টুয়েলফথ নাইট: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
চরিত্রাবলি |
প্রকাশনার ইতিহাস |
||
১৯ নং লাইন:
* অলিভিয়ার একজন চাকর
* জাহাজের একজন ক্যাপ্টেন - ভায়োলার বন্ধু
==প্রকাশনার ইতিহাস==
নাটকটির পূর্ণ শিরোনাম হল ''টুয়েলফথ নাইট, অর হোয়াট ইউ উইল''। এলিজাবেথীয় যুগে উপ-শিরোনামের ব্যবহার কেতাদুরস্ত ছিল। কয়েকজন সম্পাদক ''[[দ্য মার্চেন্ট অব ভেনিস]]''-এর উপ-শিরোনাম হিসেবে বিকল্প শিরোনাম রাখেন ''দ্য জিউ অব ভেনিস'', এটিই প্রথম শেকসপিয়ারীয় নাটক যাতে প্রথম প্রকাশনার সময়ই উপ-শিরোনাম ছিল।<ref>শেকসপিয়ার, উইলিয়াম; গ্রিনব্ল্যাট, স্টিভেন; কোহেন, ওয়াল্টার; হাওয়ার্ড, জিন ই.; মস, ক্যাথরিনি এইসাম্যান; গুর, অ্যান্ড্রু (১৯৯৭)। "The Norton Shakespeare" (১ম সংস্করণ)। নিউ ইয়র্ক: ডব্লিউ.ডব্লিউ. নর্টন। পৃষ্ঠা ৪০, ১০৯০। ISBN 0-393-97087-6.</ref>
নাটকটি সম্ভবত ১৬০০ এবং ১৬০১ সালে শেষ করা হয়েছিল, নাটকের ঘটনাবলির সূত্র এই সময়কে নির্দেশ করে। লন্ডনের মিডল টেম্পলে পড়াকালীন একজন আইনের ছাত্র জন ম্যানিংহাম বলেন যে ১৬০২ সালের ২রা ফেব্রুয়ারি ক্যান্ডলমাসের মিডল টেম্পলে ক্রিসমাসিডের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি উপলক্ষ্যে নাটকটি মঞ্চস্থ হয়েছিল, যেখানে শিক্ষার্থীদের আমন্ত্রণ করা হয়েছিল।<ref>হবগুড, অ্যালিসন পি. (২০০৬)। "Twelfth Night's "Notorious Abuse" of Malvolio: Shame, Humorality, and Early Modern Spectatorship" (PDF)। শেকসপিয়ার বুলেটিন।</ref> এটি এই নাটকের প্রথম নথিভুক্ত মঞ্চায়ন। ১৬২৩ সালের ফার্স্ট ফোলিও থেকে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়।
==তথ্যসূত্র==
| |||