মেজার ফর মেজার: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

''শেকসপিয়ার রিশেপড, ১৬০৬-১৬২৩'' বইতে গ্যারি টেলর ও জন জোয়েট যুক্তি দেখান যে বর্তমানে নাটকটির পাঠাংশের অংশবিশেষ পাওয়া যায় তা এর মূল রূপ নয়, বরং তা শেকসপিয়ারের মৃত্যুর পর [[টমাস মিডলটন]]ের সংশোধিত রূপ। তারা প্রমাণ দেখান যে বর্তমান লেখনীটি মিডলটনের এবং যুক্তি দেখান মিডলটন মূল ইতালি থেকে এর পটভূমি সরিয়ে ভিয়েনায় স্থাপন করেছেন।<ref>টেলর, গ্যারি; জোয়েট, জন (১৯৯৩)। "Shakespeare Reshaped, 1606–1623।" অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। আরও দেখুন "Shakespeare's Mediterranean Measure for Measure", in Shakespeare and the Mediterranean: The Selected Proceedings of the International Shakespeare Association World Congress, Valencia, 2001, ed. Tom Clayton, Susan Brock, and Vicente Forés (Newark: University of Delaware Press, 2004), 243–69।</ref> ডেভিড বেভিংটন এর বিপক্ষে মতামত দেন এবং উল্লেখ করেন যে পাঠাংশটি পরিবর্তন করেছেন পেশাদার মুসাবিদালেখক রাফ ক্রেন, যিনি ফার্স্ট ফোলিওর কিছুর উন্নত ও অপরিবর্তনীয় পাঠাংশ, যেমন - ''[[দ্য টেম্পেস্ট]]''-এর জন্য পরিচিত।<ref> name="Shakespeare, William (1997). David Bevington (ed.).A-7">{{cite book|last=শেকসপিয়ার|first=উইলিয়াম|title=The Complete Works (Updated Fourth ed.). New York: Addison|year=১৯৯৭|publisher=অ্যাডিসন-Wesley Longman. p. A-7.ওয়েসলি ISBNলংম্যান|location=নিউ ইয়র্ক|isbn=978-0-673-99996-2.|page=এ-৭|edition=৪র্থ|editor=ডেভিড বেভিংটন}}</ref>

* [http://ise.uvic.ca/Library/SLT/plays/measuresubj.html ''মেজার ফর মেজার'']