Tamanna (আলোচনা | অবদান)
অনুবাদকৃত
 
Israt Sultana Tamanna (আলোচনা | অবদান)
পরিষ্কারকরণ
১ নং লাইন:
'''জন নক্স''' ( ১৫১৩ - ২৪ নভেম্বর ১৫৭২) ছিলেন একজন স্কটিশ মন্ত্রী, ধর্মতত্ত্ববিদ এবং লেখক যিনি দেশের সংস্কারের নেতাও ছিলেন। তিনি স্কটল্যান্ডের প্রেসবিটারিয়ান চার্চের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন।গিফোর্ডফেটে জন্মগ্রহণ কারি নক্স সেন্ট অ্যান্ড্রুস বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশুনা করেন এবং পরে নোটারী-যাজক হিসেবে কাজ করেন। জর্জ উইশার্টের মতো তিনিও প্রাথমিক গির্জার সংস্কারকদের দ্বারা প্রভাবিত, তিনি স্কটিশ গির্জার সংস্কারের আন্দোলনে যোগ দেন এবং ১৫৪৬ খ্রিস্টাব্দে কার্ডিনাল ডেভিড বিটনের হত্যাকান্ড এবং গুপ্ত শাসক মেরি অফ গুয়েস-এর হস্তক্ষেপের সাথে জড়িত ঐতিহাসিক ও রাজনৈতিক ঘটনাবলিতে যুক্ত থাকায় তাকে ধরা হয়। পরের বছর ফরাসি বাহিনী তাকে বন্দী করে নিয়ে যায় এবং ১৫৪৯ সালে মুক্তিযুদ্ধে ইংল্যান্ডে নির্বাসিত হন।নির্বাসনে থাকার সময়, নক্সকে ইংল্যান্ডের চার্চে কাজ করার লাইসেন্স দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি রাজকীয় চ্যাপলাইন হিসেবে ইংল্যান্ডের কিং '''এডওয়ার্ড VI''' কে সেবা করার জন্য পদোন্নতি লাভ করেছিলেন। তিনি সাধারণ প্রার্থনা বইয়ের পাঠ্যাংশে সংস্কারমূলক প্রভাব বিস্তার করেছিলেন। ইংল্যান্ডে তিনি তার প্রথম স্ত্রী মার্গারি বোয়েসকে পান এবং বিয়ে করেন। যখন মেরি I ইংল্যান্ডের সিংহাসনে আরোহণ করেছিলো এবং রোমান ক্যাথলিকবাদ পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন নক্সকে তার পদত্যাগ করতে এবং দেশ ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করা হয়। নক্স জেনেভা এবং তারপর ফ্রাঙ্কফুর্ট চলে গেলেন। জেনেভাতে, তিনি জন ক্যালভিনের সাথে সাক্ষাত করেন, যার কাছ থেকে তিনি অভিজ্ঞ তত্ত্ব ও প্রিসবিটারিয়ান রাজত্বের অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান অর্জন করেন। তিনি একটি নতুন আদেশ তৈরি করেছিলেন, যা অবশেষে স্কটল্যান্ডের সংস্কারিত গির্জার দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। তিনি জেনেভা ছেড়ে ফ্রাঙ্কফুর্টে ইংরেজ শরণার্থী গির্জার প্রধান ছিলেন, কিন্তু তিনি গির্জার বিষয়ে পার্থক্য ছাড়তে বাধ্য হন, এভাবে তিনি ইংল্যান্ডের চার্চের সাথে তার সম্পর্ক শেষ করে দেন।
 
স্কটল্যান্ডে ফিরে আসার পর, নক্স স্কটল্যান্ডের প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারকে স্কটিশ প্রোটেস্ট্যান্ট এর সাথে অংশীদারিত্বে নেতৃত্ব দেন। এই আন্দোলনটি বিপ্লবের রূপে দেখা যায়, কারণ এটি মেরি অফ গিউস কে বহিষ্কার করেছিল, যিনি তার ছোট মেয়ে মেরি, স্কটস রানী নামে দেশ পরিচালনা করেছিলেন। নক্স নতুন নতুন সংস্কারিত গির্জার, কির্কের জন্য বিশ্বাসের নতুন স্বীকারোক্তি এবং ধর্মশাস্ত্রীয় আদেশ লিখতে সাহায্য করেছিল। তিনি মেরির রাজত্বের সময় প্রোটেস্ট্যান্টের ধর্মীয় নেতা হিসেবে কাজ করতে থাকেন। রানীর সঙ্গে অনেক সাক্ষাত্কারে, নক্স ক্যাথলিক অনুশীলন সমর্থনের জন্য তাকে উপদেশ দিত। তার স্বামী লর্ড ডারলেলে এবং কিং জেমস VI এর খুনে তার অভিযুক্ত ভূমিকা রাখার জন্য তাকে কারাগারে রাখা হয় যখন তিনি তার পদে অধিষ্ঠিত হন, নক্সকে খোলাখুলিভাবে তার মৃত্যুদণ্ডের জন্য ডাকা হয়। এবং তিনি তার চূড়ান্ত দিন পর্যন্ত প্রচার করতে অব্যাহত।
 
'''''প্রথম জীবন (1505-1546)'''''
 
জন নক্সের জন্ম পূর্ব লথিয়ানের কাউন্টি শহর হ্যাডিংটন এ ১৫০৫ থেকে ১৫১৫এর মধ্যে । তাঁর পিতা উইলিয়াম নক্স একজন ব্যবসায়ী ছিলেন। তাঁর মা সম্পর্কে যা জানা যায়, তার প্রথম নাম ছিল সিনক্লেয়ার এবং জন নক্স যখন শিশু ছিলেন তখন তিনি মারা যান। তাদের জ্যেষ্ঠ পুত্র, উইলিয়াম, তার পিতার ব্যবসায় নিয়েছিলেন, যা পরবর্তীতে নক্সের আন্তর্জাতিক যোগাযোগে সহায়তা করেছিল।
৯ নং লাইন:
নক্স সম্ভবত হাদিংটন এর ব্যাকরণ স্কুলে পড়াশুনা করেন। এই সময়ে, যাজকত্ব তাদের জন্য একমাত্র পথ ছিল, যার প্রবৃদ্ধি বণিক বা কৃষিের পরিবর্তে একাডেমিক ছিল। তিনি সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ে বা সম্ভবত গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে পরবর্তী পড়াশুনা চালিয়ে যান। তিনি জন মেজর, যিনি সময়ের সেরা পণ্ডিতদের মধ্যে একজন তার অধীনে অধ্যয়ন করেন। নক্সকে ১৫৩৬ সালের ইস্টার ইভে ডিনবনে বিশপ উইলিয়াম চিশলম কর্তৃক এডিনবার্গের ক্যাথলিক পাদরি নিয়োগ করেছিলেন।
 
'''''প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার(1546-1547)'''''
 
নক্স কখন প্রোটিস্ট্যান্ট বিশ্বা্সীতে রূপান্তরিত হয় তখন সেটি সঠিকভাবে জানা যায়নি, তবে সম্ভবত নক্সের মূল গঠনমূলক প্রভাব ছিল প্যাট্রিক হ্যামিলটন এবং জর্জ উইশার্ট। উইশার্ট ছিলেন একজন সংস্কারক যিনি ১৫৩৮সালে স্কটল্যান্ড থেকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য পণ্ডিতদের শাস্তি থেকে বেঁচে যান। তিনি প্রথমে ইংল্যান্ডে চলে যান, যেখানে ব্রিস্টলে তিনি ভার্জিন মেরির পূজা করার বিরুদ্ধে প্রচার করেছিলেন। তাকে তখন জনসাধারণের পুনর্বিবেচনার জন্য বাধ্য করা হয় এবং সেন্ট নিকোলাসের চার্চের মূর্তিটি তার নির্জনতার চিহ্ন হিসাবে পুড়িয়ে ফেলা হয়। এরপর তিনি জার্মানি ও সুইজারল্যান্ডে আশ্রয় নিলেন। মহাদেশে থাকাকালীন তিনি প্রথম হেলভেটিক স্বীকারোক্তি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। ১৫৪৪ সালে তিনি স্কটল্যান্ডে ফিরে আসেন, কিন্তু তার প্রত্যাবর্তনের সময় দুর্ভাগ্যজনক ছিল। ১৫৪৩ সালের ডিসেম্বরে, স্কটল্যান্ডের রানী অফ স্কটসের শিশু রত্নের চেটেলেলার্টের ডিউক জেমস হ্যামিল্টন রাউন্ড মাদার, গুয়েজ ম্যারি এবং কার্ডিনাল ডেভিড বিটনের সাথে স্কটল্যান্ডে প্রোটেস্ট্যান্ট সম্প্রদায়ের ওপর নির্যাতন চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। উইশার্ট পুরো স্কটল্যান্ডে সংস্কারের পক্ষে প্রচার করেছিলেন এবং যখন তিনি পূর্ব লোথিয়ানে এসেছিলেন, তখন নক্স তার নিকটতম সহযোগী হয়ে ওঠে। নক্স তার দেহরক্ষী হিসাবে কাজ করেছিলেন, যাতে তাকে রক্ষা করার জন্য দুই হাতে তরোয়াল বহন করা হয়। ১৫৪৫ সালের ডিসেম্বরে, উইশার্ট বেলওয়েল এর আর্ল দ্বারা বিটনের আদেশে আটক হন এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুসের ক্যাসলে নিয়ে যান। নক্স উইশারের গ্রেফতারের রাতে উপস্থিত ছিলেন এবং বন্দী হওয়ার জন্য তাকে প্রস্তুত করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু উইশার্ট তাকে এই কোর্সের বিরুদ্ধে বলছিলেন, "না, আপনার বায়ার্নে ফিরে যান [সন্তান] এবং ঈশ্বর আপনাকে আশীর্বাদ করুক।পরবর্তীতে বিটনের পাবলিক অ্যাকসেরার হেরিটিক্স, আর্কডাকন জন লউডার দ্বারা উইশার্টের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়।১৫৪৬ সালের ১ মার্চ বিটনের উপস্থিতিতে তাকে পুড়িয়ে হত্যা করা হয়।
১৭ নং লাইন:
প্রচারক হিসেবে নক্সের ক্ষমতা গ্যারিসন, জন রফের চ্যাপলাইনের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। রাফ একটি পাদরীর জনপ্রিয় নির্বাচনের প্রোটেস্ট্যান্ট নীতির প্যারিশ গির্জার প্রচারের সময়, তিনি অফিসের জন্য নক্সকে মণ্ডলীতে প্রস্তাব করেছিলেন। নক্স এই ধারণাটি উপভোগ করেননি। নিজের হিসাব অনুযায়ী, তিনি অশ্রুতে বিস্ফোরিত হয়ে তার ঘরে পালিয়ে যান। এক সপ্তাহের মধ্যে, তিনি তার প্রথম বক্তৃতাটি এমন এক মণ্ডলীতে দিচ্ছিলেন, যা তার পুরোনো শিক্ষক জন মেজরকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। তিনি ড্যানিয়েল বইয়ের সপ্তম অধ্যায়ে প্রকাশ করেছিলেন, পোপকে খ্রীষ্টশত্রুর সাথে তুলনা করেছিলেন। তাঁর বক্তব্যটি বাইবেলকে তার একমাত্র কর্তৃত্ব এবং বিশ্বাসের ভিত্তিতে ন্যায়পরায়ণতার মতবাদের বিবেচনায় চিহ্নিত করা হয়েছিল, তার দুইটি উপাদান যা তার বাকি জীবনের সারা জীবনে তার চিন্তাভাবনায় থাকবে। কয়েকদিন পরে, একটি বিতর্কের সূচনা হয় যা তাকে মেস, পাগর্জেটি, এবং মৃতদের জন্য প্রার্থনা প্রত্যাখ্যান সহ অতিরিক্ত থিসিসগুলি নিরসন করতে দেয়।
 
'''''ফরাসি গলি(1547-1549)'''''
 
জন নক্সের দুর্গ গ্যারিসনের চ্যাপলেন্সি দীর্ঘদিন ধরে ছিল না। হ্যামিল্টন বিদ্রোহীদের প্রতি তাদের সমর্থন বন্ধ করতে এবং ক্যাসল তার নিয়ন্ত্রণে ফিরিয়ে আনতে ইংল্যান্ডের সঙ্গে আলোচনার জন্য ইচ্ছুক হলেও, গুয়েসেসের মেরি সিদ্ধান্ত নিলেন যে এটি কেবল একটি বাহিনী দ্বারা নেওয়া যেতে পারে এবং ফ্রান্সের রাজা হেনরি II কে হস্তক্ষেপ করার অনুরোধ করেছিলেন। ১৫জুন থেকে ২৯ জুন, ক্যাপুয়ার পূর্বে লিওন স্ট্রোজির কমান্ডের অধীনে ২১ ফ্রেঞ্চ গ্যালিলি সেন্ট্রু অ্যান্ড্রুসের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। ফরাসি দুর্গ অবরোধ করেছিল এবং ৩১ জুলাই গ্যারিসনের আত্মসমর্পণ বাধ্য করেছিল। নক্স সহ প্রোটেস্ট্যান্ট নোবেল এবং অন্যদের বন্দী গ্রহণ করা হয় এবং ফরাসি গলির মধ্যে সারি বাধ্য। গলি ক্রীতদাসদের বেঞ্চে সাঁতার কাটানো হয়েছিল এবং সারাদিন সারাদিন সারিবদ্ধভাবে পরিবর্তন করা হয়েছিল, যখন একজন কর্মকর্তা তাদের হাতে একটি চাবুক দিয়ে দেখেছিলেন। তারা ফ্রান্স যাচ্ছিল এবং সেউইনকে রুউনে নিয়ে গেল। নেলস, উইলিয়াম কার্ককাল্ডি এবং হেনরি বেল্নভেসের মতো নক্সকেও পরে কিছু প্রভাবশালী প্রভাবশালী ফ্রান্সের বিভিন্ন দুর্গ-কারাগারে পাঠানো হয়েছিল। নক্স এবং অন্যান্য গলি ক্রীতদাসরা ন্যান্টসে অব্যাহত থাকল এবং শীতকালে লোয়ারে থাকত। তারা জাহাজে ভর সঞ্চালিত হয় যখন শ্রদ্ধা নিদর্শনের সঠিক লক্ষণ না প্রকাশিত হলে তাদের নির্যাতন করা হত। নক্স একটি ঘটনাকে স্মরণ করেছিলেন যার মধ্যে একটি স্কট-সম্ভবত নিজেকে, তৃতীয় ব্যক্তিতে ব্যক্তিগত আখ্যানগুলি বর্ণনা করার জন্য তিনি নিজেকে ভার্জিন মেরির একটি ছবিতে ভক্তি প্রদর্শন করতে বাধ্য করেছিলেন। বন্দি তাকে পূজা একটি চুম্বন দিতে বলা হয়েছিল। তিনি অস্বীকার করলেন এবং যখন ছবিটি তার মুখের দিকে ধাক্কা দিল, তখন বন্দী ছবিটি জব্দ করে সমুদ্রের দিকে ছুঁড়ে ফেলে বললো, "আমাদের লেডি এখন নিজেকে বাঁচাতে দাও: সে যথেষ্ট হালকা: তাকে সাঁতার কাটতে শিখতে দাও।"এর পর, নক্সের মতে, স্কটিশ বন্দীদের আর এই ধরনের নিষ্ঠুরতা সম্পাদন করতে বাধ্য করা হয় নি।
২৫ নং লাইন:
১৫৪৯ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে গ্যালে-জেলে মোট ১৯ মাস কাটানোর পর নক্স মুক্তি পায়। তিনি কিভাবে তার স্বাধীনতা অর্জন করেছিলেন তা অনিশ্চিত। পরবর্তীতে, হেনরি দ্বিতীয় ইংল্যান্ডের এডওয়ার্ড ছয়টি অবশিষ্ট ক্যাসিলিয়ান বন্দিদের মুক্তির ব্যবস্থা করে।
 
'''''ইংল্যান্ডে নির্বাসন(১৫৪৯-১৫৫৪)'''''
 
মুক্তির পর নক্স ইংল্যান্ডে আশ্রয় নেয়। ইংল্যান্ডের সংস্কার তার মহাদেশীয় সাম্রাজ্যের তুলনায় কম র্যাডিকেল আন্দোলন ছিল, কিন্তু রোমের সাথে একটি নির্দিষ্ট লঙ্ঘন ছিল। ক্যানটারবারির আর্চবিশপ, থমাস ক্র্যানমার এবং সামারসেটের ড্যুক, কিং এডওয়ার্ড উইথের শাসক স্থিরভাবে প্রোটেস্ট্যান্ট-মনস্থ ছিলেন। যাইহোক, সংস্কার কাজগুলি পাদরিদের এবং মানুষের কাছে আনতে অনেক কাজ চলছে। [33] 154২ সালের 7 এপ্রিল নক্সকে ইংল্যান্ডের চার্চে কাজ করার লাইসেন্স দেওয়া হয়েছিল। তার প্রথম কমিশন বারউইক-আপ-তিদেতে ছিল। সম্প্রতি মুক্তিপ্রাপ্ত বইয়ের সাধারণ প্রার্থনাটি ব্যবহার করার জন্য তিনি বাধ্য ছিলেন, যা ইংল্যান্ডের সংস্কারিত চার্চের মতবাদে সামগ্রীটি গ্রহণ করার সময় সারম রাইটের কাঠামো বজায় রেখেছিল। নক্স, যাইহোক, মহাদেশীয় সংস্কারকদের মতবাদের emphases সঙ্গে তার ব্যবহার সংশোধন। তার মণ্ডলী বৃদ্ধির সাথে সাথে তিনি প্রোটেস্ট্যান্ট তত্ত্বগুলিকে মহান প্রভাব দিয়ে প্রচার করেছিলেন।
৩৭ নং লাইন:
কখনও কখনও আমি এটা অসম্ভব মনে করেছিলাম, যাতে স্কটল্যান্ডের রাজত্ব থেকে আমার স্নেহ মুছে ফেলতে পারতাম, যে কোন দেশ বা জাতি আমার সমান প্রিয় হতে পারে। কিন্তু ঈশ্বর আমার বিবেককে রেকর্ড করতে বলেন যে স্কটল্যান্ডের সমস্যাগুলির চেয়ে ইংল্যান্ডের রাজ্যে বিদ্যমান (এবং উপস্থিত হওয়ার) সমস্যাগুলি আমার হৃদয়ের চেয়ে দ্বিগুণ দ্বিগুণ।
 
'''''জেনেভা থেকে ফ্রাঙ্কফুর্ট এবং স্কটল্যান্ড (১৫৫৪-১৫৫৬)'''''
 
নক্স ফ্রান্সের ডাইপ্পে ডুবে গিয়ে জেনেভাতে চলে যান, যেখানে জন ক্যালভিন তার কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। নক্স এসে পৌঁছলে কেলভিন একটি কঠিন অবস্থানে ছিলেন। সম্প্রতি তিনি বৈধর্ম্য জন্য পণ্ডিত মাইকেল স্যারভেটাস মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছিলেন। নক্সকে চারটি কঠিন রাজনৈতিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন: একজন নাবিক ঐশ্বরিক অধিকার দ্বারা শাসন করতে পারেন কিনা, কোন মহিলা শাসন করতে পারে এবং তার স্বামীর কাছে সার্বভৌমত্ব হস্তান্তর করতে পারে কিনা, মানুষকে অহংকারী বা মূর্তিপূজা শাসকদের মেনে চলতে হবে কিনা এবং কোন ধর্মীয় ব্যক্তিকে অনুসরণ করা উচিত যদি তারা কোন মূর্তির বিরোধিতা করে শাসক। ক্যালভিন সাবধানে জবাব দিলেন এবং তাকে জুরিখে সুইস সংস্কারক হেনরিচ বুলিংগারের কাছে ডেকেছিলেন। বুলিংয়ের প্রতিক্রিয়াগুলি একইভাবে সতর্ক ছিল; কিন্তু নক্স ইতিমধ্যে তার মন তৈরি করা হয়েছে। ১৫৫৪ সালের ২০ জুলাই, তিনি মেরি টুডর এবং বিশোকে সিংহাসনে নিয়ে আসা একটি প্যামফ্লেট প্রকাশ করেছিলেন। তিনি পবিত্র রোমান সম্রাট চার্লস ভিকেও আক্রমণ করেছিলেন, তাকে "নিরো চেয়ে খ্রীষ্টের চেয়ে কম শত্রু" বলে অভিহিত করেছিলেন।
৪৭ নং লাইন:
যদিও রানী রিজেন্ট, মাইস অফ গুয়েস, নক্সের বিরুদ্ধে কোন পদক্ষেপ নেননি, তার ক্রিয়াকলাপ চার্চ কর্তৃপক্ষের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল। স্কটল্যান্ডের বাইশরা তাকে তাদের কর্তৃপক্ষের হুমকি বলে মনে করে এবং ১৫ মে ১৫৫৬ সালে তাকে ১৫ ই সেপ্টেম্বর এডিনবার্গে উপস্থিত হওয়ার আহ্বান জানায়। তিনি এত প্রভাবশালী ব্যক্তিদের দ্বারা বিচারের সম্মুখীন হন যে বিশপস শুনানি বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। নক্স এখন এডিনবার্গে খোলাখুলি প্রচার করার জন্য উন্মুক্ত ছিল। আর্ল মারিশালালের উইলিয়াম কিথ চমকে উঠেছিলেন এবং নক্সকে রানী রিজেন্টকে লিখতে অনুরোধ করেছিলেন। নক্সের অসাধারণ শ্রদ্ধাশীল চিঠিটি তাকে সংস্কারের সমর্থনে এবং গির্জার আধিপত্যকে উৎখাত করার আহবান জানান। রানী মেরি চিঠিটি মজাদার হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং এটিকে উপেক্ষা করেছিলেন।
 
'''''জেনেভা ফেরা (১৫৫৬-১৫৫৯)'''''
 
নক্সের চিঠিটি রানী রিজেন্টকে পাঠানোর অল্পসময় পরে, তিনি হঠাৎ ঘোষণা করলেন যে তার দায়িত্ব জেনেভাতে ফেরার কথা ছিল। গত বছর ১৫৫৫ সালের ১ নভেম্বর জেনেভায় মণ্ডলী নক্সকে তাদের মন্ত্রী হিসাবে নির্বাচিত করে এবং তিনি পদটি গ্রহণের সিদ্ধান্ত নেন।তিনি তার সমর্থকদের কাছে একটি চূড়ান্ত চিঠি লিখেছিলেন এবং স্কটল্যান্ড ছেড়ে স্ত্রী এবং শাশুড়ী ছেড়ে চলে গেছেন। ১৫৫৬ সালের ১৩সেপ্টেম্বর তিনি জেনেভা পৌঁছেছিলেন।
৬১ নং লাইন:
সিংহাসনে প্রোটেস্ট্যান্টের সঙ্গে জেনেভায় ইংরেজ শরণার্থীরা ঘরে ফিরতে প্রস্তুত। নক্স নিজেকে স্কটল্যান্ড ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তার প্রস্থান করার আগে, জেনেভা শহরের স্বাধীনতা সহ বিভিন্ন সম্মাননা প্রদান করা হয়। ১৫৫২ সালের জানুয়ারিতে নোক্স বামে, কিন্তু ইংল্যান্ডের মধ্য দিয়ে এলিজাবেথের পাসপোর্ট জারি করার কারণে তিনি ২৫ মে ১৫৫৯ সাল পর্যন্ত স্কটল্যান্ডে আসেননি।
 
'''''বিপ্লব(১৫৫৯-১৫৬০)'''''
 
নক্স এসে এডিনবার্গে পৌঁছার দুই দিন পর, তিনি ডান্ডি যান যেখানে প্রোটেস্ট্যান্ট সহানুভূতিশীলদের বিপুল সংখ্যক সংগৃহীত হয়েছিল। নক্সকে বহিষ্কার ঘোষণা করা হয় এবং রানী রিজেন্ট প্রোটেস্ট্যান্টকে স্টার্লিংয়ের কাছে ডেকে পাঠান। সংক্ষিপ্ত বিচার ও মৃত্যুদণ্ডের সম্ভাব্য ভয়ে প্রোটেস্ট্যান্ট পরিবর্তে পার্থে পালিয়ে যান, এটি একটি প্রাচীরযুক্ত শহর যা অবরোধের ক্ষেত্রে রক্ষা করা যেতে পারে। সেন্ট জন ব্যাপটিস্ট গির্জার সময়ে, নক্স একটি অগ্নিসদৃশ ধর্মোপদেশ প্রচার করেছিলেন এবং একটি ছোট্ট ঘটনা একটি দাঙ্গা দমন করেছিলেন।মেরি অফ গুইস তার ও তার ছোট ছোট ফরাসি সৈন্যদের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন। তিনি শর্তাবলী প্রদান এবং একটি যুদ্ধ এড়াতে Argyll এর আর্ল এবং লর্ড Moray কে প্রেরণ। প্রোটেস্ট্যান্টরা শহরটি ত্যাগ করলে তিনি পার্থে কোনও ফরাসি সেনা পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দেন। প্রোটেস্টান্টরা একমত হয়েছিলেন, কিন্তু যখন রানী রিজেন্ট পার্থে প্রবেশ করেছিলেন, তখন তিনি ফরাসি বেতন রোলে স্কটিশ সৈন্যদের সাথে তার বন্দী করেছিলেন। লর্ড অরিগেল এবং লর্ড মোরে কে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে দেখা যায়, যারা উভয় পক্ষকে স্যুইচ করেছিল এবং নক্সে যোগদান করেছিল, যিনি এখন সেন্ট্রু অ্যান্ড্রুসে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। সেন্ট অ্যান্ড্রুস-এর নক্সের ফিরে আসা গ্যালিলিতে তৈরি ভবিষ্যদ্বাণীটি পূর্ণ করেছিলেন যে তিনি একদিন তার গির্জায় আবার প্রচার করবেন। যখন তিনি একটি বক্তৃতা দিতে, পার্থ হিসাবে প্রভাব ছিল।
৭১ নং লাইন:
এডিনবার্গের সমুদ্রবন্দর লেইথে যখন অতিরিক্ত ফরাসি সৈন্য পৌঁছেছিল তখন প্রোটেস্ট্যান্ট এডিনবার্গকে ফিরিয়ে দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানান। এই সময়, ২৫ অক্টোবর ১৫৫২ তারিখে, স্কটিশ মর্যাদাপূর্ণতা আনুষ্ঠানিকভাবে মরিয়মের মরিয়মকে রাজত্ব থেকে বাদ দিয়েছিল। লেথিংটন এর তার সচিব, উইলিয়াম মাইটল্যান্ড, তার প্রশাসনিক দক্ষতা আনয়ন, প্রোটেস্ট্যান্ট পাশে ত্রুটিযুক্ত। তারপরে, মাইটল্যান্ড রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড গ্রহণ করেন, ধর্মীয় নেতা ভূমিকার জন্য নক্সকে মুক্ত করেন। বিপ্লবের চূড়ান্ত পর্যায়ে, মাইটল্যান্ড ফরাসি শাসনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য স্কটিশ দেশপ্রেমকে আপীল করেছিলেন। বারউইক চুক্তির পর, ইংল্যান্ড থেকে সমর্থন অবশেষে পৌঁছায় এবং মার্চ শেষে, একটি উল্লেখযোগ্য ইংরেজি সেনা স্কটিশ প্রোটেস্ট্যান্ট বাহিনীতে যোগ দেয়। ১৫৬০ সালের ১০ জুন এডিনবার্গ ক্যাসলে মাইস অফ গাইসের হঠাৎ মৃত্যুর ফলে যুদ্ধবিরতির অবসান, এডিনবার্গ চুক্তির স্বাক্ষর এবং স্কটল্যান্ড থেকে ফরাসি ও ইংরেজ সৈন্য প্রত্যাহারের পথ উন্মুক্ত হয়। ১৯ জুলাই, নক্স সেন্ট স্টাইলস-এ জাতীয় থ্যাঙ্কসগিভিং সার্ভিসে আয়োজিত ছিলেন।
 
'''''স্কটল্যান্ডের সংস্কার (১৫৬০-১৫৬১)'''''
 
১লা আগস্ট, স্কটিশ পার্লামেন্ট ধর্মীয় বিষয়গুলি নিষ্পত্তি করে। বিশ্বাসের নতুন স্বীকারোক্তি তুলে ধরার জন্য নক্স এবং আরও পাঁচজন মন্ত্রীর ডাক দেওয়া হয়েছিল। চার দিনের মধ্যে তা স্কটস স্বীকারোক্তি সংসদে উপস্থাপন করা হয়েছিল, ভোট দেওয়া হয়েছিল, এবং অনুমোদিত হয়েছিল। এক সপ্তাহ পরে, সংসদে একদিনে তিনটি কাজ গৃহীত হয়েছিল: প্রথমটি স্কটল্যান্ডের পোপের আঞ্চলিক অধিকার বাতিল করে দেয়, দ্বিতীয়টি সমস্ত মতবাদ নিন্দা করে এবং সংস্কারিত বিশ্বাসের বিপরীতে অনুশীলন করে এবং তৃতীয়টি স্কটল্যান্ডের গণমাধ্যমের উত্সবকে নিষিদ্ধ করে। সংসদ ভেঙে যাওয়ার আগে নক্স এবং অন্যান্য মন্ত্রীদেরকে নতুন সংস্কারিত গির্জার বা কির্ক সংগঠিত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তারা কয়েক সপ্তাহ ধরে শৃঙ্খলা বইতে কাজ করবে, নতুন গির্জার সংগঠনের বর্ণনা দস্তাবেজ ঠিক করবে। এই সময়ের মধ্যে ১৫৬০ সালের ডিসেম্বরে নক্সের স্ত্রী মার্গারি মারা যান, নক্সকে সাড়ে তিন বছর বয়সের দুই সন্তানের যত্ন নেওয়ার জন্য রেখে যান।
৭৭ নং লাইন:
১৫৬১ সালের ১৫ জানুয়ারি সংসদ পুনর্বিবেচনার বইটি বিবেচনায় পুনর্বিবেচনার জন্য। কার্ক গণতান্ত্রিক লাইন চালানো ছিল। প্রতিটি মণ্ডলী তার নিজস্ব পালক বাছাই বা প্রত্যাখ্যান করার জন্য মুক্ত ছিল, কিন্তু একবার যিনি নির্বাচিত হয়, তাকে বহিস্কার করা যাবে না। প্রতিটি পারিশ্রমিক যতদূর সম্ভব স্ব-সমর্থক হতে হবে। বিশপ দশ থেকে বারো "সুপারিনটেনডেন্ট" প্রতিস্থাপিত হয়। এই পরিকল্পনায় সর্বজনীনতার ভিত্তিতে মৌলিক নীতি হিসাবে জাতীয় শিক্ষার একটি সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত ছিল। আইনের কিছু কিছু এলাকায় ধর্মীয় কর্তৃত্বের অধীনে রাখা হয়েছিল।তবে প্রধানত অর্থের কারণে সংসদ পরিকল্পনা অনুমোদন করেনি। স্কটল্যান্ডের রোমান ক্যাথলিক চার্চের বংশধরদের কাছ থেকে কার্ককে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। এর মধ্যে বেশিরভাগই এখন সিনিয়রদের হাতে ছিল, যারা তাদের সম্পত্তি ছেড়ে দিতে অনিচ্ছুক ছিল। মেরি, স্কটসের রানী আসার প্রত্যাবর্তনের কারণে পরিকল্পনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বিলম্বিত হয়েছিল।
 
'''''নক্স এবং রানী মেরি(১৫৬১-১৫৬৪)'''''
 
১৫ আগস্ট ১৫৬১ তারিখে, স্কটল্যান্ডে রানী মেরির আগমনের ঘোষণা দেওয়ার জন্য লেথে কামান দাগা হয়। পাঁচ দিন পরে হোলিরুড প্রাসাদে রাজকীয় চ্যাপেলে গণপরিষদের উদযাপনকালে তিনি তার প্রতিবাদকারীদের একজনকে জোর করে তোলার প্রতিবাদ জানান। পরের দিন তিনি ঘোষণা দেন যে, ধর্মের বর্তমান অবস্থাতে কোন পরিবর্তন হবে না এবং তার বান্দাদেরকে নিন্দা করা বা বিরক্ত করা উচিত নয়। অনেক মহীয়সী এটি গ্রহণ করেন, কিন্তু নক্স না। পরের রবিবার, তিনি সেন্ট গিলস এর পিল্পিট থেকে প্রতিবাদ করেন। ফলস্বরূপ, তার প্রত্যাবর্তনের মাত্র দুই সপ্তাহ পরে মেরি নক্সকে ডেকে পাঠালেন। তিনি তার মা ও তার নিজের কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে একটি বই লেখার বিরুদ্ধে বিদ্রোহকে উত্তেজিত করার অভিযোগ করেন। নক্স উত্তর দেন যে যতদিন তার বিষয়গুলি তার শাসনকে সহজতর মনে করে ততদিন তিনি তার শাসন গ্রহণ করতে রাজি ছিলেন, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে পৌল প্রেরিত নিরোর শাসনের অধীনে বসবাস করতে ইচ্ছুক ছিলেন। মেরি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি মহিলা শাসনের নীতির বিরুদ্ধে লিখেছিলেন। তিনি প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেন যে, তাকে যে কোনও ক্ষতি না করে তাকে বিরক্ত করা উচিত নয়। মেরি যখন তাকে জিজ্ঞেস করলেন যে, তাদের শাসককে বিরোধিতা করার অধিকার কি ছিল, তখন তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে, যদি সাম্রাজ্যরা তাদের বৈধ সীমা অতিক্রম করে, তবে তারা এমনকি জোর দিয়েও বিরোধিতা করতে পারে।
৮৯ নং লাইন:
মেরির সাথে নক্সের চূড়ান্ত সাক্ষাৎ হলিউডের একটি ঘটনার দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিল। ১৫৬৩ সালে গ্রীষ্মকালীন অগ্রগতি এডিনবার্গ থেকে মেরি অনুপস্থিত ছিলেন, গণ জনতা উদযাপনের সময় জনতা তার ব্যক্তিগত চ্যাপেলে যাওয়ার পথে বাধ্য হন। বিক্ষোভের সময়, পুরোহিতের জীবন হুমকির মুখে পড়েছিল। ফলস্বরূপ, এডিনবার্গের বার্গেসেসের দুইটি রঙ্গক, ১৫৬৩ সালের ২৪ অক্টোবর বিচারের জন্য নির্ধারিত হয়। এই পুরুষদের রক্ষার জন্য নক্সে নেতাদের আহ্বান জানিয়ে চিঠি পাঠিয়েছিলেন। মেরি এই চিঠিগুলোর একটি পেয়েছেন এবং তার উপদেষ্টাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, যদি এটি কোনও জঘন্য কাজ না হয়। স্টুয়ার্ট এবং মাইটল্যান্ড, কির্ক ও রানী উভয়ের সাথে ভাল সম্পর্ক রাখতে চাইলে নক্সকে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি ভুল ছিলেন এবং বিষয়টি শান্তভাবে নিষ্পত্তি করতে বললেন। নক্স অস্বীকার করে তিনি মেরি এবং প্রিভি কাউন্সিলের সামনে নিজেকে রক্ষা করেছিলেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি কির্কের একজন মন্ত্রী হিসাবে তার দায়িত্বের অংশ হিসাবে আইনী, অবৈধ নয়, সমাবেশ করেছিলেন। তিনি চলে যাওয়ার পর কাউন্সিলররা তাকে রাষ্ট্রদ্রোহিতার অভিযোগে অভিযুক্ত করার পক্ষে ভোট দেন।
 
'''''এডিনবার্গের শেষ বছরগুলো(১৫৬৪-১৫৭২)'''''
 
১৫৬৪ সালের ২৫ মার্চ নক্স আবার বিতর্ক সৃষ্টি করে, যখন তিনি মার্গারেট স্টুয়ার্টকে বিয়ে করেন, যে কিনা একজন পুরোনো বন্ধু অ্যান্ড্রু স্টুয়ার্টের কন্যা, স্টুয়ার্ট পরিবারটির সদস্য এবং মেরি স্টুয়ার্টের দূরবর্তী আত্মীয়ের দ্বিতীয় লর্ড ওচিল্রি। বিবাহ অস্বাভাবিক ছিল কারণ সে পঞ্চাশের বিপত্নীক ছিল, অথচ নববধূ মাত্র ১৭ বছরের।তাদের গার্হস্থ্য জীবন সম্পর্কে খুব কম বিবকেপাওয়া যায়। তাদের তিন মেয়ে ছিল, মার্থা, মার্গারেট এবং এলিজাবেথ।