"মেজার ফর মেজার" পাতাটির দুইটি সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

সময়, পাঠাংশ ও গ্রন্থস্বত্ব
(চরিত্রাবলি)
(সময়, পাঠাংশ ও গ্রন্থস্বত্ব)
* ভ্যারিয়াস (নির্বাক চরিত্র) - ডিউকের বন্ধু
{{div col end}}
 
==সময়, পাঠাংশ ও গ্রন্থস্বত্ব==
''মেজার ফর মেজার'' নাটকটি ১৬০৩ বা ১৬০৪ সালের রচিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। এটি ১৬২৩ সালে ফার্স্ট ফোলিও থেকে প্রথম প্রকাশিত হয়। তারা বইটিকে হাস্যরসাত্মক নাটক হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছিল।
 
''শেকসপিয়ার রিশেপড, ১৬০৬-১৬২৩'' বইতে গ্যারি টেলর ও জন জোয়েট যুক্তি দেখান যে বর্তমানে নাটকটির পাঠাংশের অংশবিশেষ পাওয়া যায় তা এর মূল রূপ নয়, বরং তা শেকসপিয়ারের মৃত্যুর পর [[টমাস মিডলটন]]ের সংশোধিত রূপ। তারা প্রমাণ দেখান যে বর্তমান লেখনীটি মিডলটনের এবং যুক্তি দেখান মিডলটন মূল ইতালি থেকে এর পটভূমি সরিয়ে ভিয়েনায় স্থাপন করেছেন।<ref>টেলর, গ্যারি; জোয়েট, জন (১৯৯৩)। "Shakespeare Reshaped, 1606–1623।" অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। আরও দেখুন "Shakespeare's Mediterranean Measure for Measure", in Shakespeare and the Mediterranean: The Selected Proceedings of the International Shakespeare Association World Congress, Valencia, 2001, ed. Tom Clayton, Susan Brock, and Vicente Forés (Newark: University of Delaware Press, 2004), 243–69।</ref> ডেভিড বেভিংটন এর বিপক্ষে মতামত দেন এবং উল্লেখ করেন যে পাঠাংশটি পরিবর্তন করেছেন পেশাদার মুসাবিদালেখক রাফ ক্রেন, যিনি ফার্স্ট ফোলিওর কিছুর উন্নত ও অপরিবর্তনীয় পাঠাংশ, যেমন - ''[[দ্য টেম্পেস্ট]]''-এর জন্য পরিচিত।<ref>Shakespeare, William (1997). David Bevington (ed.). The Complete Works (Updated Fourth ed.). New York: Addison-Wesley Longman. p. A-7. ISBN 978-0-673-99996-2.</ref>
 
==তথ্যসূত্র==