ভীমপলাশি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Masud.pce (আলোচনা | অবদান)
added basic intros
Masud.pce (আলোচনা | অবদান)
১৯ নং লাইন:
* পকড় অথবা চলনঃ ''নি  ''সা মা ''গা  ''মা পা মা, মা ''গা  ''রে সা
 
<br />
=== (বন্দিশ) স্থায়ী এবং অন্তরা ===
রাগ ভীমপলাশী আশ্রিত, নিয়ামত খাঁ এর এই বন্দিশটি খুবই প্রচলিতঃ<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://raag-hindustani.com/JaaJaa.html|শিরোনাম=Jaa jaa re apane mandiravaa|শেষাংশ=|প্রথমাংশ=|তারিখ=|ওয়েবসাইট=https://raag-hindustani.com/|আর্কাইভের-ইউআরএল=|আর্কাইভের-তারিখ=|সংগ্রহের-তারিখ=মে ২৯, ২০১৯}}</ref>
 স্থায়ীঃ যা, যা রে আপনে মন্দিরঅয়া শুন পাবে গি মোরা শাস-ননদিয়া
 
 <u>স্থায়ীঃ</u>
অন্তরাঃ শুন হো সদা রাঙ, তুম কো চাহতা হ্যায় কেয়া তুম মুঝসে ছলনা কিয়া্‌,,,যা, যা রে,,,,,,,
 
'''যা, যা রে আপনে মান্দিরাভা'''
 
'''সুনা পাবে গি (মোরা) সাস-নানাদিয়া'''
 
{ বাংলা অনুবাদঃ
 
যাও,চলে যাও, তোমার মন্দিরে
 
পাছে শাশুড়ি-ননদিনী শুনে ফেলবে }
 
 
<u>অন্তরাঃ</u>
 
'''সুনা হো সদারাঙ, তুম কো চাহতা হ্যায়'''
 
'''কেয়া তুম মুঝসে ছালানা কিয়া্‌ ( অথবা, কেয়া তুম হামকো থাগানা দিয়া )'''
 
'''যা, যা রে,,,,,,,'''
 
{বাংলা অনুবাদঃ
 
শুনে যাও সদারঙ্গ, আমি সারাক্ষণ তোমাকেই চেয়েছি
 
আর তুমি কিনা আমার সাথেই ছলনা করলে !}
 
<br />
=== প্রতিষ্ঠান এবং সম্পর্ক ===
সম্পর্কিত রাগগুলিঃ